What is the translation of " THINNED " in Vietnamese?

• mỏng
• loãng

Examples of using Thinned in English and their translations into Vietnamese

But higher up the bracken thinned.
Nhưng cao hơn nước lợ loãng.

Thinned paint should not be poured back to the original can.
Sơn thinned không nên được đổ trở lại hộp ban đầu.

The summer crowds have thinned and the weather is still good.
Các đám đông mùa hè đã mỏng đi và thời tiết vẫn tốt.

How to care for the first shoots, when to feed seedlings and thinned them.
Làm thế nào để chăm sóc cho các chồi đầu tiên, khi cho ăn cây con và mỏng hơn chúng.

They have also thinned and their fronts have pulled back towards land.
Họ cũng đã gầy đi và mặt trận của họ đã lùi về phía đất liền.

Most important, the whole category has thinned down in overall.
Quan trọng nhất, toàn bộ danh mục đã mỏng đi xuống nói chung.

Arctic sea ice has thinned, concurrent with a transition to younger ice.
Băng biển Bắc Cực đã mỏng đi, đồng thời với sự chuyển đổi sang băng trẻ hơn.

Disc cap r, avoid joining together, will be thinned and high stress.
Nắp đĩa r, tránh nối với nhau, sẽ mỏng đi và căng thẳng.

Emerging shoots thinned out, leaving the most powerful by removing the top of them for a good tillering.
Chồi mới nổi mỏng ra, để lại mạnh mẽ nhất bằng cách loại bỏ các đầu trang của họ cho đẻ nhánh tốt.

Disc cap r, avoid joining together, will be thinned and high stress.
Đĩa cap r, tránh tham gia với nhau, sẽ căng thẳng cao và mỏng.

It should be thinned more often, and especially before the release, leaving only a few leaves on the surface.
Nó nên được làm mỏng thường xuyên hơn, và đặc biệt là trước khi phát hành, chỉ để lại một vài lá trên bề mặt.

Just as Luna pointed out, the thick mist hanging over all of Tokyo had thinned out greatly.
Đúng như Luna nói, làn sương dày đặc lơ lửng khắp Tokyo đã mỏng đi bớt.

The moonlight shone through the calico, and thinned the darkness so that Laura saw Mrs. Brewster standing there.
Ánh trăng chiếu xuyên qua vải khiến bóng tối nhạt hơn và Laura thấy bà Brewster đang đứng đó.

But as he moved the cursor south, he pointed out many areas where huge areas of mangrove had thinned or vanished.
Nhưng khi ông di chuyển con trỏ về phía nam, ông đã chỉ ra nhiều khu vực rừng ngập mặn rộng lớn đã mỏng đi hoặc biến mất.

When you are 100% effaced, your cervix is thinned out completely leaving only the uterus opening for delivery.
Khi bạn được thực hiện 100%, cổ tử cung của bạn bị mỏng đi hoàn toàn chỉ còn lại tử cung mở để sinh nở.

Particularly vulnerable to such invasions are people with a biofield that has been thinned as a result of constant stress.
Đặc biệt dễ bị tổn thương trước những cuộc xâm lược như vậy là những người có năng suất sinh học đã bị mỏng đi do căng thẳng liên tục.

Thus these thinned cholesterol and fat particles can be effectively utilized by the cells so as to reduce the cholesterol in the blood.
Vì vậy, những cholesterol mỏng và các hạt chất béo có thể được sử dụng hiệu quả bởi các tế bào để giảm cholesterol trong máu.

A recent study showed that Arctic sea ice has thinned by 65 percent since 1975.
Một nghiên cứu gần đây nhận thấy băng biển Bắc Cực đã mỏng đi 65% trong khoảng thời gian từ năm 1975 đến năm 2012.

When the lubricant is cold, it remains thick and gloopy and cannot lubricate the turbocharger effectively, until warmed and thinned.
Khi chất bôi trơn lạnh, nó vẫn dày và ảm đạm và không thể bôi trơn bộ tăng áp một cách hiệu quả, cho đến khi được làm ấm và loãng.

A recent study found that Arctic sea ice had thinned by 65% between 1975 and 2012.”.
Một nghiên cứu gần đây nhận thấy băng biển Bắc Cực đã mỏng đi 65% trong khoảng thời gian từ năm 1975 đến năm 2012.

The Antonine Plague had severely thinned the senatorial ranks and with capable men now in short supply, Severus' career advanced more steadily than it otherwise might have.
Bệnh dịch Antonine đã làm mỏng hàng ngũ nguyên lão một cách và với những người có khả năng ít dần, sự nghiệp của Severus thăng tiến đều đặn hơn mức nó có thể được.

This research showed that ice in the central Arctic Ocean thinned 65 percent between 1975 and 2012.
Một nghiên cứu gần đây nhận thấy băng biển Bắc Cực đã mỏng đi 65% trong khoảng thời gian từ năm 1975 đến năm 2012.

As the tussle for 2024 unfolded, and as the field thinned to leave just Los Angeles and Paris, the IOC's determination to secure two high-quality bids for the next two summer games became apparent.
Khi trận đấu bắt đầu vào năm 2024, và khi lĩnh vực mỏng đi rời khỏi Los Angeles và Paris, quyết tâm của IOC để bảo đảm hai giá thầu chất lượng cao cho hai trận đấu mùa hè tới đã trở nên rõ ràng.

Over the past 15 years, membership in naturist associations has dwindled, and bans have thinned out the number of places where nudity is permitted.
Trong 15 năm qua, thành viên các hiệp hội khỏa thân đã giảm xuống và lệnh cấm đã làm mỏng đi số lượng những nơi khoả thân.

Facing the huge army of Darius I, the Athenians thinned out their phalanx and lengthened their front to avoid being outflanked.
Gặp một lực lượng lớn hơn rất nhiều của Darius I, quân Athens đã dàn mỏng phalanx và vì vậy kéo dài hàng đầu tiên ra, tránh bị đánh vào sườn.

At Nokuse, Davis and his crew of workers have thinned 22,000 acres of pulpwood pines and planted eight million longleaf seedlings.
Ở Nokuse, Davis và công nhân của ông đã tỉa mỏng 22.000 acre( 8.900 hecta) gỗ thông làm bột giấy và trồng tám triệu cây giống thông lá dài.

Facing the much larger army of Darius I, the Athenians thinned out their phalanx and consequently lengthened their front, to avoid being outflanked.
Gặp một lực lượng lớn hơn rất nhiều của Darius I, quân Athens đã dàn mỏng phalanx và vì vậy kéo dài hàng đầu tiên ra, tránh bị đánh vào sườn.

Wiener Schnitzel, a traditional Austrian dish made with boneless meat thinned with a mallet(escalope-style preparation), and fried with a coating of flour, egg, and breadcrumbs.
Wiener Schnitzel, một món ăn truyền thống của làm từ thịt không xương được làm mỏng bằng một cái vồ, và tẩm bột chiên giòn, trứng, bột mì rồi rán.