What is the translation of " STATED IN AN INTERVIEW " in Ukrainian?

• заявив в інтерв'ю
• заявила в інтерв'ю

Examples of using Stated in an interview in English and their translations into Ukrainian

Taggart himself stated in an interview with Billboard that"It sounded like shit.".
Таггарт сам заявив в інтерв'ю Billboard, що«це звучить як лайно.».

Every time you touch the fingerprint sensor, the attacker can steal your fingerprint," Zhang stated in an interview.
Кожен раз, коли ви торкаєтеся датчика, зловмисник може вкрасти ваші відбитки»,- каже Юланг Жанг.

Brian May stated in an interview that“We would already made a decision that….
Браян Мей заявив у інтерв'ю, що«Ми вже прийняли рішення, що….

As to the inspiration for his now famous version of the voice of Joker, Hamill stated in an interview that he was going for a cross between Hannibal Lecter and Jerry Lewis.
Що стосується натхнення для його тепер відомої версії голосу Джокера, то Хемілл заявив у інтерв'ю, що він йде на хрест між Ганнібалом Лектером і Джеррі Льюїсом.

Green Day stated in an interview that each album from the trilogy¡Uno!
Учасники Green Day заявили в інтерв'ю, що на кожній обкладинці альбомів з трилогії¡Uno!

Chris Perna, art director at Epic Games, stated in an interview in 2011 that Frazetta was one of his influences.
Кріс Перна, арт-директор Epic Games, заявив в інтерв'ю в 2011 році, що одним з тих, хто вплинув на його творчість був Фразетта.

As he stated in an interview, a strong footprint in his education was left by his parents and grandparents.
Як він заявляв в інтерв'ю, сильний відбиток на його освіті залишили батьки та бабуся з дідусем.

In October 2014, Luke Sparke stated in an interview that the film was in the final stages of financing.
У жовтні 2014 року Люк Спарк заявив в інтерв'ю, що фільм знаходиться на заключних етапах фінансування.

He stated in an interview,“Avatar has been the most difficult film I have worked on and the biggest job I have undertaken”.
Він казав в інтерв'ю:«Аватар»- найскладніший фільм, над яким я трудився, і найбільша робота, за яку я брався».

Bluepoint producer Randall Lowe and technical director Peter Dalton stated in an interview with Game Informer that the original Shadow of the Colossus is on many of their employees' Top 5 of all-time list.
Продюсер Bluepoint Рендалл Лоу та технічний директор Пітер Далтон заявили в інтерв'ю Game Informer, що оригінальна Shadow of the Colossus, знаходиться в п'ятірці найпопулярніших ігор своїх співробітників.

As stated in an interview with Reuters the representative of the Prosecutor's office, the current operation associated with the investigation of this case.
Як заявив в бесіді з агентством Рейтер представник прокуратури, нинішня операція пов'язана з розслідуванням цієї справи.

Upon signing, Logic stated in an interview,"Visionary Music Group is like Roc-A-Fella.
При підписанні, Logic заявив в інтерв'ю"Visionary Music Group- це як Roc-A-Fella.

As stated in an interview in 1996, prominent secular lawyer Mehrangiz Kar stated“The revolution gave women confidence in themselves.
Як сказано в інтерв'ю в 1996 році, відомий світський юрист Мехрангіз Кар заявив:"Революція дала жінкам впевненість у собі.

Following the release of"Jenny of Oldstone", Welch stated in an interview with The New York Times that this was during her"wild years", when she was"less focused".[4][2].
Після виходу"Jenny of Oldstone", Велч заявила в інтерв'ю The New York Times, що це було під час її"диких років", коли вона була"менш цілеспрямованою".[1][2].

Niffenegger stated in an interview that she had thoughts of how a film version of the book would appear, as she was writing the book.
Ніффенеггер заявила в інтерв'ю, що вона думала про те, якою може бути екранізація книги, поки писала роман.

One of the leaders of the self-proclaimed DNR also stated in an interview for Russian federal television that Ukrainian servicemen killed“25 wounded[insurgent] fighters in the Krasny Liman hospital.”.
Один з лідерів самопроголошеної ДНР також заявив в інтерв'ю російському федеральному телебаченню, що українські військовослужбовці убили«25 поранених бійців[повстанців] у лікарні Красного Лиману».

