What is the translation of " STATED IN AN INTERVIEW " in Russian?

• заявил в интервью
• заявила в интервью

Examples of using Stated in an interview in English and their translations into Russian

Green Day stated in an interview that each album from the trilogy¡Uno!
Участники Green Day заявили в интервью, что на обложках альбомов трилогии¡Uno!

According to the International Crisis Group, for instance, a fighter for Islamic Jihad stated in an interview that"the most important thing is achieving our military goals.
По сведениям Международной кризисной группы, например, боевик" Исламского джихада" заявил в ходе беседы, что" самое важное- достичь наших военных целей.

ZUN stated in an interview that the plot of Mountain of Faith was never resolved in itself.
ZUN уточнил в интервью, что сюжет Mountain of Faith нельзя назвать законченным.

Noddy Holder(the lead vocalist of English rock band Slade) stated in an interview that this song was the main track he wished he would written himself.
Нодди Холдер( вокалист английской рок-группы Slade) заявил в интервью, что эта песня была главным треком, который он хотел бы написать сам.

She stated in an interview"I was so nervous about going into college like that and super young.
Как она заявила в интервью:« Я очень нервничала о поездке в колледж, когда была моложе.

The owner of Blue Tea Games, Steven Zhao Owner and creative director of Blue Tea Games, Steven Zhao, stated in an interview that inspirations for Dark Parables were the comic book series Fables and casual game Mystery Case Files: Return to Ravenhearst.
Владелец и креативный директор Blue Tea Games Стивен Жао заявил в интервью, что вдохновением на создание Темных притч послужила серия комиксов Басни и квест- игра За семью печатями: Возвращение в Рэйвенхарст.

Niffenegger stated in an interview that as she was writing the book, she had thoughts of how a film version of the book would appear.
Ниффенеггер заявила в интервью, что она думала о том, какой может быть экранизация книги, пока писала роман.

We Diaspora Armenians become assimilated and lose our national identity quickly without language and live speech," Kamo Petrosyan stated in an interview with Hayern Aysor, emphasizing that the key objective is to be human and stay Armenian.
Без языка, живого слова мы в Диаспоре очень быстро ассимилируемся, утрачиваем наш национальный облик»,- отметил в беседе с« Армяне сегодня» Камо Петросян, подчеркнув, что их сверхзадачей является также- быть человеком и сохранить армянственность.

Big Sean also stated in an interview that he was in the studio with fellow Detroit native Eminem.
Big Sean также заявил в интервью, что он был в студии с одним парнем из Детройта- Eminem' ом.

Daniel Morar, former chief prosecutor of the National Anticorruption Division(NAD) of Romania and currently judge at the Constitutional Court, stated in an interview for the Anticorruption portal that the fight of the big corruption in Moldova should"start somewhere.
Даниел Морар, бывший главный прокурор Национального управления по борьбе с коррупцией( DNA) Румынии и нынешний судья Конституционного суда, заявил в интервью порталу« Anticorupție», что в Республике Молдова борьба с крупной коррупцией должна уже« начаться откуда-нибудь».

In 2016, McCartney stated in an interview with Rolling Stone that he was considering issuing unused Beatles recording takes.
В 2016 году, Маккартни заявил в интервью Rolling Stone, что он рассматривал как неиспользованных студийных дублей.

The original script to A New Hope describes Jabba as a"fat, slug-like creature with eyes on extended feelers and a huge ugly mouth", but Lucas stated in an interview that the initial character he had in mind was much furrier and resembled a Wookiee.
Первоначальный сценарий« Новой надежды» описывает Джаббу как« жирное, слизнеподобное существо с глазами, на расширенных щупальцах и с огромным уродливым ртом», но Лукас заявил в интервью, что в изначальном виде персонаж предполагался в его замыслах более мохнатым и напоминал вуки.

The head of the corporation stated in an interview with TASS, talking about the company's strategy until 2025.
Об этом глава корпорации заявил в интервью ТАСС, рассказывая о стратегии компании до 2025 года.

Gaga stated in an interview that"Poker Face" was written by her as a pop song and was a tribute to her"rock'n' roll boyfriends.
Гага утверждала в интервью, что песня была написана ею как поп- песня и посвящается ее рок- н- рольным дружкам.

Exodus lead guitarist Gary Holt stated in an interview that Ironbound is"One of their best records ever; it's so good.
Гитарист Exodus Гари Холт заявил в интервью о том, что Ironbound-« одна из их лучших записей за всю историю; она так хороша».

