What is the translation of " TECHNICAL HELP " in Ukrainian?

• технічної допомоги
• технічну підтримку
• технічну допомогу
• технічна допомога

Examples of using Technical help in English and their translations into Ukrainian

Technical help.
Технічна підтримка.

One-time Technical Help.
Часом технічна допомога.

Technical help line.
Технічної допомоги на лінії.

Back to Technical Help.
Повернемося до технічної допомоги.

Technical help at any time.
Часом технічна допомога.

Return to Technical Help.
Повернемося до технічної допомоги.

Technical help for new members.
Технічна допомога іншим членам.

I need your technical help here.”.
Тому технічна допомога тут потрібна».

Technical help on traffic routes.
Технічна допомога на дорогах.

Without any technical help from others.
Без технічної допомоги іншої держави-члена.

Technical help is recommended.
Рекомендується допомога технічного спеціаліста.

Are you an artist, were you giving them technical help?
Чи допомагав Вам хтось, чи надавав технічну підтримку?

Fast technical help!
Швидка технічна допомога!

Those appeals to provide Ukraine with weapons, support, and technical help belong to the past.
Ті заклики надати Україні зброю, якусь підтримку, технічну допомогу- це вчорашній день.

Microsoft will provide technical help, paid and unpaid, for customers using versions of Silverlight 5.
Корпорація Майкрософт надаватиме технічну допомогу, платну й безоплатну, для користувачів, які використовують Silverlight версії 5.

It clears mines, repairs roads and bridges and provides economic and technical help to rebuild the economy.
Вона займається знешкодженням мін, ремонтує дороги, мости, надає економічну і технічну допомогу для відновлення економіки.

Often, people who need technical help have a high-level goal in mind and get stuck on what they think is one particular path towards the goal.
Найчастіше, люди, які потребують технічної допомоги, є мета на високому рівні на увазі і застряють на тому, що вони думають, що це один конкретний шлях до мети.

Their support team is available to help you via e-mail and even TeamViewer if you need any technical help.
Їх команда підтримки може допомогти вам через електронну пошту та навіть TeamViewer, якщо вам потрібна технічна допомога.

Project of European Union and Council of Europe UPAC concerning technical help has been implemented in Ukraine from June 2006 till December 2009.
Проект технічної допомоги Європейського Союзу та Ради Європи UPAC впроваджувався в Україні з червня 2006 по грудень 2009 року.

But a certain international presence is needed to secure air support, for logistics, training, and technical help.".
Але необхідна певна міжнародна присутність для забезпечення повітряної підтримки, для логістики, навчання і технічної допомоги".

Of course they help us, and I'm not just talking about technical help, military aid, financial aid.
Звичайно, вони нам допомагають, і я не каже лише про технічну допомогу, військову допомогу, фінансову допомогу..

During that period US$ 13 billion in economic and technical help were given to help the recovery of the European countries that had joined in the Organization for European Economic Co-operation.
Під час цього періоду 13 мільярдів доларів економічної та технічної допомоги було виділено щоб допомогти відновленню європейських країн, що об'єдналися в Організацію Європейського Економічного Співробітництва.

At the individual level, people have taken up tasks ranging from providing front-line technical help to playing key roles in Ukraine's propaganda campaign.
Окремі люди також працюють за різними напрямками, починаючи від надання технічної допомоги фронту і до участі у пропагандистській кампанії України на провідних ролях.

The Pc Networking and Technical Help diploma program gives you with robust technical and interpersonal skills- both are important professional expertise that provides you with an advantage as a technical assist specialist within the computer trade.
The Комп'ютерні мережі та технічна підтримка диплом Програма надає вам з сильними технічними та міжособистісних навичок- як важливі професійні навички, які дадуть вам перевагу в якості спеціаліста технічної підтримки в комп'ютерній індустрії.

Examples of those who might be acknowledged include a person who provided purely technical help or a department chair who provided only general support.
Приклади тих, кого можна відзначити, включають особу, яка надала суто технічну допомогу, або керівника відділу, який надав лише загальну підтримку.

Officials have said because of the specialized knowledge required to operate the system, they could not rule out that Russian personnel had provided technical help to the rebels.
Офіційні особи також заявили, що оскільки для управління цією системою ППО необхідні особливі навички, вони не виключають, що російські фахівці могли надати сепаратистам технічну допомогу.

He also founded the Manuela Espejo Solidarity Mission for the Disabled, which offers rehab, technical help, and psychological support to thousands of disabled Ecuadorians.
Він також заснував Місію«Солідарність для інвалідів», яка пропонує реабілітацію, технічну допомогу та психологічну підтримку тисячам інвалідів.

If you acquired your Windows desktop operating system through the Microsoft Volume Licensing program or from an Original Equipment Manufacturer(OEM), Microsoft offers access to a wealth of online self-help support content in addition to paid technical help offerings.
Якщо ви придбали Windows для настільних комп'ютерів у рамках програми корпоративного ліцензування Microsoft або у виробника оригінального обладнання(OEM), корпорація Майкрософт пропонує безліч інтернет-ресурсів для самостійного усунення проблем, а також платну технічну допомогу.

Ukraine has to stop cold arms deliveries and provision of any material and technical help to South Sudan, including equipment, its service and training," the report stressed.
Україна має повністю припинити постачання зброї та надання будь-якої матеріально-технічної допомоги Південному Судану, включаючи обладнання, його обслуговування та навчання",- вважають правозахисники.

And in case of occurrence of the questions connected with operation, service and equipment repair, doubtless advantage to the Ukrainian consumer the geographical affinity of the enterprise is, possibility of operative reception of the information and the technical help is direct from the developer and the manufacturer, instead of from the trading intermediary.
А в разі виникнення питань, пов'язаних з експлуатацією, обслуговуванням і ремонтом обладнання, безперечною перевагою для українського споживача є географічна близькість підприємства, можливість оперативного отримання інформації та технічної допомоги безпосередньо від розробника і виробника, а не від торгового посередника.