What is the translation of " RIGOROUS ANALYSIS " in Danish?

• stringent analyse
• grundig analyse
• streng analyse
• nøje analyse

Examples of using Rigorous analysis in English and their translations into Danish

It concerns Lamé's attempt to spread Cauchy 's new ideas of rigorous analysis.
Det drejer sig om Lamé's forsøg på at sprede Cauchy's nye idéer af stringent analyse.

A successful executive search requires rigorous analysis, creativity, logic and sound judgement.
En vellykket executive search kræver grundig analyse, kreativitet, logik og sund dømmekraft.

When you lose love, you subject your broken heart to the most rigorous analysis.
Når du mister kærlighed, udsætter du dit ødelagte hjerte for den mest strenge analyse.

There had been a tradition of rigorous analysis at the École Polytechnique begun, of course, by Cauchy himself.
Der havde været en tradition for en streng analyse ved École polytechnique begyndt, selvfølgelig, ved Cauchy selv.

To help provide some insight, I have decided to subject Apple's announcement history to some rigorous analysis.
Til at hjælpe med at give en vis indsigt, har jeg besluttet at emnet Apple‘ s meddelelse historie til nogle stringent analyse.

Valentina Mikhailovna was considered THE teacher of rigorous analysis in Kharkov State University.
Valentina Mikhailovna blev anset for læreren af stringent analyse i Kharkov State University.

In the various reports we have followed the same criterion because this work requires a high degree of responsibility from Parliament and must include a very rigorous analysis.
Vi har i de forskellige betænkninger fulgt de samme kriterier, fordi dette arbejde kræver stor ansvarsbevidsthed fra Parlamentets side og bør omfatte en meget streng analyse.

However his preference for technical mastery rather than rigorous analysis meant that he failed to inspire future pure mathematicians.
Men hans præference for tekniske beherskelse snarere end stringent analyse betød, at han har undladt at inspirere til fremtidige rene matematikere.

Mr President, Mr Garot's rigorous analysis provides data confirming our concern at the danger posed by the reform of the CAP if its negative impact on agricultural incomes is not neutralised.
Hr. formand, hr. Garots skarpe analyse bekræfter vores bekymring over faren ved reformen af den fælles landbrugspolitik, hvis dens negative indvirkning på landbrugsindkomsterne ikke neutraliseres.

Our group supported the Bösch report mainly because it avoids political cant and provides a rigorous analysis of the internal corruption in the Commission.
Vores gruppe støtter Bösch-betænkningen først og fremmest, fordi den undgår den politiske propaganda og indeholder en skarp analyse af den interne korruption i Kommissionen.

Mr President, the Parish report provides a rigorous analysis of an essential issue for the European Community and for those who wish to join the Union.
Hr. formand, Parish-betænkningen kommer med en stringent analyse af et spørgsmål, der er essentielt for medlemmerne af Den Europæiske Union og for dem, der ønsker at blive medlem af Unionen.

Mr President, I am happy to respond to Mr Cornelissen.'Similar characteristics' establishes a broadly understandable concept but, in addition, in order to ensure that there is careful assessment, a qualified group will be empowered to undertake rigorous analysis of the major tunnels that could be subject to this legislation.
Hr. formand, jeg skal med glæde svare hr. Cornelissen.»Tilsvarende kendetegn« fastlægger et bredt forståeligt koncept, men derudover vil en kvalificeret gruppe, for at sikre at der sker en omhyggelig vurdering, få beføjelse til at gennemføre en nøje analyse af de større tunneler, som kunne tænkes at falde ind under denne lovgivning.

It is therefore essential to be rigorous and the basis for a rigorous analysis is not to allow any confusion or to accept mere supposition as fact.
Det er derfor afgørende at være benhård, og grundlaget for en benhård analyse sikres ved ikke at tillade forvirring eller acceptere rene formodninger.

Until more rigorous analysis has been conducted, however, it is irresponsible to offer the coal industry more ammunition in its fight to continue U.S. dependence on what is, we remain convinced, the dirtiest fossil fuel.
Indtil der er gennemført mere grundig analyse, men det er uansvarligt at tilbyde kulindustrien mere ammunition i dens kamp for at fortsætte den amerikanske afhængighed af, hvad der er, vi fortsat overbevist om, den mest beskidte fossilt brændsel.

The analytic function course, taken in my junior year with Osgood as teacher, was my first course in rigorous analysis and I took to it right away in spite of his mannerisms.
Den analytiske funktion naturligvis taget i min yngre år med Osgood som lærer, var min første kursus i stringent analyse, og jeg fandt at det med det samme på trods af hans mannerisms.

In some respects this is a little strange since it is a rigorous analysis text built on top of the attempts to put the topic on a firm foundation begun by Cauchy and given considerable impetus by Weierstrass.
I nogle henseender er det en smule mærkeligt, da det er en stringent analyse tekst bygget oven på forsøgene på at sætte emnet på et solidt fundament begyndt ved Cauchy og fik betydelig fremdrift ved Weierstrass.