Osborne stated in an interview with Spin Magazine"This is Throbbing Gristle's Heathen Earth in the style of what Throbbing Gristle would do.
Базз Осборн заявил в интервью журналу Spin:« Это Heathen Earth в стиле того, что сделали бы Throbbing Gristle».

Heath Ledger, who played the Joker, stated in an interview that he was given a copy of The Killing Joke as reference for the role.
Хит Леджер, игравший роль Джокера, заявил в интервью, что он получил копию« Убийственной шутки» в качестве важного материала для роли.

Momsen stated in an interview with OK! magazine that the band signed with Interscope Records and would be releasing their debut album in 2010.
В 2009 году Момсен сообщила в интервью журналу« ОК!», что ее группа The Pretty Reckless подписала контракт с Interscope Records.

Adult-industry historian Ashley West stated in an interview that Ruderman expected her to be a figurehead, but that she took the position seriously.
Историк индустриальной промышленности Эшли Вест заявила в интервью, что Рудерман ожидал, что она станет номинальной фигурой, но что она серьезно заняла эту должность.

Ludacris stated in an interview on MTV's hip hop program Direct Effect that he came up with his stage name based on his"split personality" that he considered"ridiculous" and"ludicrous.
Ludacris заявил в интервью на MTV в хип-хоп программе Direct Effect, что он выбрал свой сценический псевдоним на основании того что он хотел вставить в псевдоним свое имя Крис.

Although this incident brought a lot of loss to her but she stated in an interview that she can do any thing for her country and sacrificing a film was very little thing for her she could also give her life for her country.
Несмотря на то, что это принесло писательнице финансовые потери, она заявила в интервью, что для фильма это небольшая жертва, а для своей страны она может сделать все, даже отдать жизнь.

Le Pen stated in an interview with France Info radio that the novel is"a fiction that could one day become reality.
Марин Ле Пен, лидер Национального фронта и один из персонажей книги, заявила в интервью радиостанции France Inter:« Это фантастика, которая в один прекрасный день может стать реальностью».

In 2006, near the end of the show's American production, Haigney stated in an interview that he had never played a Sonic game, read the comics, or watched any of the previous Sonic animated series.
В 2006 году, когда локализация сериала подходила к концу, Хейни заявил в интервью, что он никогда не играл в сониковские игры, не читал комиксы и не смотрел ни один из предыдущих мультсериалов о Сонике.

Jerry Cantrell stated in an interview with Rolling Stone,"We made a unique record that's completely different from anything we ever did.
Джерри Кантрелл заявил в интервью Rolling Stone:« Мы создали уникальную запись, которая полностью отличается от всего, что мы когда-либо делали.

Israeli finance minister Moshe Kahlon also stated in an interview that the event would be solely held in Jerusalem and estimated its cost at 120 million Israeli shekels approximately €29 million.
Министр финансов Израиля Моше Кахлон также заявил в интервью Маариву, что конкурс будет проводиться« только в Иерусалиме» и оценил его стоимость в 120 миллионов израильских шекелей примерно 35 миллионов долларов США.

Director Joshua Michael Stern stated in an interview that all material for the screenplay was collected via research and interviews: Mark Hulme, our producer, had an expert team of researchers to comb through all public records and interviews that had anything to do with Steve Jobs.
Директор Джошуа Майкл Стерн заявил в интервью, что все материалы для сценария были собраны посредством исследований и интервью: У Марка Хюльма, нашего продюсера, была экспертная группа исследователей, которая нашла все публичные записи и интервью, которые имели какое-либо отношение к Стиву Джобсу.

The defendant allegedly stated in an interview on national television in A. the following:"There will be a massacre up there, for sure.
Как сообщается, обвиняемый заявил в интервью по национальному телевидению в населенном пункте A. следующее:" Там произойдет резня, это точно.

In 2010, Aly Michalka stated in an interview with Seventeen magazine,"My faith is definitely a big part of my life, but not part of my career.
Нет“ В 2010 году Эли Мичалка заявила в интервью журналу Seventeen:„ Моя вера, безусловно, большая часть моей жизни, но не часть моей карьеры.

In January, Mayberry stated in an interview that the album would be titled Love Is Dead, and announced"Get Out" as the first single from the album.
В январе Мэйберри заявила в интервью, что альбом будет называться Love Is Dead и анонсировала« Get Out» в качестве первого сингла с альбома.

On December 8, 2017, Vonn stated in an interview she will not be representing the President in the 2018 Winter Olympics and will not attend the White House reception if she wins a gold medal.
Декабря 2017 года в интервью заявила, что не будет представлять президента США на Олимпийских играх 2018 года и не пойдет на прием в Белый дом в случае, если ей удастся выиграть олимпийское золото.