What is the translation of " QUICK TRANSITION " in German?

• schnellen Übergang
• schnellen Wechsel
• raschen Übergang

Examples of using Quick transition in English and their translations into German

Go through these stages for a smooth and quick transition.
Gehen Sie durch diese Phasen für einen reibungslosen und schnellen Übergang.

We must ensure a quick transition to stability in North Africa.
Wir müssen in Nordafrika einen raschen Übergang zu Stabilität gewährleisten.

That's what we need to do. Once we do, we will see a relatively quick transition to cleaner energy.
Einmal getan, werden wir einen schnellen Wechsel zu sauberer Energie erleben.

Quick transition to green economy could free millions from poverty.
Rascher Übergang zu grüner Wirtschaft könnte Millionen aus der Armut befreien.

Co-Molded Lunarlon midsole for a quick transition from heel-to-toe.
Co-Molded Lunarlon -Zwischensohle sorgt für einen schnellen Übergang von Ferse zu Zehen.

To ensure a quick transition from Master's or similar degrees to doctoral studies, the a. r. t. e. s.
Zur Ermöglichung eines schnellen Übergangs zur Promotionsphase nach dem Erstabschluss(Master, Diplom o. ä.) schreibt die a.r.t.e.s.

These briefs are elegant and sexy- ideal for the quick transition from beach to the next party.
Dieser Slip ist elegant und sexy- ideal für den schnellen Wechsel vom Strand zur nächsten Party.

After a quick transition the two-time world champion then drove away from his rivals with an impressive performance on bike.
Nach einem flotten Wechsel aufs Rad fuhr der Doppel-Weltmeister anschließend seinen Verfolgern mit einer eindrucksvollen Leistung auf und davon.

This swim boxer is elegant and sexy- ideal for the quick transition from beach to the next party.
Diese Boxer ist elegant und sexy- ideal für den schnellen Wechsel vom Strand zur nächsten Party.

Ensure a smooth and quick transition towards the new country programmes to avoid negative consequences for future implementation;
Gewährleistung eines reibungslosen und raschen Übergangs zu den neuen Länderprogrammen, um negative Folgen für die zukünftige Durchführung zu vermeiden;

A unified, easy to navigate workspace ensures a quick transition to SUSE Enterprise Server 12.
Ein einheitliches, leicht zu bedienendes Arbeitsumfeld ermöglicht eine schnelle Einarbeitung in SUSE Enterprise Server 12.

As quick transition was imperative, the team worked for the old provider on Saturday overtime shift and started with Penske on Sunday.
Da ein schneller Übergang oberste Priorität hatte, arbeitete das Team den Samstag eine Überstundenschicht für den alten Anbieter und fing dann sonntags für Penske an.

The fourth lesson is that smooth and quick transition requires active and skillful management.
Die vierte Lektion ist, dass nur aktives und geschicktes Management einen reibungslosen und schnellen Übergang ermöglicht.

He added that the"no" de facto would prolong the military rule, while the constitutional changes provided for a quick transition to a civilian government.
Das"Nein" beim Referendum würde die Militärherrschaft de facto prolongieren, während die angenommene Verfassungsänderung für einen schnellen Übergang zu einer zivilen Regierung sorgte.

Do you really think there can be a quick transition to the cloud in places where bandwidth is still a problem?
Glaubst du wirklich, wo Bandbreite ist immer noch ein Problem kann es einen schnellen Übergang in die Cloud an Orten sein?

Our application lab helps customers to find a cost-effective technical solution and during commissioning, provides support for a quick transition to routine operation.
Unser Anwendungslabor unterstützt den Kunden auf der Suche nach einer wirtschaftlichen technischen Lösung und leitet bei der Inbetriebnahme den Support für einen schnellen Übergang zum Routinebetrieb.

With a hit of our DNA AMP energized cushioning plus quick transitions and a sleek upper, this shoe is ready to rock the road.
Mit unserer energierückführenden DNA AMP-Dämpfung, schnellen Übergängen und einem glatten Obermaterial rockt dieser Schuh die Straße.

Intelligent Auto Focus Offering High Speed, Excellent Tracking Performance and Stability: Focus status judgment algorithm achieves accurate and quick transition to search operation.
Intelligenter Highspeed-AF, ausgezeichnete Verfolgungsleistung und Stabilität: Der Algorithmus zur Erfassung des Fokuszustands erlaubt einen präzisen und schnellen Übergang zur Suche.

It provides secure mark localization and a quick transition to the new production substrate without needing to stop the press.
Es ermöglicht eine sichere Markenpositionierung und einen schnellen Übergang zu dem neuen Produktionssubstrat, ohne dass die Druckmaschine angehalten werden muss.

The new model uses the same midsole which features a full-length Zoom Air unit that gives the shoe a propulsive feel and a beveled heel is geared to create a quick transition.
Das neue Modell verwendet dieselbe Zwischensohle, mit einer Zoom Air-Einheit in voller Länge, die dem Schuh ein vorantreibendes Gefühl verleiht und mit der abgeschrägten Ferse für ein schnelles Abrollverhalten sorgt.

