What is the translation of " THE DATE " in Czech?

• datum
• rande
• termín
• den
• kolikátého
• dne
• schůzce
• data
• datem
• datu
• termínu
• dni
• schůzku
• termínem
• schůzky
• dnem
• schůzka

Examples of using The date in English and their translations into Czech

He declined the date.
Schůzku odmítl.

The date. What's the date?.
Kolikátého je dneska? Datum!

What's the date today?
Kolikátého dnes je?

Keep talking about the date.
Mluvme o té schůzce.

What is the date today?
Kolikátého dnes je?

The date. What's the date?.
Datum! Kolikátého je dneska?

Katie, what's the date?
Katie, kolikátého je?

I will go on the date instead of Ae-jeong.
Půjdu na schůzku místo Gu Ae Jeong.

Do you think something happened on the date?
Myslíte, že se na té schůzce něco stalo?

On the date, I will be able to talk to her directly?
Na tý schůzce mluvit přímo?

And how did the date go?
Jak probíhala schůzka?

Adele, the reason I'm calling-- they changed the date.
Adele, je změna termínu.

But wait, what's the date today?
Ale počkej, kolikátého je dnes?

They moved the date of my dad's surgery up. Tomorrow.
Zítra. Tátovi přesunuli termín operace.

On the 3rd. What's the date today?
Třetího. Kolikátého je dnes?

The date that you agreed to. What date?.
Jaká schůzka?- Ta, s kterou jsi souhlasila?

On the 3rd. What's the date today?
Kolikátého je dnes? Třetího?

Might be the date for May's adoption hearing.
Možná to bude ohledně termínu Mayina adopčního slyšení.

We had to strike a compromise regarding the date.
Museli jsme najít kompromis ohledně termínu.

No, I plan to find that out on the date.- What are you gonna wear?
Ne, to hodlám zjistit na té schůzce.

If we don't get a green light, we are missing the date.
A když nedostaneme zelenou, nestihneme termín.

OK, but on the date, can I call you Miss St. James?
OK ale můžu vám na schůzce říkat slečno St. Jamesová?

PMI informs the client about the date of arrival.
OLÚ informuje klienta o termínu nástupu.

The date of delivery stated in the order shall be binding.
Dodací termín uvedený na objednávce je závazný.

She called finest after the date, Sounding pretty upset.
Po té schůzce volala do firmy a zněla dost rozrušeně.

Specify the date of the meeting, and what it should concern.
Specifikujte termín schůzky, a čeho se má týkat.

We will keep your card details until the date of arrival.
Budeme držet vaší karty až do detailů v den příjezdu.

Then I would like you to go on the date with Alexi. Uh, if you want to give me what I need.
Chci, abys šla na to rande s Alexim. Pokud mi chceš dát, co potřebuju.

Current discounts at Pitter Yachtcharter refer to the date of voyage.
Aktuální slevy u Pitter Yachtcharter se vztahují na termín plavby.

That last two minutes of the date can be a real deal breaker.
Poslední dvě minuty na schůzce můžou být zlomovým okamžikem.