Gaga stated in an interview that"Poker Face" was written by her as a pop song and was a tribute to her rock'n' roll boyfriends.
Гага стверджувала в інтерв'ю, що вона написала її як поп-пісню та присвятила її рок-н-рольним дружкам.

Big Sean also stated in an interview that he was in the studio with fellow Detroit native Eminem.
Big Sean також заявив в інтерв'ю, що він був в студії з одним хлопцем з Детройта- Eminem'ом.

Raven stated in an interview with EssenSIE magazine that her boyfriend, Andreas Wiig, was the key inspiration for the music video concept.
Співачка заявила в інтерв'ю для журналу EssenSIE, що її хлопець, Андреас Вііг, був головним джерелом натхнення для концепції музичного відео.

Director David Yates stated in an interview that he had originally shot a three-hour film of Order of the Phoenix.
Режисер Девід Єйтс заявив у інтерв'ю, що він спочатку зняв фільм тривалістю три години.

Gomez stated in an interview with Z100 New York that the band was formed through a long, exhausting audition process.
Гомес сказала в декількох інтерв'ю(у тому числі в одному з«Z100 New York»), що група була сформована після довгого виснажливого процесу прослуховування.

Freddie Mercury stated in an interview that this song was originally recorded with Rod Stewart in 1983.
Фредді Мерк'юрі заявив в інтерв'ю, що ця пісня була спочатку записана з Родом Стюартом у 1983 році.

As stated in an interview to"Russia 24" Deputy Director General of the state company Alexander Mikheyev, a large part of the exports of aircraft fell on the"Su" and"MiG".
Як заявив в інтерв'ю каналу"Росія 24" заступник генерального директора держкомпанії Олександр Міхєєв, велика частина експорту літаків припала на марки"Су" і"МіГ".

In response, Wolff stated in an interview that day that"One of the things we have to count on is that Donald Trump will attack.
У відповідь Волфф заявив в інтерв'ю, що"одна з речей, на які ми маємо розраховувати, полягає в тому, що Дональд Трамп нападе.

Editor Dorothy Woolfolk stated in an interview with Florida Today in August 1993, that she"felt Superman's invulnerability was boring.".
Редакторка Дороті Вулфолк заявила в інтерв'ю«Florida Today» у серпні 1993 року, що вона«відчувала невразливість Супермена нудною».

In January, Mayberry stated in an interview that the album would be titled Love Is Dead, and announced"Get Out" as the first single from the album.
У січні Мейберрі заявила в інтерв'ю, що альбом буде називатися"Love Is Dead", і оголосила"Get Out" першим синглом з альбому.

In July 1992, Gilmour stated in an interview with Nicky Horne on BBC radio that he ended up being treated for malnutrition in a hospital.
У липні 1992 року Гілмор заявив в інтерв'ю з Ніком Хорном на радіо ВВС, що подорож закінчилась для нього лікуванням порушень системи травлення в лікарні.

However, Sundin stated in an interview that"Most likely, the upcoming 500 years will be a patchwork of great tragedy and suffering as well as major advance and improvement, just like the past 500 years have been.
Однак Сундін в інтерв'ю зазначив:«Найімовірніше, що наступні 500 років будуть сумішшю великих трагедій та страждання, і водночас значного прогресу й розвитку, так само як і попередні 500 років були.

Yet another Syrian priest, Ispiridon Tanus, stated in an interview with the website Suriyat, which sympathizes with the opposition, that Russia is playing with fire:"Martyrs in our church will not become martyrs of war; they are victims of war.".
Ще один сирійський священик, Іспірідон Танус, заявив в інтерв'ю сайту Suriyat, що Росія грає з вогнем:"Мученики нашої церкви не стануть мучениками війни, вони- жертви війни".

Yet another Syrian priest, Ispiridon Tanus, stated in an interview with the website Suriyat, which sympathizes with the opposition, that Russia is playing with fire:"Martyrs in our church will not become martyrs of war; they are victims of war.".
Ще один сирійський священик, Іспірідон Танус, заявив в інтерв'ю співчуваючому опозиції веб-сайту Suriyat, що Росія грає з вогнем:«Мученики в нашій церкві не стануть мучениками війни, вони- жертви війни».