What is the translation of " THIS CLOSE " in Vietnamese?

• chặt chẽ này
• gần gũi này
• điều này gần

Examples of using This close in English and their translations into Vietnamese

I'm getting this close.
Rất gần thế này rồi.

To some people, this close distance might seem really off putting.
Với một số người thì khoảng cách gần gũi này có thể trở thành sức hút.

I have never seen them this close.
Tớ chưa bao giờ nhìn họ gần đến thế.

We were this close to providing peace and security for the galaxy.
Ta đã ở gần đến thế này để đem lại hòa bình và an ninh cho thiên hà.

One might even say I was this close.
Có thể nói là gần đến cỡ này.

This close collaboration will be a powerful weapon in the fight against modern slavery.
Sự hợp tác chặt chẽ này sẽ là một vũ khí mạnh mẽ trong cuộc chiến chống nạn nô lệ hiện đại.".

No one thought that she would get this close, not even you.
Không ai nghĩ rằng ả có thể đến gần thế, kể cả anh.

Take advantage of this close network and gain real life experience through CBU's Co-op Program.
Tận dụng mạng lưới gần gũi này và có được trải nghiệm thực tế thông qua Chương trình Co- op của CBU.

I can't check out this guy's seeping gonorrhea this close to lunch.
Tôi không thể khám cho cái cậu bị lậu này gần bữa trưa được.

This close approach provides an opportunity- a launch window- to send spacecraft to the Red Planet.
Cách tiếp cận gần này cung cấp một cơ hội- một cửa sổ khởi hành- để gửi phi thuyền không gian đến Hành Tinh Đỏ.

I have never seen a child to this level, this close to possible death.“.
Tôi chưa từng thấy đứa trẻ nào đến mức đó, gần như là sẽ chết/”.

This close synchronization can help eliminate errors and save time as teams work more closely than ever before.
Sự đồng bộ kín này có thể giúp loại bỏ các lỗi và tiết kiệm thời gian vì các đội làm việc chặt chẽ hơn bao giờ hết.

Overall, it is fair to declare Space Casino as the victor in this close match.
Nói chung, nó là công bằng để tuyên bố Space Casino là người chiến thắng trong trận đấu gần đây.

The new T-Mobile G1 is another example of this close relationship and our commitment to cutting-edge innovation.
T- Mobile G1 là một ví dụ nữa về mối quan hệ chặt chẽ này và cam kết của chúng tôi đối với phát minh mũi nhọn.

Hope that in new year of 2017, we shall reap a lot of success from this close cooperation.
Hy vọng một năm mới 2017 chúng ta sẽ gặt hái được nhiều thành công từ sự hợp tác chặt chẽ này.

The studies confirmed that this close planetary system has a design strangely similar to that of our solar system.
Nghiên cứu này đã xác nhận rằng hệ hành tinh gần này có kết cấu đặc biệt giống với Hệ Mặt Trời của chúng ta.

It will take teamwork and dexterous fingers to survive this close encounter with humankind.
Nó sẽ mất tinh thần đồng đội và các ngón tay khéo léo để tồn tại cuộc gặp gỡ gần đây với nhân loại.

This close connection between eros and marriage in the Bible has practically no equivalent in extra-biblical literature.
Sự liên hệ gần gũi này giữa eros và hôn nhân trong Thánh Kinh trong thực tế không có một tương đương nào trong các văn chương khác.

When you arrive here, do not miss the opportunity to live as a true native and explore Victoria state by this close means.
Khi đặt chân đến đây bạn đừng bỏ lỡ cơ hội sống như một người bản địa thực thụ và khám phá bang Victoria bằng loại phương tiện gần gũi này.

With HDB flats this close by, traditionally, grocery stores and hawker centres will spring up alongside or within the estate.
Với căn hộ HDB gần đây, theo truyền thống, các cửa hàng tạp hóa và trung tâm bán hàng rong sẽ mọc lên bên cạnh hoặc bên trong khu đất.

Asteroid 2004 BL86 will be the largest asteroid to pass this close to Earth until asteroid 1999 AN10 flies by in 2027, NASA said.
Theo NASA, 2004 BL86 sẽ là tiểu hành tinh lớn nhất bay qua Trái Đất ở độ gần này cho đến khi tiểu hành tinh 1999 AN10 xuất hiện năm 2027.

Product planning: This close cooperation is possible because the design department and the plant are on the same level in the hierarchy.
Lập kế hoạch sản phẩm: Sự hợp tác chặt chẽ này là nhờ vào việc phòng thiết kế và nhà máy ở cùng cấp trong hệ thống phân cấp.

This close throttling can lead to excessive noise or vibration and can result in damage to the valves and other piping system components.
Điều này gần throttling có thể dẫn đến tiếng ồn quá mức hoặc rung động và có thể dẫn đến thiệt hại cho các van và các thành phần hệ thống đường ống.

Ateliers Louis Moinet are celebrating this close encounter at the highest levels of astronomy with a limited edition comprising just 12 rose gold pieces and 60 steel pieces:“Moon”.
Ateliers Louis Moinet đang kỷ niệm cuộc gặp gỡ gần gũi này ở cấp độ cao nhất của thiên văn học với một phiên bản giới hạn chỉ bao gồm 12 miếng vàng hồng và 60 miếng thép: Moon.

This close to the sun even a slight miscalculation results in the reduction of the probe to a cinder, so the team has imbued it with more than the usual autonomy.
Điều này gần với mặt trời thậm chí một kết quả tính toán sai lầm nhỏ trong việc giảm đầu dò đến một chất kết dính, do đó, nhóm nghiên cứu đã thấm nhuần nó nhiều hơn so với quyền tự chủ thông thường.

Students benefit from this close collaboration by being able to do internships and having the possibility to write their Bachelor's theses in one of these companies.
Học sinh được hưởng lợi từ sự hợp tác chặt chẽ này bằng việc có thể làm thực tập và khả năng viết luận văn cử nhân tại một trong các công ty này..

Some commentators believe that this close association is damaging to Chinese feminism and argue that the interests of party are placed before those of women.[3].
Một số nhà bình luận tin rằng sự liên kết chặt chẽ này đang gây tổn hại cho nữ quyền Trung Quốc và cho rằng lợi ích của đảng được đặt trước lợi ích của phụ nữ.[ 3].

Keeping this close relationship healthy is not just a responsibility towards animals, but it also protects humans from the transmission of disease pathogens.
Giữ cho mối quan hệ gần gũi này khỏe mạnh không chỉ là nghĩa vụ đối với vật nuôi của chúng ta mà còn góp phần bảo vệ con người khỏi các tác nhân gây bệnh truyền nhiễm từ chúng.

To achieve this close interaction among corporate entities, many companies- including Target- see the most potential for enterprise blockchain initiatives as open source.”.
Để đạt được sự tương tác chặt chẽ này giữa các thực thể công ty, nhiều công ty- bao gồm cả Target- tiềm năng nhất cho các sáng kiến blockchain doanh nghiệp là nguồn mở”.