What is the translation of " QUICK TRANSITION " in Slovak?

• rýchly prechod

Examples of using Quick transition in English and their translations into Slovak

The quick transition to.
Pre rýchly prechod na.

And it may not be a terribly quick transition, either.
Avšak nebude to asi tiež dramaticky rýchly proces.

Quick transition from defense to attack.
Rýchly prechod z útoku na obranu.

It enables easier learning and a quick transition to the edges.
Umožňuje ľahšie učenie a rýchle prechody na hrany.

Coach quick transition on missed effort.
Tréner rýchle prechod na zmeškanie úsilia.

These matters have already been addressed and prepared for a quick transition.
Tieto záležitosti už boli vyriešené a sú pripravené na rýchlu premenu.

Also quick transition on missed efforts that….
Tiež rýchly prechod na zmeškané úsilie, ktoré….

The program has a simple interface, with a quick transition to all major functions.
Program má jednoduché rozhranie s rýchlym prechodom na všetky dôležité funkcie.

Just a quick transition from winter to summer.
Jediné, čo ma mrzí je rýchli prechod zo zimy do leta.

There is no single solution that will help us make a quick transition or one that fits all.
Neexistuje jediné riešenie, ktoré nám umožní rýchly prechod, alebo univerzálne riešenie na všetko.

Quick transition depending on which team wins the ball.
Rýchly prechod v závislosti na ktorý tím vyhrá loptu.

Small sided football games designed to develop quick transition into the attacking phase of possession.
Malé obojstranné futbalové hry určené pre vývoj rýchly prechod do útočnej fázy držanie.

Quick transition on attack in a numbers up scenario with opponents.
Rýchly prechod na útok v počte až scenári s protivníkmi.

Other great features of this model include Search calendar Which allows a quick transition to the desired file.
Medzi ďalšie skvelé vlastnosti tohto modelu patrí kalendárne vyhľadávanie, ktoré umožňuje rýchly prechod na požadovaný súbor.

We must ensure a quick transition to stability in North Africa.
Musíme zaistiť rýchly prechod k stabilite v Severnej Afrike.

Although there are cases when they are erected simply on level ground, not for a quick transition over the barrier, but solely for beauty.
Hoci existujú prípady, kedy sú postavené jednoducho na rovnej ploche, nie pre rýchly prechod cez bariéru, ale výlučne pre krásu.

If this is just a quick transition and take a warmer socks, it's cool.
Keď je to ale len na rýchly prechod a vezmete si teplejšie ponožky, je to v pohode.

The utility has a non-overloaded interface, supports simple drag and drop of objects, assigning shortcuts for quick transition and scaling.
Pomôcka má nepreťažené rozhranie, podporuje jednoduché premiestňovanie objektov, priradenie skratiek pre rýchly prechod a zmenšovanie.

Very easy to use and quick transition from the lock screen to contacts or messages.
Veľmi jednoduché použitie a rýchly prechod od zámku obrazovky kontaktov alebo správ.

Another criterium for good posture(that is usually overlooked) is that it must allow an easy and quick transition into the next potential movement.
Ďalším kritériom pre správne držanie tela(ktoré je zvyčajne prehliadané), je umožniť jednoduchý a rýchly prechod do ďalšieho potenciálneho pohybu.

Ensure a smooth and quick transition towards the new country programmes to avoid negative consequences for future implementation;
Zabezpečila hladký a rýchly prechod na nové národné programy, a vyhla sa tým negatívnym dôsledkom pri ďalších realizáciách;

The trigger of sweating is not so much the ambient temperature as the quick transition from a cold to warm environment or any stressful situation.
Spúšťačom potenia nie je ani tak samotná okolitá teplota, ako rýchly prechod zo studeného do vykúreného prostredia alebo akákoľvek stresová situácia.

We are expecting a game from a block with a quick transition to an attack that is very dangerous and that has the right types of players,“ said coach Zdeněk Svoboda, assistant coach on the Sparta website.
Očakávame hru z bloku s rýchlym prechodom do útoku, ktorý majú veľa nebezpečný a na ktorý majú vhodné typy hráčov,“ povedal na webe Sparty asistent trénera Zdeněk Svoboda.

The world-class chamber can simulate both arctic and Saharan conditions and provides quick transition between extreme temperatures and different humidity levels.
Klimatická komora svetovej úrovne je schopná simulovať poveternostné podmienky Sahary i polárneho kruhu, ďalej zabezpečuje rýchly prechod medzi extrémnymi teplotami a rôznymi vlhkosťami.

The Court recommended that the Commission should:- ensure a smooth and quick transition to the new country programmes, to avoid negative consequences for future implementation,- define more clearly in the new country programming documents its strategic objectives and establish appropriate indicators, to allow for better monitoring and evaluation of impact,(4) OJ C 200.
Dvor audítorov Komisii odporučil, aby:- zabezpečila hladký a rýchly prechod na nové národné programy, a tým sa vyhla negatívnym dôsledkom pri ďalších realizáciách,- jasnejšie vymedzila svoje strategické ciele v nových národ­ ných programových dokumentoch a stanovila príslušné ukazovatele, aby bolo možné lepšie monitorovať a hodnotiť vplyv,(4) Ú.

However, it should be noted that, although this fat is easier to absorb by the body, a quick transition to a diet high in fat can be problematic for any digestive system.
Malo by sa však poznamenať, že aj keď sa tento tuk ľahšie vstrebáva do tela, rýchly prechod na diétu s vysokým obsahom tuku by mohol byť pre akýkoľvek tráviaci systém nepríjemný.

The Commission:- took the necessary measures to ensure a smooth and quick transition to the new country programmes;- did not establish, however, strategic objectives and indicators of satisfactory quality in all strategy programming documents.
Komisia:- prijala opatrenia potrebné na zabezpečenie hladkého a rýchleho prechodu na nové národné programy;- nestanovila však strategické ciele a ukazovatele uspokojivej kvality vo všetkých dokumentoch strategického plánovania.

However, it should be noted that even though this fat is more easily absorbed in the body, a quick transition to a high-fat diet could be troublesome for any digestive system.
Malo by sa však poznamenať, že aj keď sa tento tuk ľahšie vstrebáva do tela, rýchly prechod na diétu s vysokým obsahom tuku by mohol byť pre akýkoľvek tráviaci systém nepríjemný.

However, it should be kept in mind that although this fat is absorbed more easily by the body, a quick transition to a high fat diet could be a problem for any digestive system.
Malo by sa však poznamenať, že aj keď sa tento tuk ľahšie vstrebáva do tela, rýchly prechod na diétu s vysokým obsahom tuku by mohol byť pre akýkoľvek tráviaci systém nepríjemný.

It is also very desirable for short cycle use or for the ending weeks of longer cycles because the rapid clearance provides quick transition from having high levels suited for optimal results to low levels allowing recovery.
Je tiež veľmi žiaduce pre krátke cykly alebo pre koncové týždne dlhších cyklov, pretože rýchly klírens poskytuje rýchly prechod od vysokej úrovne vhodnej pre optimálne výsledky až po nízke hladiny umožňujúce obnovu.