What is the translation of " TECHNICAL HELP " in Romanian?

• ajutor tehnic
• asistență tehnică

Examples of using Technical help in English and their translations into Romanian

The technical help is great.
Asistența tehnică este grozavă.

I need special technical help.
Am nevoie de ajutor tehnic special.

I need technical help, what do I do?
Am nevoie de asistență tehnică, ce sa fac?

So, you know, if you need some technical help.
Deci, stii, daca ai nevoie de ceva ajutor tehnic.

Yesterday a technical help from our theater returned.
Ieri, a venit un ajutor tehnic pentru teatrul nostru.

You can install it easily and run with less technical help.
Puteți instala cu ușurință și puteți rula cu ajutor tehnic mai puțin.

Full design and technical help available.
Design complet și ajutor tehnic disponibil.

Read me: information on the project, the programmes, and technical help.
Citeşte-mă: informaţii despre proiect, programe şi ajutor tehnic.

Access to technical help, FAQs and documentation.
Acces la asistență tehnică, întrebări frecvente și documentație.

Sending a standard length message costs 1.2 Credits. Technical Help.
Trimiterea unui mesaj de lungime standard costă 1.2 Credite. Ajutor tehnic.

Yesterday a technical help from our theater returned.
Ieri a revenit un asistent tehnic din partea teatrului nostru.

All backed by highly responsive design support and technical help.
Toate aceste avantaje sunt susținute de echipe prompte de asistență pentru design și asistență tehnică.

If you need technical help you can contact our Online Support staff available 24/7.
Daca ai nevoie de ajutor tehnic poti contacta personalul nostru de Suport Online disponibil 24/7.

Microsoft will provide reasonable-effort assistance if you need technical help with your Windows x64 edition.
Microsoft va furniza asistenţă rezonabilă dacă aveţi nevoie de ajutor tehnic pentru versiunile x64 de Windows.

Dad, thanks for the technical help, but if you wanted me to roar like you, you would take me to the wild.
Tată, mulţumesc pentru ajutorul tehnic, dar dacă vrei să rag ca tine, du-mă în sălbăticie.

Obviously I'm dependent on a lot of other people believing in what I'm doing-- both financially and in technical help.
Evident, m-au ajutat foarte mulți oameni care au crezut în ceea ce fac. M-au sprijinit financiar și tehnic.

From starting your account to technical help, you can get all that you want without delay.
Incepand de la contul dvs. de asistență tehnică, puteți obține tot ce doriți, fără întârziere.

The latter channel handles problems with all versions of Windows and should be considered as a general technical help channel.
Ultimul canal se ocupa de problemele cu toate versiunile de Windows si pot fi considerate ca un canal tehnic general ajutator.

The complex has 24/24 guard, technical help, barrier entrance, landscaped garden, playground for children.
Complexul are paza 24/24, ajutor tehnic, intrare cu bariera, gradina amenajata in fiecare sezon, locuri de joaca pentru copii.

The latter channel handles problems with all versions of Windows and should be considered as a general technical help channel.
Canalul ulterior abordează probleme ale tuturor versiunilor de Windows şi ar trebui să fie considerată drept un canal de ajutor tehnic general.

Our techinicians are available to give you technical helping or offer training of how to use our machines.
Tehnicienii noștri vă stau la dispoziție pentru a vă oferi asistență tehnică sau pentru a oferi cursuri de utilizare a mașinilor noastre.

TECHNICAL Help customers provide product processing solutions, technical guidance, software training, after-sales maintenance, etc.
TEHNIC Ajutați clienții să ofere soluții de procesare a produselor, de orientare tehnică, instruire în domeniul întreținerii software, post-vânzare, etc.

To this end, we also decided to extend huge administrative and technical help to Greece to ensure implementation.
În acest sens, am decis de asemenea să extindem ajutorul administrativ și tehnic uriaș acordat Greciei pentru a asigura punerea în aplicare.

In addition, specific technical help is available to Moldovan SMEs to make sure they can make the most of the country's free trade agreement with the EU.
IMM-urile din Republica Moldova au la dispoziție ajutor tehnic specific, astfel încât să poată valorifica din plin acordul de liber schimb încheiat de această țară cu UE.

The instrument is the means by which the EU supports reforms towards alignment to EU standards and acquis in the enlargement countries through both financial and technical help.
Instrumentul reprezintă mijlocul prin care UE sprijină reformele în vederea alinierii la standardele UE și la acquis în țările implicate în procesul de aderare, atât prin intermediul asistenței tehnice, cât și al asistenței financiare.

The technical help is great. I wasn't familiar with Google Ads at all and they have helped me to get the most out of it,” explains Javier Martín, Intertaping CEO.
Asistența tehnică este grozavă. Nu eram deloc familiarizat cu Google Ads și echipa m-a ajutat să profit la maximum deel”, explică Javier Martín, CEO Intertaping.

Computer Incident Advisory Capability provides on-call technical help and information to Department of Energy(DOE) sites that experience computer security incidents.
Computer Incident consultativ capacitatea oferă pe-apel ajutor tehnic şi informaţii la Departamentul de energie(DOE) site-uri care experienţă de incidente de securitate a computerului.

If you acquired your Windows desktop operating system through the Microsoft Volume Licensing program or from an Original Equipment Manufacturer(OEM), Microsoft offers access to a wealth of online self-help support content in addition to paid technical help offerings.
Dacă ați achiziționat sistemul de operare Windows pentru desktop prin programul de licențiere în volum Microsoft sau de la un producător de echipamente originale(OEM), Microsoft oferă acces la o varietate de conținut de suport online auto-asistat în plus față de oferte de asistență tehnică cu plată.

Public Register Technical help online The public register of Council documents, which has been operational since 1 January 1999, contains references to the Council documents entered in it via an automatic archiving system.
Registrul public Asistenţa tehnică online Registrul public al documentelor Consiliului, care este operaţional începând cu 1 ianuarie 1999, conţine referinţe la documentele Consiliului, introduse în acesta printr-un sistem automat de arhivare.

The Black Jack Card dependinsideg educate is via a long way the best device to learn how to stay a proper rely inside blackjack without the usage of Every single technical help Card relyinsideg is every little thing about calculatinsideg the stability within the deck.
Black Jack Cardul dependinsideg educa este prin intermediul unui drum lung cel mai bun dispozitiv pentru a învăța cum să rămână o buna baza in interiorul blackjack, fără utilizarea de fiecare relyinsideg tehnică unică, Card de ajutor este în fiecare lucru mic despre calculatinsideg stabilitatea în cadrul pachetului.