What is the translation of " THEY CANNOT UNDERSTAND " in Slovenian?

• ne morejo razumeti

Examples of using They cannot understand in English and their translations into Slovenian

They cannot understand Kṛṣṇa.
Ne morejo razumeti Lrišne.

I have a freedom they cannot understand.
Imam svobodo, ki je ne morejo doumeti.

They cannot understand that a new era has arrived.
Mogoče so oni vedeli, da prihaja nova era.

But in reality they cannot understand this.
Toda v resnici tega ne morejo razumeti.

They cannot understand that things can be this bad in this world.
Ne morejo razumeti, da je na svetu tako hudo.

Pāpīs, sinful men, they cannot understand.
Pāpīs, grešni ljudje, ne morejo razumeti.

They cannot understand the cultural values or language due to which it is more demanding for them to adjust accordingly.
Ne morejo razumeti kulturnih vrednot ali jezika, zaradi katerega je bolj zahtevna, da se ustrezno prilagodijo.

So those who are speculators, they cannot understand what is God.
Torej to so špekulatorji, ki ne morejo razumeti Boga.

Because their senses are blunt, contaminated with these māyic qualities, they cannot understand.
Ker so njihovi čuti grobi, kontaminirani s temi māyevskimi lastnostmi, ne morejo razumeti.

The impersonalist rascals, they cannot understand what is the nature of God.
Brezosebni neumneži, ne morejo razumeti, kakšna je narava Boga.

They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Ne spoznajo in ne razvidijo; zakaj zalepil jim je oči, da ne vidijo, in srca, da ne umejo.

We are confronted by a highly advanced mentality, yet they cannot understand who we are or what we want.
Opraviti imamo s skrajno razvitim razumom, ki pa vseeno ne more dojeti, kdo smo ali kaj hočemo.

Modern education, they cannot understand that this repetition of birth, death, old age, and disease is a botheration.
Pri današnjem modernem izobraževanju ne morejo razumeti ponavljanja rojstev, smrti, starosti in bolezni, kot odvečno stvar.

Some may judge you for being too quiet, unfriendly or aloof; others may believe that you are a weirdo because you are passionate about things they cannot understand.
Nekaterim ne bo všeč, ker ste umirjeni, neprijazni in zadržani, za druge boste čudak, ker se strastno zanimate za nekaj, česar oni ne razumejo.

Due to the lack of life experience, they cannot understand people and do not know who is good and who is bad.
Zaradi pomanjkanja življenjskih izkušenj ne morejo razumeti ljudi in ne vedo, kdo je dober in kdo slab.

They cannot understand that the crisis was certainly not caused by Greece or even by the sovereign debt situation, but by the financial markets, which until the other day were unregulated.
Ne morejo razumeti, da krize prav gotovo nista povzročila Grčija ali celo stanje državnega dolga, ampak finančni trgi, ki so bili do nedavnega neregulirani.

For if a people do not know their past, they cannot understand the present, nor be able to plan for the future.
Ker, kot pravi, kdor ne pozna preteklosti, ne more razumeti sedanjosti in še manj načrtovati svoje prihodnosti.

They don't know better, and it will become part of your training in loving like Jesus loved that you remain kind to them and treat them as your brothers and sisters though they cannot understand you.
Ne vedo bolje, in bo postala del vaše vadbe v ljubezni, kot je Jezus ljubil, da ste še vedno prijazen do njih in jih obravnava kot brate in sestre, čeprav ti ne morejo razumeti.

Therefore less intelligent class of men, they cannot understand how this material energy is being controlled by the Supreme Lord.
Torej manj inteligenten razred ljudi, ne more razumeti, kako je ta materialna energija nadzorovana od Vrhovnega Gospoda.

This is a first-class source of backlinks, but the amount of information may scare a typical social network user who doesn't vote for the news if they cannot understand what it is about in the first 4 seconds.".
To je prvovrstni vir povratnih povezav, vendar lahko količina informacij prestraši tipičnega uporabnika socialnega omrežja, ki ne glasuje za novice, če ne morejo razumeti o čem gre v prvih 4 sekundah.".

Many divorcees testify that they cannot understand how they could have been so blind to their partner's characteristics.
Mnogi sveži ločenci se recimo zaklinjajo, da ne morejo dojeti, kako so lahko bili tako slepi za partnerjeve pomanjkljivosti.

Muriel Rukeyser-“Those who speak of our culture as dead or dying have a quarrel with life, and I think they cannot understand its terms, but must endlessly repeat the projection of their own desires.”.
Muriel Rukeyser je rekla:»Tisti, ki kulturo označujejo za mrtvo ali umirajočo, so v sporu z življenjem in po mojem ne zmorejo razumeti njegovih pogojev, temveč zgolj ponavljajo projekcije lastnih hrepenenj.

Young parents are often lost when they cannot understand what the child wants, and they are not even very willing to accept the thought that he may want something at all.
Mladi starši so pogosto izgubljeni, ko ne morejo razumeti, kaj otrok hoče, in niso niti zelo pripravljeni sprejeti misel, da bi sploh kaj želel.

If Italians don't know what's going on in Africa, they cannot understand why so many people are fleeing their lands and risking their lives,” he said.
Če Italijani ne vedo, kaj se dogaja v Afriki, ne morejo razumeti, zakaj toliko ljudi beži iz svojih dežel in tvega svoje življenje," je dejal.

They can't understand The magic of your wonderland.
Oni ne razumejo magičnosti čudežne dežele.

They can't understand that the story isn't about Jack and Ennis.
Ne morejo dojeti, da to ni zgodba o Jacku in Ennisu.

They could not understand what he sang.
Najbrž ne bi nič razumeli, kar pojejo.

They can't understand concepts.
Enostavno ne razumejo konceptov.

They couldn't understand why I did what I was doing.
Niso mogli razumeti, zakaj počnem vse to, kar počnem.

They couldn't understand each other anymore.
Nisva več mogla razumeti drug drugega.