What is the translation of " SHOULD CONCLUDE " in Ukrainian?

• повинен зробити висновок
• повинні укласти
• мають зробити висновок

Examples of using Should conclude in English and their translations into Ukrainian

The review should conclude with recommendation:.
Рецензія повинна закінчуватися рекомендацією:.

Agreement with LLC“Delivery” about performance of freight forwarding and additional agreement about performance of broker servicing(if there is no agreement you should conclude it);
Договір з компанією«Делівері» на ТЕП і додаткова угода на надання брокерських послуг(необхідно укласти договір при його відсутності);

Russia and Ukraine should conclude an agreement, which then must be approved by the parliaments.
Росія та Україна мають укласти договір, який потім повинні схвалити парламенти.

If two(or more) care providers alternately work for one person, each should conclude their own contract with the person requiring care.
Якщо дві(або більше) фірм по черзі піклуються про одну й ту ж саму особу, кожна фірма має укласти з цією особою свій контракт.

Haftar should conclude a truce and agree on creation of a compromise cabinet of ministers.
Хафтару укласти перемир'я і домовитися про створення компромісного кабінету міністрів.

The international organizations should not wait to sign the contracts with the distributors but should conclude contracts directly with the manufacturers of the drugs.
Міжнародні організації, так і не дочекавшись підписання договорів із дистрибюторами, укладуть договори напряму із виробниками препаратів.

Russia and Ukraine should conclude an agreement, which then must be approved by the parliaments.
Що Росія і Україна повинні укласти договір, який потім повинен бути схвалений парламентами.

Bob Iger added,“Given the popularity of the characters and given the popularity of the franchise, I don't think people should conclude there will never be another Avengers movie.”.
Іґер додав:«Враховуючи популярність персонажів і враховуючи популярність франшизи, я не думаю, що люди мають зробити висновок, що ніколи не буде іншого фільму про Месників»[94].

This article should conclude with tangible conclusions and suggestions and add a listing of used sources.
Стаття має завершуватись конкретними висновками і рекомендаціями та додається список використаних джерел.

Tarter: If you were asking the question“Are there any fish in the ocean,” and the experiment you did was to dip one glass of water out of the oceans and look and didn't find any fish, I don't think you should conclude that there weren't any fish.
Тартер: Якщо б ви поставили запитання:«чи Є в океані риба?», а потім провели експеримент, зачерпнувши склянку води з океану, і не знайшли б у ньому риби, я не думаю, що ви б прийшли до висновку, що ніякої риби немає.

The discussion should conclude, and the problem is to deal with the distinctly American spirit of innovation and practical approach.
Дискусії слід закінчити, а з проблемою боротися з властивим американцям духом інновацій і практичним підходом.

And if it presents the character of God in perfect harmony with what reason as above considered dictates, we should conclude that it thus proves itself to be the needed and reasonably expected revelation from God, and should then accept its testimony as such.
І якщо вона представляє характер Бога в досконалій гармонії з тим, про що(як було вище розглянуто) підказує нам розум, то ми повинні зробити висновок, що Біблія, таким чином, доказує, що є необхідним та розумно очікуваним об'явленням від Бога, а також повинні прийняти її свідчення як таке.

He should conclude that the New Bailey will become the symbol of our time and the future that our conviction has rewarded us.
Він має завершити тим, що New Bailey стане символом нашого часу і майбутнього, яке ми здобудемо завдяки нашим переконанням.

To pay for transportation by bank transfer you should conclude Contract for transportation and forwarding serviceswith our company.
Для сплати за безготівковим розрахунком необхідно укласти угоду на транспортно-експедиційні послуги з нашою компанією.

I should conclude by saying that many organisations in Europe campaigning for greater accountability and openness, such as Transparency International, regularly call on EU countries and indeed the EU institutions themselves to improve their structures for protecting whistleblowers.
Насамкінець, хотів би зазначити, що в Європі чимало організацій, які борються за підвищення рівня підзвітності та відкритості,- зокрема Transparency International, регулярно звертаються до країн ЄС і безпосередньо до інституцій ЄС із проханням надати підтримку в удосконаленні внутрішніх систем захисту викривачів.

