What is the translation of " THE DATE " in Ukrainian?

• дата
• день
• термін
• час
• момент
• побачення
• дату
• дня
• моменту
• від дати
• дати
• датою
• терміну
• терміни
• часу
• днем
• дні
• термінів
• побаченням

Examples of using The date in English and their translations into Ukrainian

Save it for the date, Dad.
Приберижи це для побачення, тато.

Select the date of your first lesson.
Виберіть час для вашого першого уроку.

All right, all right. Save your begging for the date.
Добре, добре. прибережи свої благання для побачення.

Change the date or remove it.
Замінити цей термін або виключити його.

Under each work the author indicated the date and place of writing.
Під кожним есеєм автор вказував час написання і місце.

The date by which you expect a response.
Термін, в який ви очікуєте відповіді;

I will not call the date intentionally….
І я навмисно не називатиму терміни….

The date on which the change occurred; and.
Час, за який відбувається ця зміна; і.

At least 90 days before the date upon which it desires.
За дев'яносто(90) днів до терміну, з якого вона бажає припинити.

Save the date for our upcoming meetings:.
Пропонуються наступні терміни для наших зустрічей:.

In respect of territories which, on the date of the signature of this.
Стосовно тих територій, на які під час підписання.

The date will fall either on a Wednesday or a Saturday.
Термін буде або в середу, або в суботу.

What is the prefect the date- you decide, of course.
Яким може бути ідеальне побачення- вирішувати, звичайно ж, вам.

The date and manner of declaration of the contested results.
Термін і спосіб оприлюднення результатів обговорення.

Please be advised that the date of the AGM has changed.
Звертаємо Вашу увагу, що термін проведення олімпіади змінено.

The date of filing is calculated from the day of its registration.
Термін дії ліцензії обчислюється від дня її реєстрації.

Often uses various prepositions to cancel or postpone the date;
Часто використовує різні приводи, щоб скасувати або перенести побачення;

That is the date that the ancient Mayan calendar ends.
Саме на цьому дні закінчується древній календар Майя.

Craft beer is recommended to use only within three months from the date of its preparation.
Крафтове пиво рекомендують вживати тільки протягом трьох місяців з часу його приготування.

The date and place of the funeral of Eugene Osina will be announced later.
Час і місце похорону Никогосяна будуть озвучені пізніше.

This date is considered to be the date of canonic re-birth of our Parish.
Цю дату прийнято вважати днем канонічного відродження нашої парохії.

The date of the new round of Russian-Polish talks are not defined yet.
Терміни чергового раунду російсько-польських переговорів ще не призначені.

She continues to delay the date, to offer other dates. Enough Next!
Вона продовжує відстрочувати побачення, пропонувати інші дати. Досить. Наступна!

The date of emergence of the first state formations in the mountain valleys is unknown.
Час виникнення перших державних утворень у гірських долинах невідомо.

The websites reflect the status of information and technology available on the date of publication.
Веб-сайт відображає статус інформації та стан технології на час публікації.

To determine the date of birth is used the formula of Negele.
Для того, щоб дізнатися термін пологів, використовують формулу Негелі.

The date of foundation of the theater is the date of birth of the Russian professional theater.
Дата заснування Александринського театру вважається днем народження Російського професійного театру.

Hours from the date of registration of the corresponding court decision in the State Register of Rights.
Години з часу реєстрації відповідного рішення суду в Державному реєстрі прав.

From the date of establishment to 2015 the chairperson of the organisation was Alexander Yavorskyy.
З часу заснування і до 2015 року Головою Асоціації був Олександр Яворський.