Examples of using Reprogrammed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hotel elevator needed to be reprogrammed.
Sam reprogrammed the MRI to read Alice's typewriter ribbon.
Сэм перепрограммировала МРТ, чтобы считать печатную ленту.After erasure, the EPROM can be reprogrammed.
Після стирання EPROM може бути перепрограмована.DNA will be able to be reprogrammed to remove disease markers.
ДНК буде спроможна бути перепрограмована для видалення маркерів хвороби.Neurons, cardiac muscle, and blood cells created directly from reprogrammed adult cells.
Нейрони, серцевий м'яз і клітини крові, створюються безпосередньо з перепрограмованих дорослих клітин.They then reprogrammed cells from the skin samples so they turned back into stem cells.
Надалі вони перепрограмували клітини із зразків шкіри назад в стовбурові клітини.Cancer can be combated with reprogrammed macrophage cells.
The reprogrammed cells begin to work within 24 to 48 hours and continue to produce these receptors for weeks.
Репрограмовані клітини починають працювати в проміжку від 24 до 48 годин і діють протягом декількох тижнів.Leprae, penetrating into Schwann cells, reprogrammed them into stem cells.
Leprae, проникнувши в шванновские клітини, перепрограмують їх в стовбурові.The reprogrammed chips could then be installed in casino slot machines and used to win big money.
Потім перепрограмовані чіпи могли бути встановлені в ігрові автомати казино і використовуватися для виграшу великих грошей.He ordered a load of such chips, reprogrammed and replaced them with chips in the casino slots.
Він замовив вантаж таких чіпів, перепрограмував і замінив на них чіпи в слотах.The reprogrammed chips could then have been installed into the casinos' slot machines and used to make a lot of money.
Потім перепрограмовані чіпи могли бути встановлені в ігрові автомати казино і використовуватися для виграшу великих грошей.And that John Connor from the future has collected and reprogrammed the cyborg to send in the past.
І саме Джон Конор з майбутнього зібрав і перепрограмував кіборга для відправки в минуле.Scientists have made reprogrammed stem cells from an endangered rhinoceros and a monkey.
Вчені отримали перепрограмовані стволові клітини тварин, які перебувають під загрозою зникнення, носорогів і мавп.Somehow our staff that determines eligibility would have to learn all these rules,our system would have to be reprogrammed.
Якось наш співробітник, який визначає права доведеться вивчити всі ці правила,наші системи повинні бути перепрограмовані.Adult mouse skin cells reprogrammed into induced pluripotent stem cells(iPS).
Рік- дорослі мишачі клітини шкіри перепрограмовуються в індуковані плюрипотентні стовбурові клітини.The first was that of a general-purpose machine, one that could not only perform a preset task butcould be programmed and reprogrammed to do a limitless and changeable array of tasks.
Першою була концепція універсальної машини, яка б не лише була здатна виконувати наперед задану задачу,а й могла б бути запрограмована та перепрограмована на виконання нескінченного та змінюваного масиву задач.Under the hood was reprogrammed control unit and a new car reaches 82 kW(112 hp) and torque to 158 Nm.
Під капотом був перепрограмований блок управління і новий автомобіль досягає 82 кВт(112 кінська сила) і обертовим моментом 158 Нм.The scientific work is coming through its early stages,and the scientists are not sure whether reprogrammed skin cells will be as useful as embryonic stem cells.
Роботи біологів перебувають на ранніх стадіях, і ще незрозуміло,чи будуть перепрограмовані клітини шкіри такими ж корисними, як ембріональні стовбурові клітини.Engineers reprogrammed the electronic control unit of the three-liter Biturbo V6 engine, which increased its performance from 430 to 494 horsepower.
Інженери перепрограмували електронний блок управління трилітровим двигуном бітурбо V6, за рахунок чого його продуктивність збільшилася з 430 до 494 кінських сил.Scientists from the German Cancer Research Center in Heidelberg reprogrammed human blood cells and fibroblasts into stem cells of the homogeneous nervous system.
Вчені з Німецького центру дослідження раку в Хайдельберзі перепрограмували клітини крові людини і фібробласти в стовбурові клітини нервової системи гомогенного типу.Coli with modified DNA, which reprogrammed it to perform the same switching on and off process as its electronic equivalent when stimulated by chemicals.
Coli модифікувавши ДНК, запрограмувавши її для виконання того ж самого процесу перемикання станів"включено-виключено", як і в електронному еквіваленті, при стимуляції хімічними сполуками.It is a prototype of Golf GTE modified SYCOMOREEN in collaboration with LR PERFORMANCE.The computer has been reprogrammed to run either on gasoline or E85(mixed in any proportion) as automatic mapping.
Це прототип Golf GTE, модифікований компанією SYCOMOREEN у співпраці з РЕЗУЛЬТАТИ LR,Калькулятор був перепрограмований для працювати байдуже до бензину або E85(змішаний у будь-якій пропорції) відповідно до автоматичного відображення.The human immune system will be"reprogrammed" at the level of genetic information using a special nanosize capsule, as a result, the cells will begin to produce their own medicine.
Імунна система людини буде«перепрограмована» на рівні генетичної інформації за допомогою спеціальної капсули нанорозміру, в результаті клітини почнуть виробляти власне ліки.One of the most significant discoveries in regeneration research occurred when scientists learned thatmature stem cells could be reprogrammed- turned back into young stem cells- then used to grow any type of new tissue.
Одне з найбільш значних відкриттів у дослідженнях регенерації сталося, коли вчені з'ясували,що зрілі стовбурові клітини можуть бути перепрограмовані- повернуті назад до молодих стовбурових клітин, а потім використовуються для вирощування будь-якого типу нової тканини.Conducted with isolated from culture reprogrammed(or induced) stem cell experiments have shown that they have the same properties as stem cells genetically engineered nature.
Проведені з виділеними з культури перепрограмувати(або індукованими) стовбуровими клітинами досліди показали, що вони мають ті ж властивості, що і стовбурові клітини геноінженерний природи.The system was later adapted for a time-sharing system and, by November 1966,it had been reprogrammed for the IBM/360 Model 50 computer running in a time sharing mode and was used internally at IBM.[19].
Система була пізніше адаптована для системи з розділенням часу і, в листопаді1966 року, була перепрограмована для комп'ютерів IBM/360 Model 50, що працювали в режимі розділення часу, і далі була використана всередині IBM.[19].As it turned out, the reprogrammed stem cells of the bone marrow begin to interact with immune cells and remove them from“memory”, causing them to ignore the protein molecules that they previously attacked.
Як виявилося, перепрограмовані стовбурові клітини кісткового мозку починають взаємодіяти з імунними клітинами і видаляти у них"пам'ять", змушуючи їх ігнорувати молекули білків, які вони раніше атакували.We show here thatmature cells can be directly reprogrammed to generate those necessary cells, providing another way besides embryonic stem cells or induced pluripotent stem cells of overcoming this important bottleneck to restoring tissue function.".
Ми показуємо, що зрілі клітини можуть бути безпосередньо перепрограмувати генерувати ті, які необхідні клітинам, надаючи іншим способом, окрім ембріональних стовбурових клітин, або індукованих плюрипотентних стовбурових клітин подолання цієї важливої вузьким місцем для відновлення функції тканини".