Legal entities that are funding from the EU should conclude a financing agreement with the EU or the relevant funding body.
Юридичні особи, які одержують фінансування від ЄС, повинні укласти угоду про фінансування з ЄС або відповідним органом фінансування.

In conclusion, the reviewer should conclude(on the publication of the article without modification; on the publication of the article with modification; on the need of the article for external review; on the rejection of the article).
У висновку рецензент повинен зробити висновок(про публікацію статті без доопрацювання; про публікацію статті з доопрацюванням; про необхідність напрямку статті на зовнішню рецензію; про відхилення статті).

If you plan to work in partnership with your relatives, then you should conclude an agreement on the establishment of a farm in order to avoid possible quarrels.
Якщо ви плануєте зайнятися справою в партнерстві зі своїми родичами, то вам варто укласти угоду про створення фермерського господарства, щоб в майбутньому уникнути можливих сварок.

If these appearances are once recognized, it seems natural that the mind should conclude in favor, not only of mighty changes in past ages, but of alternate periods of repose and disorder;- of repose, when the animals now fossil lived, grew, and multiplied- of disorder, when the strata in which they were buried became transferred from the sea to the interior of continents, and were uplifted so as to form part of high mountain-chains.
Якщо ці явища одного разу розпізнані, то здається природним, що розум повинен прийти до висновку не тільки про значні зміни в минулі століття, а й про періоди спокою та безладу, що чередуються- спокою, коли копалини тварин жили, росли та розмножувалися- безладу, коли шари, в яких вони були поховані, перемістилися з моря всередину континентів і ввійшли у високі гірські ланцюги».

Briefly put, if these“laws” are recognized, one should conclude: in Ukraine, everything that is not expressly permitted by the powers that be is forbidden.
Коротко кажучи, якщо визнати ці«закони», то слід вважати: в Україні заборонено все, що не дозволено владою.

To install a mobile home, you should conclude an agreement on its purchase with the manufacturer, agree on the delivery and installation site.
Для установки мобільного будинку слід укласти договір про його купівлю з виробником, узгодити доставку і місце установки.

If North Korea won't offer any proposal before the summit, Team Trump should conclude that it's just another stall for time or play for sanctions relief- and should cancel the talks immediately.
Якщо Північна Корея не буде пропонувати якісь пропозиції до саміту, команда Трамп повинен зробити висновок, що це просто ще один тягнути час і грати на полегшення- і санкції повинні негайно припинити переговори.

Legal entities that are funding from the EU should conclude a coordination agreement with legal entities- participants of the programs that are funding from relevant third countries or international organizations.
Юридичні особи, які одержують фінансування від ЄС, повинні укласти координаційну угоду з юридичними особами- учасниками програми, які одержують фінансування від відповідних третіх країн або міжнародних організацій.

Planned Parenthood argued that the court should conclude, in this case, that abortion was a core privacy right and should be treated like other fundamental rights under the Iowa Constitution.
Центр планування сім'ї стверджують, що суд повинен зробити висновок, в цьому випадку, що аборт є одним з основних прав на недоторканність приватного життя і повинні розглядатися, як і інші основні права відповідно до Конституції штату Айова.

Should we conclude, then, that these anointed ones want to die?
Чи повинні ми робити висновок, що ці помазанці хочуть померти?

A live video should always conclude with a call to action.
Щоб відео завжди закінчувалося закликом до дії.

And one should not conclude that the Ediacarian fauna was not widespread and abundant.
І не слід робити висновок, що едиакарской фауна була широко поширеною і щедрою.

Why should one conclude anything differently about a man and his like-minded contemporaries who said and did the same things nineteen centuries ago?
Чому слід зробити висновок, що-небудь по-іншому про людину і його однодумців сучасників, які говорили і робили те ж саме, дев'ятнадцять століть назад?