What is the translation of " RIGOROUS ANALYSIS " in Ukrainian?

• ретельний аналіз
• строгий аналіз
• ретельного аналізу

Examples of using Rigorous analysis in English and their translations into Ukrainian

Rigorous analysis.
Ретельний аналіз.

And just as rigorous analysis of.
І настільки ж суворому розбору.

See Allori et al.[33] for steps towards a rigorous analysis.
Алорі та інших[52] для кроків у напрямку ретельного аналізу.

In the most rigorous analysis, 4% had urethral gonorrhoea and 9% urethral chlamydia;
У найретельнішому аналізі 4% мали уретральну гонорею і 9%- уретральні хламідії;

For this very reason, it is worthy of more rigorous analysis and study.
Саме з цієї причини це питання вимагає більш ретельного і обережного аналізу.

The course program offers rigorous analysis of the concepts and principles that are basic for an understanding of the business management field.
Програма курсу пропонує ретельний аналіз концепцій і принципів, які є базовими для розуміння галузі управління бізнесом.

He followed his own teachings by securing facts and subjecting them to rigorous analysis.
Він сам дотримувався власним вченням, збираючи факти і піддаючи їх ретельному аналізу.

Over the past year, NATO has undertaken a rigorous analysis of its deterrence and defence posture.
Минулого року НАТО здійснила ретельний аналіз сил стримування і оборони.

It is our pleasure to recognize Ooredoo as the Fastest Mobile Network in Oman based on our rigorous analysis.
Нам приємно відзначити Київстар як оператора із найшвидшою мобільною мережею в Україні на основі нашого ретельного аналізу.

The program course offers stress and rigorous analysis of the concepts and principles that are basic to an understanding of the business management field.
Програма курс пропонує стрес і строгий аналіз концепцій і принципів, які є базовими для розуміння галузі управління бізнесом.

It is our pleasure to recognize Bakcell as the Fastest Mobile Network in Azerbaijan based on our rigorous analysis.
Нам приємно відзначити Київстар як оператора із найшвидшою мобільною мережею в Україні на основі нашого ретельного аналізу.

A rigorous analysis of the events taking place in the world allows us to correctly and timely select from the multitude of facts those that become"news of the press.".
Строгий аналіз відбуваються в світі подій дозволяє правильно і своєчасно відібрати з безлічі фактів ті, які стають"новиною преси".

Some analytic judgments are based directly on collected information; others rest on previous judgments, which serve as building blocks in rigorous analysis”.
Деякі аналітичні висновки прямо засновані на зібраній інформації, інші спираються на попередні судження, які використовуються як будівельні блоки в неупередженому аналізі.

Rigorous analysis and problem solving using case studies, group discussion, and simulations ensure a high-powered knowledge-sharing environment.
Суворий аналіз та вирішення проблем з використанням тематичних досліджень, групової дискусії та симуляції забезпечують потужне середовище обміну знаннями.

Both Programs depict an innovative curriculum, stimulating rigorous analysis, the use of emotional intelligence skills, socially responsible behavior and hands-on learning.
Обидві програми показують інноваційний навчальний план, стимулюючи ретельний аналіз, використання емоційних навичок розвідки, соціально відповідальна поведінка і практичне навчання.

Our graduates are able to apply specialized knowledge in the practice or advanced study of electrical engineering, including scientific principles, rigorous analysis and creative design.
Наші випускники можуть застосовувати спеціалізовані знання на практиці або поглибленим вивченням електротехніки, у тому числі наукових принципів, суворого аналізу і творчого дизайну.

Despite the simplicity of the model, rigorous analysis is very nontrivial.[6] Nonetheless, there have been mathematical proofs regarding the Biham- Middleton- Levine traffic model.
Незважаючи на простоту моделі, строгий аналіз є вельми нетривіальним.[6] Тим не менш, є математичні доведення, що стосуються моделі руху Бігама-Міддлтона-Левіна.