The Speed Focus® allowed, in combination with the Blue Moon Focus System, the quick transition from circular low beam to focused beam.
Der Speed Focus® erlaubt, in Kombination mit dem Blue Moon Focus System, den blitzschnellen Übergang von kreisrundem Nahlicht zu gebÃ1⁄4ndeltem Fernlicht.

HP Oxidation Service Our application lab helps customers to find a cost-effective technical solution and during commissioning, provides support for a quick transition to routine operation.
Service Unser Anwendungslabor unterstützt den Kunden auf der Suche nach einer wirtschaftlichen technischen Lösung und leitet bei der Inbetriebnahme den Support für einen schnellen Übergang zum Routinebetrieb.

The traditional(propionate) form of Masteron is also advantageous for brief cycles or for use at the end of a longer cycle, giving quick transition from high, anabolically-effective blood levels to levels sufficiently low to allow recovery of natural testosterone production.
Die traditionelle(Propionats) Form von Masteron ist auch für kurze Zyklen oder für Gebrauch am Ende eines längeren Zyklus günstig und genug niedrig gibt schnellen Übergang von den hohen, aufbauend-effektiven Blutspiegeln zu den Niveaus, um Wiederaufnahme der natürlichen Testosteronproduktion zu erlauben.

DraftSight® is a professional-grade, powerful 2D design and drafting solution with a familiar user interface and a minimal learning curve that facilitates a quick transition from your current 2D CAD application at a fraction of the cost.
DraftSight® ist eine professionelle, leistungsstarke 2D-Konstruktions- und Zeichnungslösung mit einer vertrauten Benutzeroberfläche und einer minimalen Lernkurve, die einen schnellen Wechsel von Ihrer aktuellen 2D-CAD-Anwendung zu einem Bruchteil der Kosten ermöglicht.

In spite of its diverse ethnic makeup and far-flung island territory, the country has made a quick transition from military dictatorship and has recovered from myriad challenges and setbacks, including the 1997 Asian financial crisis, the tsunami in 2004, the emergence of radical Islam, and domestic unrest.
Trotz seiner vielen verschiedenen Ethnien und seines weit ausgedehnten Inselterritoriums hat das Land einen schnellen Übergang aus der Militärdiktatur geschafft und sich von unzähligen Herausforderungen und Rückschlägen erholt, z. B. der Asienkrise 1997, dem Tsunami 2004, dem Aufkommen des radikalen Islams und inneren Unruhen.

Theinsurer also allows for belaying the leader in the most effective manner, the braking effective and modular cords, the quick transition from recovery mode to the assurance of the first and abseiling keeping the ropes separate.
L'versicherer darüber hinaus ermöglicht es die versicherung, der erste seilschaft in wirksamer weise, die bremsenergie effektiv und modular der saiten, der rasche übergang von der recovery-modus bei der versicherung des ersten und abseilen halten die seile getrennt.

In the wake of the recent brutal suppression of the peaceful street protest in Burma, could the Council say what action it is taking to ensure that the democracy activists are protected and that the military junta works towards a peaceful and quick transition to an open democracy, and if has made representations for the return of the disappeared in Burma, including monks whose whereabouts are unknown since the latest protests?
Kann der Rat angesichts der Tatsache, dass der friedliche Straßenprotest in Birma vor kurzem brutal unterdrückt wurde, mitteilen, welche Maßnahmen er derzeit trifft, um sicherzustellen, dass die Anhänger der Demokratiebewegung geschützt werden und die Militärjunta auf einen friedlichen und raschen Übergang zu einer offenen Demokratie hinarbeitet, und kann er ferner mitteilen, ob er die Rückkehr der in Birma vermissten Personen, einschließlich der Mönche, über deren Verbleib seit den letzten Protesten nichts bekannt ist, angemahnt hat?

Fit: low-cut design for freedom of movement and quicker transitions.
Passform: niedriger Schnitt für Bewegungsfreiheit und schnelleres Abrollen.

However, the architects wanted a much quicker transition- from the initially reflective golden surface to a relatively matt golden hue- than happens naturally in the environment.
Die Architekten wollten jedoch einen viel schnelleren Übergang- von der anfänglich reflektierenden goldenen Oberfläche zu einem relativ matten Goldton- als dies in der Umgebung auf natürlichem Weg der Fall ist.

The promotion of sustainable development and the efforts to combat climate change should not be just a deterrent, through taxes and charges, but also an incentive, by facilitating a quicker transition to virtuous and eco-friendly behaviour.
Die Förderung der nachhaltigen Entwicklung und die Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels dürfen nicht nur abschreckend sein, über Steuern und Gebühren, sondern müssen einen Anreiz schaffen, indem damit ein rascherer Übergang zu vernünftigen und umweltfreundlichen Verhaltensweisen erleichtert wird.