Therefore, and to guarantee the stability of the euro area, this report aims to amend Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union, as well as to institutionalise a permanent European financial stability mechanism with the aim of guaranteeing stability and financial assistance, according to certain conditions, specifically a rigorous analysis, and the application of an economic and financial recovery programme.
Af denne grund og for at sikre euroområdets stabilitet er formålet med denne betænkning derfor at ændre artikel 136 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt institutionalisere en permanent europæisk finansiel stabilitetsmekanisme med det sigte at sikre stabilitet og finansiel støtte på visse betingelser, især en grundig analyse og gennemførelsen af et økonomisk og finansielt genopretningsprogram.

Precisely with a view to preparing gradually for enlargement, after rigorous analysis, the Commission has requested 500 non-permanent staff in its Annual Policy Strategy for 2003.
Efter en omhyggelig undersøgelse bad Kommissionen derfor i sin årlige politiske strategi ligeledes om 500 midlertidigt ansatte, og det var netop for gradvist at kunne forberede udvidelsen.

But to return to the two fundamental issues, which do not require either the Convention, in principle, nor the Intergovernmental Conference, but simply political will, the will to get things done, I believe that achieving a more effective preparation and management of the European Council, ensuring that it focuses more on the fundamental issues, that it carry out more rigorous analysis, with more solid, serious and effective preparation, is something which can be done without waiting for tomorrow.
Men for at vende tilbage til de grundlæggende spørgsmål, som i princippet ikke kræver konvent eller regeringskonference, men kun politisk vilje, vilje til at gøre tingene, mener jeg, at man uden at vente til i morgen kan få en mere effektiv forberedelse og forvaltning af Det Europæiske Råd og opnå, at det koncentrerer sig mere om de vigtige emner og laver bedre analyser med en grundigere, mere seriøs og effektiv forberedelse.

The strength of the 3GPP ecosystem is in the rigorous analysis to ensure devices and networks are fully tested together, so that our customers can purchase a 5G device in the future and have it work effortlessly on Telstra's mobile network.”.
Styrken af 3GPP økosystem er i grundig analyse for at sikre, enheder og netværk, der er testet sammen, således at vores kunder kan købe et 5G enhed i fremtiden, og har det arbejde ubesværet på Telstra mobile netværk.”.

I therefore believe that we are in agreement that a tool of this kind can receive the green light from the European Union only after a rigorous analysis of all these aspects and only after such an analysis has resulted in a positive opinion on all these aspects.
Jeg mener derfor, at vi er enige om, at et værktøj af denne art først kan få grønt lys fra EU efter en grundig analyse af alle disse aspekter, og først efter at en sådan analyse har ført til en positiv vurdering af alle disse aspekter.

There had been a tradition of rigorous analysis at the École Polytechnique begun, of course, by Cauchy himself. Jordan was aware that his work was at a level that would be somewhat inappropriate for engineering students for he once said to Lebesgue that he called it"École Polytechnique analysis course" since.
Der havde været en tradition for en streng analyse ved École polytechnique begyndt, selvfølgelig, ved Cauchy selv. Jordan var klar over, at hans arbejde var på et niveau, der ville være noget uhensigtsmæssigt for ingeniør-studerende for han engang sagde til Lebesgue at han kaldte det"École polytechnique analyse kursus" siden.

Access to ESM financial assistance will be provided on the basis of strict policy conditionality under a macro-economic adjustment programme and a rigorous analysis of public-debt sustainability, which will be conducted by the Commission together with the IMF and in liaison with the ECB.
Adgangen til finansiel støtte fra ESM vil kunne opnås på grundlag af strenge politiske betingelser som led i et makroøkonomisk tilpasningsprogram og en nøje analyse af holdbarheden af den offentlige gæld, som foretages af Kommissionen sammen med IMF og i samarbejde med ECB.

Newly revised impact assessment guidelines(10) ensure rigorous analysis of whether the measure is necessary at EU level, and a more thorough evaluation of impacts, including on small business, consumers or fundamental rights.
De nyligt ændrede retningslinjer for konsekvensanalyser(10) sikrer en korrekt analyse af, om foranstaltningen er nødvendig på EU-plan, og en mere tilbundsgående evaluering af virkningerne, herunder for små virksomheder, forbrugerne eller de grundlæggende rettigheder.

I think the actual interests of coastal third countries counsel continuing with this policy, because the European Union negotiates fishing opportunities based on a rigorous analysis of the state of the fishing grounds, establishes appropriate technical measures, and contributes to the promotion of fishing control activities with the states with which it negotiates, and to the development of the national fishing sectors in those countries.
Jeg mener, at det er i tredjekystlandenes interesse at fortsætte denne politik, fordi Den Europæiske Union forhandler om fiskerimuligheder, der er baseret på en stringent undersøgelse af situationen på fiskepladserne, etablerer passende tekniske foranstaltninger, bidrager til at fremme kontrollen med fiskeriindsatsen i samarbejde med de lande, den forhandler med, og til at udvikle de nationale fiskerisektorer i disse lande.

