What is the translation of " THIS CLOSE " in Ukrainian?

• так близько
• цей тісний
• такий близький

Examples of using This close in English and their translations into Ukrainian

I was this close to doing something the other day.
Я був так близько зробити щось.

I would seen him once before but not this close.
Мені довелося бачити його раніше, але не так близько.

Mars will be this close again in 2287.
Наступного разу Марс буде так близько до Землі аж в 2287 році.

But this was the first time I could see you this close.
В останній раз я бачив Вас так близько.

No spacecraft has ever been this close to Saturn before.
Жоден космічний апарат ніколи не був такий близький до Сатурна.

This close relationship is more than simply an effective way to manage a project.
Цей тісний взаємозв'язок є більш ніж просто ефективним способом управління проектом.

No spacecraft has ever operated this close to Jupiter.”.
Жоден космічний апарат ніколи не був такий близький до Сатурна.

This close association with the Quran bestowed a sanctified status on a script that arose from a humble beginning.
Ця тісний зв'язок з Кораном дарувала Священний статус сценарію, який виник зі скромного початку.

That is a shame, isn't it? Because I will always be this close to you.
Шкода, тому що я завжди буду ось на такій відстані від тебе.

The Light has previously been this close and been unable to close the deal.
Раніше світло було так близько і не мало змоги укласти договір.

Overall, it is fair to declare Space Casino as the victor in this close match.
В цілому справедливо оголосити Space Casino переможцем у цьому тісному матчі.

This close work continues for more than 5 years, which indicates the high quality and integrity to our organization.
Така тісна робота триває більше 5-ти років, що говорить про високу якість і порядність на нашій організації.

Oh, ser, you cannot have wood untreated this close to the ocean.
Оу, пане, ви не можете мати непокрите дерево так близько до океану.

This close relationship with the mother in the first months of a child's life helps in the formation of a strong personality.
Такий тісний зв'язок з мамою в перші місяці життя дитини допомагає у формуванні сильної особистості.

We can do a lot for the economies of our countries through this close cooperation.
Ми можемо зробити багато для економік наших країн через це тісне співробітництво.

This close connection between eros and marriage in the Bible has practically no equivalent in extra-Biblical literature.".
Цей тісний зв'язок між еросом і одруженням у Біблії практично не має паралелі поза біблійною літературою.

It is of crucial importance that we continue raising awareness on the concrete benefits of this close partnership for all citizens.”.
Украй важливо, аби ми й надалі інформували про конкретні вигоди цього тісного партнерства для усіх громадян».

This close collaboration allows our detective agency to solve the distance many emerging problems of our customers.
Така тісна співпраця дозволяє нашому детективному агентству вирішувати на відстані безліч виникаючих проблем у наших клієнтів.

For the Russian fighter aircraft to fly this close to the U.S. Navy aircraft, especially for extended periods of time, is unsafe.
Для російського винищувача летіти так близько до літака ВМС США, особливо такий тривалий період часу, є небезпечним.

For astronomers looking at Mars through telescopes, there's no functional difference between this close pass and the 2003 event.
Для астрономів, що дивляться на Марс через телескопи, немає ніякої функціональної різниці між цим близьким проходом та подією 2003 року.

Students benefit from this close collaboration by being able to do internships and by the possibility to write their bachelor‘s thesis in one of these companies.
Студенти вигоду від цього тісного співробітництва, будучи в змозі зробити стажування та можливості написати дисертацію їх бакалавра в одному з цих компаній.

The fact that we humans- who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature- have been able to come this close to an understanding of the laws governing us and our universe is a great triumph," he added.
Той факт, що люди, які за великим рахунком, є лише набором елементарних природних частинок- змогли підійти так близько до розуміння законів, що керують нами і Всесвіту,- це справжня перемога»,- говорить Він.

This close relationship to the code found in Bitcoin Core, which is effectively the reference implementation of the Bitcoin protocol, has become one of Litecoin's greatest strengths.
Цей тісний зв'язок з кодом Bitcoin Core, який фактично є еталонною реалізацією протоколу Bitcoin, став однією з найсильніших сторін Litecoin.

Florence is the largest asteroid to pass by our planet this close since the NASA program to detect and track near-Earth asteroids began,” explains Paul Chodas, manager of NASA's Center for Near-Earth Object Studies.
Флоренція- найбільший астероїд, який пройшов повз нашої планети так близько з часів початку програми NASA по виявленню і відстежуванню навколоземних астероїдів",- сказав менеджер Центру досліджень об'єктів навколоземних об'єктів НАСА Пол Чодас.

This close collaboration among a range of experts becomes even more relevant when going beyond war crime investigations, which can be based on a single incident caught on camera.
Така тісна співпраця групи експертів стає ще актуальнішою, коли виходить за рамки військового злочину, що може базуватися на одній-єдиній події, схопленій об'єктивом камери.

Florence is the largest asteroid to pass by our planet this close since the NASA program to detect and track near-Earth asteroids began,” says Paul Chodas, manager of the Center for Near-Earth Object Studies(CNEOS).
Флоренція- найбільший астероїд, який пройшов повз нашої планети так близько з часів початку програми NASA по виявленню і відстежуванню навколоземних астероїдів",- сказав менеджер Центру досліджень об'єктів навколоземних об'єктів НАСА Пол Чодас.

Students already benefit from this close cooperation during their studies through periods of practical training and the opportunity to write their dissertation at a company.
Студенти вигоду від цього тісного співробітництва, будучи в змозі зробити стажування та можливості написати дисертацію їх бакалавра в одному з цих компаній.