What is the translation of " TECHNICAL HELP " in German?

• technische Hilfe
• technische Unterstützung
• technischer Hilfe
• technischen Hilfe
• technical Help

Examples of using Technical help in English and their translations into German

Please visit our technical help.
Werfen Sie einen Blick auf unsere technische Hilfeseite.

We provide all technical help for installing, debugging, operation etc.
Wir bieten alle technischen Hilfen für Installation, Debugging, Betrieb usw.

Description: 4x4 fun, competition& technical help.
Beschreibung: 4x4 fun, competition& technical help.

The technical help you may need is in line with the device that you use, and.
Die technische Hilfe, die du benötigst, mit dem von dir verwendeten Gerät übereinstimmt, und.

Before use Before using mediawiki for technical help.
Bevor Sie mediawiki zur technischen Hilfe anfragen.

With financial and technical help from Berg and his firm, the airship was designed and built.
Mit seiner finanziellen und technischen Hilfe wurde das Luftschiff schließlich fertig projektiert und gebaut.

At BigBuy Academy you will find all the documentation and technical help for our clients.
Bei Bigbuy Academy finden Sie die gesamte Dokumentation und technische Unterstützung für BigBuy-Kunden.

Depending on the size, despite the technical help it could still take several days to finish a single sheet.
Je nach Größe konnte es trotz der technischen Hilfe mehrere Tage dauern, bis ein einziges Blech fertig war.

You are welcome to visit us in Munich, for all support on delivery, real-time technical help& customer service.
Besuchen Sie uns in München für Unterstützung bei der Lieferung, technische Hilfe in Echtzeit und Kundendienst.

Technical help and CITS880s software maintenance is now offered through the Polarcare for CITS maintenance and support program.
Technische Unterstützung und CITS880s Softwarewartung wird nun über das PolarCare Wartungs- und Supportprogramm geboten.

Our company provides full service and technical help with domes' assembly and disassembly.
Unsere Firma liefert völliger Service und technische Unterstützung bei dem Auf-und Abbau der Traglufthallen.

IPA is the means by which the EU supports reforms in the enlargement countries with financial and technical help.
IPA ist das Instrument, mit dem die EU die Reformen in den Erweiterungsländern durch finanzielle und technische Hilfe unterstützt.

Compiled and created by Collector, whose technical help has stopped many a computer game player from tearing out his/her hair.
Zusammengestellt und kreiert von“Collector”, wessen technische Hilfe viele Computerspieler davor bewahrt hat, sich die Haare rauszureissen.

I must have lost several pounds just from sweating while the site was off doing the move all by myself without any technical help.
Ich habe sicherlich einige Pfunde durch Angstschweiss verloren als ich die Seite ganz allein ohne irgendwelche technische Hilfe verschoben habe.

If you are looking for a specific model or technical help from PLECS users please check out the Plexim user forum!
Falls Sie nach einem spezifischen Modell oder nach technischer Hilfe von anderen PLECS-Nutzern suche, durchstöbern Sie doch das Plexim User-Forum!

Every detail is designed for simplicity, ensuring anyone can set it up quickly without technical help.
Alle Details wurden so benutzerfreundlich wie möglich gestaltet, um sicherzustellen, dass jeder RealPresence Debut ganz ohne die Unterstützung von Technikexperten schnell einrichten kann.

Running from 1995 to 1998, this project, which received technical help from RSPB and Glasgow University in the UK, had a two-pronged strategy.
Dieses zwischen 1995 und 1998 mit technischer Hilfe des RSPB und der Universität Glasgow(Vereinigtes Königreich) durchgeführte Projekt verfolgte eine Doppelstrategie.

It is similar to Excel; once people receive the predefined chart of accounts, they can start recording without any further technical help.
Das Prinzip ist ähnlich wie bei Excel; wenn die festgelegten Kontenpläne vorliegen, kann ohne weitere technische Hilfe mit der Aufzeichnung begonnen werden.

Technical help for the installation is generally best on the web pages of the tools mentioned, because only there the notes are kept up to date.
Technische Hilfe für die Installation gibt es grundsätzlich am besten auf den Webseiten der genannten Tools, denn nur dort werden die Hinweise auf dem aktuellen Stand gehalten.

