What is the translation of " QUICK TRANSITION " in Slovenian?

• hiter prehod
• hitri prehod

Examples of using Quick transition in English and their translations into Slovenian

Encourage quick transition.
Spodbudite hiter prehod.

Quick transition on the page.
Hitri prehod na strani.

This is a very quick transition.
To je zelo hiter prehod.

Coach quick transition on missed effort.
Trener hitrega prehoda na napake.

There is no single solution that will help us make a quick transition or one that fits all.
Ene same rešitve, ki bi nam pomagala doseči hiter prehod ali bi ustrezala vsem.

Quick transition from attack and defense.
Hitri prehod v napadu in obrambi.

The"Publish" button allows you to add functionality to the administrative panel, for a quick transition to publications.
Gumb»Objavi« omogoča dodajanje funkcij upravni plošči za hiter prehod na publikacije.

Quick transition from the outside players.
Hitri prehod od zunanjih igralcev.

Proxy servers help optimize page loading speed, compress website information for quick transition.
Proxy strežniki pomagajo optimizirati hitrost nalaganja strani, obogatijo informacije spletnega mesta za hiter prehod.

Quick transition to get on and off the court.
Hiter prehod, da bi dobili na in izven igrišča.

Production line enables the production of large volumes of mineral wool and a quick transition to a new type of product.
Proizvodnja linija omogoča izdelavo velike količine mineralne volne ter hiter prehod na nov tip izdelka.

Also quick transition on missed efforts that….
Tudi hiter prehod na zamujena prizadevanja, da….

Although there are cases when they are erected simply on level ground, not for a quick transition over the barrier, but solely for beauty.
Čeprav obstajajo primeri, ko so zgrajeni preprosto na ravni tleh, ne za hiter prehod čez pregrado, temveč zgolj za lepoto.

Quick transition of players on and off the field!
Hiter prehod igralcev na igrišču kot zunaj njega!

After graduation all of this enables a smooth and quick transition to professional production environments or further studies.
Vse to po diplomi omogoča mehak in hiter prestop v resnično produkcijsko okolje oziroma ciljno usmerjen nadaljnji študij.

Quick transition depending on which team wins the ball.
Hiter prehod odvisno katera ekipa dobi žogo.

The utility has a non-overloaded interface, supports simple drag and drop of objects, assigning shortcuts for quick transition and scaling.
Uporabnost ima neobremenjen vmesnik, podpira enostavno povleci in spusti predmetov, določi bližnjice za hiter prehod in skaliranje.

Quick transition in both Attacking and Defending transition..
Hitri prehod v napadu in obrambi.

Iskratel makes it possible for the invested companies to have a quick transition from product development to market penetration, because it ensures:.
Investiranim podjetjem Iskratel omogoča hiter prehod od razvoja produkta do njegovega preboja na trg, saj jim zagotavlja:.

Quick transition to get forward and support the target player.
Hiter prehod priti naprej in podpreti ciljno predvajalnika.

However, it should be noted that, although this fat is easier to absorb by the body, a quick transition to a diet high in fat can be problematic for any digestive system.
Vendar je treba opozoriti, da čeprav se ta maščoba v telesu lažje absorbira, je lahko hiter prehod na prehrano z visoko vsebnostjo maščob težavna za vsak prebavni sistem.

Quick transition from defensive position to offensive position.
Hiter prehod iz defenzivnega položaja za ofenzivno pozicijo.

However, it should be noted that even though this fat is more easily absorbed in the body, a quick transition to a high-fat diet could be troublesome for any digestive system.
Vendar je treba opozoriti, da čeprav se ta maščoba v telesu lažje absorbira, je lahko hiter prehod na prehrano z visoko vsebnostjo maščob težavna za vsak prebavni sistem.

Transition- Quick transition from offense to defense.
Prehod- Quick prehod iz napada v obrambo.

However, it should be kept in mind that although this fat is absorbed more easily by the body, a quick transition to a high fat diet could be a problem for any digestive system.
Vendar je treba opozoriti, da čeprav se ta maščoba v telesu lažje absorbira, je lahko hiter prehod na prehrano z visoko vsebnostjo maščob težavna za vsak prebavni sistem.

Quick transition on attack in a numbers up scenario with opponents.
Hiter prehod na napad čez številkup scenariju z nasprotnikom.

It is also very desirable for short cycle use or for the ending weeks of longer cycles because the rapid clearance provides quick transition from having high levels suited for optimal results to low levels allowing recovery.
Prav tako je zaželeno, da se uporablja kratkotrajni cikel ali končni teden daljših ciklov, saj hitra razdalja omogoča hiter prehod od visokih stopenj, primernih za optimalne rezultate, do nizkih ravni, ki omogočajo okrevanje.

Quick transitions are trained with opportunities to finish on target goals….
Hitri prehodi so usposobljeni z možnostmi, da končate ciljne cilje….

When the disaster began to hit the wealthy as well, the"modern scientific methods of development based solidly on capitalism"(Haines) suddenly became proofs of the evils of statism and socialism-another quick transition that takes place when needed.
Ko je začela katastrofa zadevati tudi bogate, so»sodobne znanstvene metode razvoja, trdno temelječe na kapitalizmu«(Haines) nenadoma postale dokaz za zlo državnega vodenja gospodarstva in socializma- naslednja hitra sprememba, ki se zgodi, ko je potrebno.

In the wake of the recent brutal suppression of the peaceful street protest in Burma, could the Council say what action it is taking to ensure that the democracy activists are protected and that the military junta works towards a peaceful and quick transition to an open democracy, and if has made representations for the return of the disappeared in Burma, including monks whose whereabouts are unknown since the latest protests?
Ali lahko Svet glede na nedavno nasilno zadušitev miroljubnih uličnih protestov v Burmi sporoči, kakšne ukrepe sprejema za zagotovitev, da bi bili demokratični aktivisti zaščiteni ter da bi vojaška hunta delovala v smeri miroljubnega in hitrega prehoda k odprti demokraciji? Ali je Svet izrecno zahteval vračanje izginulih ljudi v Burmo, vključno z menihi, za katere po zadnjih protestih ni znano, kje se nahajajo?