What is the translation of " THEY CANNOT UNDERSTAND " in Ukrainian?

• вони не можуть зрозуміти
• не можуть усвідомити

Examples of using They cannot understand in English and their translations into Ukrainian

They cannot understand other peoples emotions.
Вони не спроможні розуміти почуття інших людей.

This fight is condemned to failure if there are children at home, because they cannot understand the evil that TV does.
Ця боротьба засуджена до невдач, якщо в будинку є діти, тому що вони не можуть зрозуміти те, що робить телебачення.

Because they cannot understand what you say.
Саме тому ми не можемо зрозуміти, що ви говорите.

And contrariwise, to enjoy the bawdy and blasphemy over the coffee with these admirable friends all the more because he is aware of a“deeper”,“spiritual” world within him which they cannot understand.
І навпаки, з насолодою сприймати під час забави паскудність та блюзнірство своїх улюблених друзів, тим більше, що він знає про світ«глибокий» і«духовний» в собі, світ, якого вони не можуть зрозуміти.

However, they cannot understand, what they want.
Але не можуть усвідомити, чого ж вони хочуть.

Because most people do not know what has been taking place on Earth, they cannot understand what is happening, or the reasons behind the changes.
Оскільки більшість людей не знають, що відбувається на Землі, то вони не можуть зрозуміти, що відбувається і причини цих змін.

They cannot understand why so many empty taxis are passing them by.
Вони не можуть зрозуміти- чому такі мізерні суми їм нарахували.

They don't know better, and it will become part of your training in loving like Jesus loved that you remain kind to them and treat them as your brothers and sisters though they cannot understand you.
Вони не знають краще, і вона стане частиною вашого навчання в любові, як Ісус любив, що ви залишаєтеся добрими до них і ставитися до них як ваші брати і сестри, хоча вони не можуть зрозуміти вас.

This means that they cannot understand what they are feeling.
У результаті вони не в змозі зрозуміти, що ж вони відчувають.

They cannot understand how God could command anyone actually to kill his own child.
Вони не можуть зрозуміти, як Бог міг віддати розпорядження- комусь убити власного сина.

Many people won't understand this and won't like to hear this also, because human beings are so egoistical that they cannot understand that there is a God, Who is Almighty, Who is going to do everything, He has His own ways of doing it.
Багато людей не зрозуміють цього, й не захочуть цього слухати, адже люди настільки егоїстичні, що вони не здатні зрозуміти, що існує Бог, Хто є Всемогутній, Хто буде робити Все, й у Нього є свої шляхи для здійснення всього.

But they cannot understand, because no man can understand beyond his mental status, so to speak.
Проте вони не можуть зрозуміти, бо жодна людина не може збагнути те, що лежить, так би мовити, за межами її розумового бачення.

Do not assume they cannot understand what is being said about them.
Не зважайте на те, що ви можете не розуміти щось з того, про що вони говорять.

They cannot understand the cultural values or language due to which it is more demanding for them to adjust accordingly.
Вони не можуть зрозуміти культурних цінностей або мову, завдяки яким вони більш вимогливі для їх відповідної адаптації.

And to my parents, they cannot understand why something as simple as fashion or women's rights would prevent me from seeing my brother again.
І мої батьки не можуть зрозуміти, чому заради такої дурниці як мода чи права жінок я готова пожертвувати тим, щоб знову побачити свого брата.

In the West, for some reason, they cannot understand that the essence of Russia is its imperial nature, and it has been such from the very beginning of its existence.
На Заході чомусь не можуть усвідомити, що сутністю Росії є її імперськість, і вона була такою від самого початку свого існування.

They could not understand what.
Вони не можуть зрозуміти, що.

Many worry that they could not understand this feeling that will be mistaken.
Багато хто переживає, що не зможуть зрозуміти це відчуття, що помиляться.

They could not understand what was happening around them.
Він не міг зрозуміти, що навколо нього відбувалося.

They could not understand me- why?
Мене не могли зрозуміти- чому?

They couldn't understand what happened.
Вони не могли зрозуміти, що сталося.

They couldn't understand what was happening.”.
Вони не могли зрозуміти, що трапилося".

They can't understand what it is like to be older or be sick.
Вони не уявляють, що таке старіти чи хворіти.

I don't understand how they can not understand.
Я не розумію, як вони можуть не розуміти.

Don't tell me they can't understand the Bible.
Не вірте людям, які кажуть, що ви не здатні зрозуміти Біблію.

Otherwise they can not understand you.
В іншому разі вас можуть не зрозуміти.

People tried to explain natural facts they couldn't understand.
Людей цікавили природні явища, які вони не могли пояснити.

They can't understand whether this phenomenon is normal, or if this process becomes an obstacle for their long-awaited pregnancy.
Вони не можуть зрозуміти, чи є це явище нормальним, або ж цей процес стає перепоною для їх довгоочікуваної вагітності.

Now the whole family is in very serious condition, they can't understand why my father resorted to such a step.
Нині вся родина перебуває у дуже важкому стані, вони не можуть зрозуміти, чому батько вдався до такого кроку.

And the main trouble with them is that they can't understand- all of these actions are not for the benefit of the regime, and Vice versa.
І головна біда їх полягає в тому, що вони не можуть зрозуміти,- всі ці дії йдуть не на благо режиму, а навпаки.