He was known for his willingness to apply an equal degree of scrutiny to his own philosophical positions as to those of others, subjecting each position to rigorous analysis until he exposed its flaws.
Він відомий готовністю застосовувати той же рівень прискіпливості до своїх власних філософських позицій, як до думок інших, ретельно аналізуючи кожне положення, доки не виявляться його недоліки.

This course offers intellectually rigorous analysis of educational processes, systems and approaches, and their cultural, societal, political, historical and economic contexts.
Ця програма пропонує інтелектуально строгий аналіз освітніх процесів, систем і підходів, а також їх культурних, соціальних, політичних, історичних і економічних умовах.

It is surprising, for example, that the 19th-century travel writings by British, French, German as well as Russian writers, with the enormous epistemological claims they carry, have not been subjected to a more rigorous analysis.
Дивує, наприклад, те, що мандрівні записи британських, французьких, німецьких і російських авторів XIX століття з їхніми величезними епістемологічними претензіями досі не піддано прискіпливішому аналізові.

This course offers intellectually rigorous analysis of educational processes, systems and approaches, and their cultural, societal, political, historical and economic contexts.
Ця програма пропонує інтелектуально ретельний аналіз освітніх процесів, систем та підходів та їх культурного, суспільного, політичного, історичного та економічного контекстів.

It is because of the limitations placed on the conventional testing sequence that 5% by dry weight of our brain tissue is said to be carbon, whereas more rigorous analysis reveals it as the platinum-group metals iridium and rhodium in the high-spin state.
Саме через обмеженя, у звичайній послідовності тестування, 5% сухої маси нашої тканини мозку вважається вуглецем, тоді як більш суворий аналіз з'ясовує що це метали платинової групи іридій і родій у високочастотному стані.

Rigorous analysis must be done before proceeding to the design stage and then numerous testings done to optimize the site as per best standards so that the competitive edge is maintained.
Жорсткий аналіз повинен бути зроблений, перш ніж перейти до стадії проектування, а потім зробити численні тестування для оптимізації сайту, як в найкращих стандартах, що підтримують конкурентну перевагу.

The aim of the Master is to produce well trained professionals in Bioinformatics and Omics Data Analysis who after graduation would be able to perform efficient and rigorous analysis of large amounts of genetic and molecular data.
Метою Майстра є створення висококваліфікованих фахівців з аналізу біоінформатики та даних Omics, які після закінчення навчання зможуть проводити ефективний і ретельний аналіз великих обсягів генетичних і молекулярних даних у широкому спектрі застосувань.-.

He applies 12 types of diabetic surgery, following a rigorous analysis of the general condition of the patient, and deep judgment uses the most appropriate surgery, and the benefits to the patient's physical condition are incomparable.
Він застосовує 12 типів хірургії діабету, після ретельного аналізу загального стану пацієнта, і ретельна оцінка застосовує найбільш відповідну операцію, а переваги для фізичного стану пацієнта незрівнянні.

The aim of the Master is to produce well-trained professionals in Bioinformatics and Omics Data Analysis who after graduation would be able to perform efficient and rigorous analysis of large amounts of genetic and molecular data in a wide range of applications.
Метою Майстра є створення висококваліфікованих фахівців з аналізу біоінформатики та даних Omics, які після закінчення навчання зможуть проводити ефективний і ретельний аналіз великих обсягів генетичних і молекулярних даних у широкому спектрі застосувань.-.

If we want to conclude briefly, we should say that despite the conceptual harmony, the desire to rely on the objective laws of social development and considering the tendency to a balanced and rigorous analysis of the international reality, political realism does not become unchallenged dominant paradigm in the science of international relations.
Коротко треба підсумувати, що незважаючи на концептуальну стрункість, прагнення спиратися на об'єктивні закони суспільного розвитку, схильність до зваженого і строгого аналізу міжнародної дійсності, політичний реалізм не став безроздільно пануючою парадигмою в науці про міжнародні відносини.