What is the translation of " THINNED " in Ukrainian?

• стоншений
• порідшали

Examples of using Thinned in English and their translations into Ukrainian

They can be stretched or thinned.
Вони можуть бути розтягнутими або стоншена.

Treatment of thinned crops after wintering.
Обробка зрідженних посівів після зимівлі.

Thus, to the bench RSDLP 1908 thinned tenfold.
Так, зокрема, лави РСДРП до початку 1908 р. порідшали вдесятеро.

Softened and thinned enamel with visible chips and cracks;
Пом'якшеній і тонкій емалі з помітними сколами і тріщинами;

If exfoliate nails, they can acquire a thickened or thinned views.
Якщо шаруються нігті, вони можуть купувати потовщений або стоншений вид.

The medial retinaculum is pronounced thinned, a non-uniform MR signal by T2 VI.
Медіальний ретінакулум виражено истончен, неоднорідного МР сигналу по Т2 ВІ.

АПСДКТ Type- is the same as АПСДК type, but with thinned insulation.
Марка АПСДКТ- теж саме, що і проводи марки АПСДК, але зі стоншеною ізоляцією.

After 2 weeks of treatment, the tumor thinned 2-3 times, became softer, its growth stopped.
Після 2 тижнів лікування пухлина истончилась в 2-3 рази, стала м'якше, зростання її припинився.

The placenta in such situations is enlarged, possibly thickened or, conversely, thinned.
Плацента в таких ситуаціях збільшена, можливо, потовщена або, навпаки, стоншена.

Restoration of erased, thinned teeth is carried out with the help of modern tabs, crowns or veneers;
Відбувається реставрація стертих, стоншених зубів за допомогою сучасних коронок або вінірів;

Rake the lawn care(clean the lawn from the roots and dry at the same time thinned his).
Граблі для догляду за газоном(чистять газон від сухих корінців і одночасно проріджують його).

If manure breaks through the thinned skin, signs of inflammation may disappear, but sometimes small fistulas remain.
При прориві гною через стоншену шкіру ознаки запалення можуть зникати, але іноді залишаються невеликі свищі.

Indicate the presence of the disease brown plaque on the root of the neck seedlings thinned stem and pale leaves.
На наявність захворювання вказують бурий наліт на кореневій шийці розсади, стоншений стебло і сполотнілі листочки.

To protect the thinned weakened enamel of primary teeth that have a predisposition to the development of multiple dental caries;
Для захисту потоншеної, ослабленої емалі тимчасових зубів, що мають схильність до розвитку численного карієсу;

To warm Europe- perfectly fit, but we ryegrass freezes in winter, a spring lawn wakes up noticeably thinned.
Для теплої Європи- відмінно, підходить, але у нас райграс вимерзає взимку, навесні такий газон прокидається помітно поріділим.

During the colonial period they strongly thinned from cuttings, but nevertheless preparation of the wood for export continues.
За колоніальний період вони сильно порідшали від вирубок, але тим не менше продовжується заготівля лісу на експорт.

Using coconut oil is especially recommended for those who have dry, damaged, weakened, thinned, dull, split and brittle hair.
Особливо рекомендується застосування кокосового масла для сухого, пошкодженого, ослаблених, стоншених, тьмяних, посічених і ламких волосся.

Deep fluoridation of children's teeth protects thinned, weakened enamel of temporary teeth, which have a predisposition to the development of multiple caries.
Глибоке фторування зубів у дітей дозволяє захистити потоншену, ослаблену емаль тимчасових зубів, що мають схильність до розвитку численного карієсу.

The therapeutic effect is to stimulate the hair follicles(hair start to grow again, and the weak and thinned existing improve their health).
Терапевтичний ефект полягає в стимуляції волосяних цибулин(знову починають рости волосся, а слабкі і витончення вже наявні оздоровлюються).

Then, by the way, a small army of buyers of such apartments thinned by a third and was forced to issue a loan of 3.9 million rubles with the rate of under 19% per annum.
Тоді, до речі, і без того нечисленна армія покупців подібних квартир порідшала на цілу третину і змушена була оформляти позику на 3, 9 мільйона рублів із ставкою під 19% річних.

But after the Jewish War, Josephus described in his book of the same name, the city's population thinned and Ashkelon itself fell into neglect.
Але після Іудейської війни, описаної Йосипом Флавієм в своїй однойменній книзі, населення міста порідшало і сам Ашкелон прийшов в запустіння.

In the decades that followed, a succession of rebellions, many of them led by the region's ethnic Uighurs, kept the Xibe garrisons busy and sometimes thinned their ranks.
Протягом наступних десятиріч безперервний ряд повстань, багато з яких піднімали місцеві жителі регіону, уйгури, тримали сібські гарнізони в напрузі і іноді проріджували їх ряди.

The goal was to make use of silver spring steel of controlled carbon content and greater strength, but the thinned cylinder proved inadequate and sometimes exploded.(ibid wilson) Fluted cylinders had the patent date of Sept. 10, 1850 stamped in one of the flutes.
Метою було використовувати срібну пружинну сталь із контрольованим вмістом вуглецю та більшою міцністю, але стоншений барабан виявився слабким і іноді вибухав Барабани з канавками мали дату патентування 10 вересня 1850, яку штампували в одній з канавок.

Special thread biohorizon implants gives the opportunity to carry out the installation bioimplant even thinned to the bone without surgery.
Спеціальне різьблення біогорізонт імплантатів дає можливість здійснювати установку біоімплантата навіть на стоншену кістка без оперативного втручання.

But satellites have now shown that ice streams running into the ocean along one-eighth of the eastern coastline have thinned and sped up.
Але дані з супутників тепер показують, що льодовики, які рухаються до океану на одній восьмій східної берегової лінії континенту, стали тоншими й прискорили свій рух.

The diagram shows how volcanoes could have sustained a thick atmosphere and an ocean on Mars, at least for a while until the volcanoes ceased and the atmosphere thinned and cooled.
Діаграма показує, як вулкани могли підтримувати щільну атмосферу і океан на Марсі, по крайній мірі, на деякий час, поки вулкани не припинилися, а атмосфера не потоншала і не охолола.

The biggest changes were the mounting of the bulk of the secondary armament in turrets, rather than Iéna's casemates, and the constant thickness of the waterline belt armour compared to Iéna's belt which thinned towards the ends of the ship.
Найбільші зміни стосувалися розміщення допоміжної артилерії у баштах, а не у казематі, як у попередника, а постійна товщина броньованого поясу, у той час як на броні по порівнянні з' ремінь з яким розбавляти до кінців корабля.

Bones become thinner and less strong;
Кістки стають тоншими і менш сильними;

The Screens Thin Down Passage de Retz.
Екрани стають тоншими Passage de Retz.

Lightweight pallets differ from standard EPAL europallets with thinner boards and blocks.
Полегшені палети(піддони) відрізняються від стандартних європалет тоншими дошками та блоками.