If the Member States chose instead simply to take at face value the objective and rigorous analysis of the Commission's services and to adopt the conclusions and the measures we propose; if they were prepared simply to do that, then the politicisation wouldn't arise.
Hvis medlemsstaterne i stedet blot valgte at tage de mål og den grundige analyse, som Kommissionens tjenestegrene foretager, for pålydende og at overtage de konklusioner og foranstaltninger, vi foreslår, hvis de var indstillet på at gøre det, ville der ikke opstå nogen politisering.

Access to ESM financial assistance will be provided on the basis of strict policy conditionality under a macro-economic adjustment programme and a rigorous analysis of public-debt sustainability, which will be conducted by the Commission together with the IMF and in liaison with the ECB. The beneficiary Member State will be required to put in place an appropriate form of private-sector involvement, according to the specific circumstances and in a manner fully consistent with IMF practices.
Adgangen til finansiel støtte fra ESM vil kunne opnås på grundlag af strenge politiske betingelser som led i et makroøkonomisk tilpasningsprogram og en nøje analyse af holdbarheden af den offentlige gæld, som foretages af Kommissionen sammen med IMF og i samarbejde med ECB. Den støttemodtagende medlemsstat skal iværksætte en passende form for involvering af den private sektor på baggrund af de specifikke omstændigheder og på en måde, der er fuldt ud i overensstemmelse med IMF's praksis.

I believe that the most rigorous analyses, not just those by the Commission, but also those by other institutions outside of the European Union, come to the conclusion, like us, that the obstacles to growth in Europe and, in particular, in the most significant economies of the eurozone, are basically, fundamentally, of a structural nature.
Jeg mener, at de mest stringente analyser, ikke kun dem, som Kommissionen laver, men også dem, som andre institutioner uden for EU laver, når til samme konklusion som os om, at hindringerne for væksten i Europa og især for de vigtigste økonomier i euroområdet grundlæggende er af strukturel karakter.

He reduced problems of this type to boundary-value problems of Dirichlet type using rigorous mathematical analysis.
Han reducerede problemer af denne type til grænse-værdi problemer med Dirichlet type ved hjælp af streng matematisk analyse.

I thank both rapporteurs for their interesting reports, and, in particular on the first initiative, Ms Esteves has carried out a very rigorous legal analysis of the German/French text.
Jeg takker begge ordførere for deres interessante betænkninger, og især vedrørende det første initiativ har fru Esteves udført en meget grundig juridisk analyse af den tysk/franske tekst.

How to use "rigorous analysis" in an English sentence

He provides a rigorous analysis of key issues and proposals.

You cannot make good decisions without rigorous analysis of data.

Perform a rigorous analysis of a company's strategic direction. 2.

It needs to be preceded with rigorous analysis and thought.

Rigorous analysis of the various problems, with a broad vision.

This means we carefully balance rigorous analysis with light-touch insight.

However, it does offer a very rigorous analysis of data.

Our research is founded on the rigorous analysis of evidence.

Kong, "A rigorous analysis of plane-transformed invisibility cloaks," IEEE Trans.

Yet immigration receives far more emphasis than rigorous analysis warrants.

How to use "stringent analyse, grundig analyse, streng analyse" in a Danish sentence

I glimt kunne værket have stået stærkere ved en smule mere kølig og stringent analyse, en smule Settembrini tilsat et naphtask værk.

Metoden er dokumenteret, præcis og yderst operationel idet den baserer sig på konkrete adfærdsændringer og en stringent analyse af de mønstre disse adfærdsændringer danner i form af fremtidige behov.

Ioniserende stråling fra uopmærksomhed.cyklokapron tabletter online Grundig analyse købe diovan mg af diagnostiske koder.

HCA-gruppen på CBS kunne støtte os i vores videre læring ved at underkaste vores data en stringent analyse.

En stringent analyse vil jo afsløre, at Forsvaret reelt skal tilføres flere midler alene for at udfylde indeværende forlig.

Vi har tilstrækkelig erfaring til at foretage en grundig analyse og korrekt evaluere enhver enhed.

Tak , AL for en " nyere", stringent analyse af begrebet populisme.

Kreative strategier i design Kunst nogle gange ikke tåle streng analyse, ligesom de lyriske værker.

Vores kandidater er i stand til at anvende specialiseret viden i praksis eller avanceret undersøgelse af elektroteknik, herunder videnskabelige principper, stringent analyse og kreativt design.

Vicente Martínex de Vega. ”Mumier bevæger sig ikke, så de er relativt samarbejdsvillige patienter.” Efter måneders grundig analyse af scanningerne, kunne forskere afklare, hvem de 4 mumier var.