Additionally, Master Classes will be provided as well as professional guidance and technical help in case residents need guidance in how to use the equipment.
Zusätzlich geboten werden Meisterkurse sowie professionelle Beratung und technische Unterstützung in den Fällen, in denen die Artists-in-residence Fragen zur Nutzung der Geräte haben.

These groups provide technical help to their members, preview and profile new products for their members' benefit, and give users a space to meet and mingle.
Diese Gruppen bieten ihren Mitgliedern technische Hilfestellung, besprechen neue Produkte zum Nutzen ihrer Mitglieder und bieten für Anwender einen Raum für gemeinsame Treffen.

This is due particularly to the fact that human problems are becoming more and more complex and demanding- which means that without technical help these problems cannot be resolved.
Das liegt ganz besonders daran, dass die Probleme der Menschen immer komplexer und anspruchsvoller werden- ohne technische Hilfe können diese Probleme dann nicht behoben werden.

If you're experiencing an issue that requires technical help, click the Feedback and Support icon near the top-right of the screen, and then select Open a Ticket.
Wenn Sie bei einem Problem technische Hilfe benötigen, klicken Sie rechts oben im Bildschirm auf das Symbol Feedback und Support, und wählen Sie Ticket erstellen.

The co-ordination and planning of training initiatives with the aim of developing a real community policy in this area including technical help for administrations of third countries where it is deemed necessary.
Ausbildungsinitiativen im Hinblick auf die Entwicklung einer echten Gemeinschaftspolitik koordinieren und planen, einschließlich nötigenfalls der technischen Unterstützung von Verwaltungen dritter Länder.

There is a huge need for practical, technical help after elections- for example, for training of civil servants and for peer-to-peer exchanges with other parliamentarians.
Es besteht ein großer Bedarf an praktischer, technischer Hilfe in der Zeit nach einer Wahl- zum Beispiel für die Ausbildung von Beamten und für den direkten Austausch mit anderen Parlamentariern.

ASEAN maritime training projects: In order to improve the efficiency of ASEAN ports the ASEAN Port Authorities Association is launching in 1991, with the EC's financial and technical help, a programme in port management.
ASEAN-Ausbildungsprojekte im Bereich der Seefahrt: 1991 startet die ASEAN Port Authorities Association mit finanzieller und technischer Hilfe der EG ein Hafenverwaltungsprogramm, um einen effizienteren Betrieb der Häfen in den ASEAN-Ländern sicherzustellen.

Palestinians need financial and technical help to build up a unified and capable security establishment, to revive a moribund economy, and to build a modern, transparent political system.
Die Palästinenser brauchen finanzielle und technische Hilfe, um geeinte und leistungsfähige Sicherheitsorgane aufzubauen, die moribunde Wirtschaft neu zu beleben und ein modernes, transparentes politisches System zu errichten.

Software patents encourage an atmosphere of secrecy among firmware designers, who justifiably worry that by publishing details of their interfaces they will be giving technical help to competitors seeking to slap them with patent infringement suits.
Software-Patente fördern eine Umgebung der Geheimhaltung unter den Entwicklern von Firmware, die sich berechtigte Sorgen machen, dass die Veröffentlichung von Details über die Schnittstellen ihren Konkurrenten eine technische Hilfe gibt, die darauf aus sind gegen ihnen Patentklagen zu erheben.

This made it possible to carry out our goal of responding to every artist who required technical help and matching the artists with engineers who could collaborate with them on ideas the artists couldn't execute by themselves.
Dadurch war es uns möglich, auf jede Anfrage eines Künstlers, der technische Hilfe brauchte, zu reagieren und auf diese Weise Künstler mit Ingenieuren zusammenzubringen, die mit ihnen bei Projekten zusammenarbeiten konnten, die die Künstler alleine gar nicht hätten realisieren können.

To support the process of building appropriate capacities in the developing countries, the European Community should provide more technical help for farmers and also pass on technical know-how, for example on renewable energies and in many other areas.
Um den Aufbau geeigneter Kapazitäten in den Entwicklungsländern zu unterstützen, sollte die Europäische Gemeinschaft vermehrt technische Hilfe für die Bauern leisten und hier auch technisches Know-how vermitteln, beispielsweise für erneuerbare Energien und vieles andere mehr.