What is the translation of " THIS CLOSE " in Czech?

• takhle blízko
• tak blízko
• takhle zblízka
• tento blízký
• takto blízko
• takový kousek
• takový kousíček
• této úzké
• takhle blizoučko
• takhle z blízka

Examples of using This close in English and their translations into Czech

Not this close.
Ne tak blízko.

What do you mean,"this close"?
Co tím myslíš,"takový kousek"?

This close. You hungry?
Tak blízko. Máš hlad?

She's this close.
Je tak blízko.

This close, it was probably a knife.
Takhle zblízka… to byl zřejmě nůž.

I am this close.
Jsem tak blízko.

I have never seen them this close.
Nikdy jsem je neviděI takhle z blízka.

What, this close?
Jak, tak blízko?

I have never seen them this close.
Nikdy jsem je neviděl takhle z blízka.

We're this close.
Jsme tak blízko.

I have never seen the Wall this close.
Nikdy jsem neviděla zeď takhle zblízka.

I-I am this close.
Jsem tak blízko.

You wouldn't want to shoot me this close.
Nechtěl bys mě trefit takhle zblízka.

I am this close.
Já jsem tento blízký.

We haven't seen an overlord ship this close.
Loď Vládců jsme neviděli takhle zblízka.

I was this close!
Byla jsem tak blízko!

This close, they always look like landscape.
Takhle zblízka vždycky připomínají krajinu.

Never this close.
Nikdy takhle zblízka.

I know you're going to make a real big splatter this close.
Víš, udělá to pořádnou paseku, takhle zblízka.

I was this close.
Byl jsem takový kousek.

I get outta there alive, you will see it again… this close.
Dostanu se odtamtud, uvidíš to zase… takhle zblízka.

We were this close.
Byli jsme tak blízko.

I'm this close to meeting with Robert and betraying you?
Jsem takto blízko k setkání s Robertem a tvého zrazení. Nejsi rád?

We were this close.
Byly jsme tak blízko.

To meeting with Robert and betraying you. I'm this close.
Jsem takto blízko k setkání s Robertem a tvého zrazení. Nejsi rád?

Baby, I am this close.
Miláčku, už jsem tak blízko.

Was this close on the bra.
Byl jsem takový kousek od podprsenky.

You hungry? This close.
Máš hlad? Tak blízko.

I was this close to the record.
Byla jsem takový kousíček od rekordu.

Not when I'm this close.
Ne, když jsem tak blízko.