What is the translation of " THE PROCEDURE " in Ukrainian?

• процедура
• порядок
• процес
• порядок проведення
• методика
• проведення процедури
• процедуру
• процедури
• процедурою
• порядку
• порядком
• процесі
• процесу
• проведенні процедури
• методикою
• процедура проведення
• проведенням процедури
• порядку проведення
• методику

Examples of using The procedure in English and their translations into Ukrainian

Get pleasure from the procedure!
Отримайте насолоду від процесу!

The procedure was expected across the country.
Цього процесу чекала уся країна.

Test according to the procedure J… Holland.
Тест за методикою Дж. Голланда.

If so do I have to change anything in the procedure.
Якщо потрібно, будемо змінювати щось у процесі.

During the procedure you will feel pressure but not pain.
У процесі ви повинні відчувати тиск, але не біль.

Details are explained in the procedure.
Окремі деталі пояснюються в процесі.

The procedure of ethanol determination in wine by enzyme amperometric biosensor.
Методика визначення етанолу у вині ферментним амперометричним біосенсором.

So let's get to the procedure I use.
Тепер давайте нам прийти до процесу, яке споживає.

It is recommended to use lubrication during the procedure.
Рекомендується при проведенні процедури користуватися мастилом.

Organizational issues on the procedure of equipment procurement;
Організаційні питання щодо процесу закупівлі обладнання;

Besides, the epidermis is further cooled during the procedure.
Крім того, епідерміс додатково охолоджується при проведенні процедури.

Preparations, used during the procedure, contain ammonia.
Препарати, використовуються при проведенні процедури, не містять аміак.

Do I have the anesthesiologist present for me during the procedure?
Чи був присутній консультант-анестезіолог при проведенні процедури?

Gene variation is significant to the procedure of natural selection.
Зміна генів важливо для процесу природного відбору.

Approves the procedure for determination of cost for accreditation and monitoring works;
Затверджує методику визначення вартості робіт з акредитації та моніторингу;

What you need to do before the procedure.
Що необхідно зробити перед проведенням процедури.

Participants of the procedure of delegation of a domain name in a public domain are:.
В процесі делегування доменного імені в публічному домені беруть участь:.

Just click'Ok' and wait the procedure to end.
Натиснути«OK» і дочекатися завершення процесу.

Anesthetic medications are introduced to ensure your complete comfort during the procedure.
Вводяться знеболюючі ліки, щоб забезпечити ваш повний комфорт при проведенні процедури.

The resolver side MUST follow the procedure described in.
При визначенні еквівалентності Сторони мають слідувати процесу, описаному у.

The procedure for determining the inflammatory process in the organs of the abdominal cavity.
Методика визначення запального процесу в органах черевної порожнини.

As a result, absorption of nutrients during the procedure improves.
В результаті засвоєння корисних речовин при проведенні процедури поліпшується.

The procedure for the examination is the state of expert laboratories, repeatedly changed.
Процедура проведення експертизи поза державними експертних лабораторій, неодноразово змінювалася.

So, it is important that the bowel before the procedure is emptied.
Так, важливо, щоб кишечник перед проведенням процедури був опорожненним.

It is unnecessary to engage in the procedure of moving your own investments.
При цьому необов'язково брати участь в процесі переміщення власних інвестицій.

Materials processing with a hydrophobic composition GKZH-11. The procedure for the waterproofing works.
Обробка матеріалів гідрофобізаторами ГКЖ-11. Порядок проведення робіт з гідрофобізації.

PERSISTENCE is an essential factor in the procedure of transmuting DESIRE into its monetary equivalent.
Наполегливість- суттєвий фактор у процесі перетворення бажання в його грошовий еквівалент.

We do not always notice these things when the procedure is used by different organisations.
Такі речі ми не завжди спостерігаємо, коли методику використовують різні організації.

The main symptoms of worm infestation, the procedure of diagnosis and treatment of the disease.
Основні прояви глистової інвазії, порядок проведення діагностики та методи лікування хвороби.

This law prescribes some changes in the procedure of executing the permissible documents for construction.
Цей закон регламентує деякі зміни в процесі оформленні дозвільної документації на будівництво.