What is the translation of " WHEN MICHAEL " in Ukrainian?

• коли майкл
• коли майклу

Examples of using When michael in English and their translations into Ukrainian

And when Michael did, I got scared, and I tried pushing him away.
И когда появился Майкл, я испугалась и попыталась оттолкнуть его.

He then joined Delerium full-time when Michael Balch left.
Він потім приєднується до Delerium як основний учасник, коли проект покидає Майкл Балч.

When Michael was younger, he enjoyed hiding spiders in his sister LaToya's bed.
Коли Майкл був молодим, він любив ховати павуків в ліжку своєї сестри Лато.

The couple lived together until December 1973, when Michael died of a heart attack.
Подружжя прожило разом до грудня 1973 року, коли Майкл помер від серцевого нападу.

When Michael Walker was a child, he would wished that every day could be Christmas.
Коли Майкл Уолкер був дитиною, він дуже любив Різдво і хотів, щоб воно було щодня.

In The Longest Yard, things came full circle when Michael had his own stuntman.
У The Longest Yard, речі набули повного кола, коли у Майкла був свій каскадер.

When Michael turned 21 years, Alexander I gave an order to start the construction.
Коли Михайлу виповнився 21 рік, імператор Олександр I вирішив почати будівництво палацу.

Katherine Jackson(Michael's mother) was baptised in 1963 when Michael was 5 years old.
Кетрін Джексон(мати Майкла) була хрещена в 1963 році, коли Майклу було п'ять років.

When Michael Carrol won the 2002 jackpot in England, he quickly came to be known as the”lotto lout”.
Коли Майкл Керролл з Англії виграв джек-пот в 2002 році, він швидко став відомий як«лото-хам».

New Worlds was acquired by Roberts& Vinter in 1964, when Michael Moorcock became editor.
Року власником Нових світів стала Roberts& Vinter, тоді посаду редактора обійняв Майкл Муркок.

When Michael Moore returned from a exclusive bill Mara Congress on HBO, he was stopped by a man.
Коли Майкл Мур повертався після участі в Спеціальному Конгресі Біла Мара на каналі HBO, його зупинив чоловік.

How you gonna release Michael Jackson when Michael Jackson ain't here to bless it?
Як можна випускати пісні Майкла Джексона, коли сам Майкл Джексон не схвалив цей реліз?"?

They met when Michael did all of Adam's stunts in The Waterboy(1998), making the hard hits as Bobby Boucher.
Вони зустрілися, коли Майкл зробив всі трюки Адама в The Waterboy(1998), роблячи важкі удари, як Боббі Буше.

The rise of electricity, for example, began in the early 1830s, when Michael Faraday invented the electric dynamo and motor.
Наприклад, розвивати потенціал електроенергії почали в першій половині 1830-х, коли Майкл Фарадей винайшов електричну динамо-машину та мотор.

When Michael was four, he was given multiple-choice diagnostic tests for the Johns Hopkins precocious math program.
Коли Майклу було 4 роки, він успішно пройшов математичний тест Джона Хопкінса для обдарованих дітей(Johns Hopkins precocious math program).

Pitrelli said of the single,"This was when Michael Bolton was still trying to be Sammy Hagar and not Engelbert Humperdinck.".
Пітреллі говорив про цей сингл:«Це було, коли Майкл Болтон був схожий ще на Семмі Хагар, ніж на Енгельберта Гампердінка».

When Michael, a 76-year-old retired IT worker-turned-novelist, recently ended up in the emergency room for a cardiac issue, the total bill was $133.
Коли Майкл, 76-річний пенсіонер опинився у відділенні невідкладної допомоги через проблеми з серцем, загальний рахунок склав$ 133.

But the ideal scheme was broken when Michael crossed the path of a mysterious man who managed to deceive him through his paranormal abilities.
Але ідеальна схема була порушена, коли Майклу перейшов дорогу загадкова людина, що зумів обдурити його завдяки своїм паранормальних здібностей.

When Michael O'Leary resigned as party leader after the February 1982 general election, Spring allowed his name to go forward in the leadership contest.
Коли МайклО'Лірі подав у відставку з поста лідера партії, після лютого 1982 загальних виборів, Спрінг був фаворитом у боротьбі за владу.

This proved very valuable 20 years later when Michael Bloomberg asked me to be his planning commissioner and put me in charge of shaping the entire city of New York.
Цей досвід став у пригоді через 20 років, коли Майкл Блумберґ попросив мене очолити містобудівний відділ і зробив мене відповідальною за вигляд цілого Нью-Йорка.

When Michael Sam kissed his boyfriend on television to celebrate his successful draft into the NFL, some viewers were disgusted.
Коли Майкл Сем поцілував свого хлопця на телебаченні під час святкування свого успішного залучення до Національної футбольної ліги, деякі глядачі відчули огиду.

I was with Artemenko when Michael told us he would pass it along to Flynn, but I did not know that he did that for a fact,” Sater said in an interview Wednesday.
Я був з Артеменком, коли Майкл сказав нам, що він передасть план Флінну, але я не знаю, чи він справді зробив це»,- сказав Сатер у середу.

When Michael Corleone(Al Pacino) visits Hyman Roth(legendary acting coach Lee Strasberg) in Miami it's the real thing, but‘Cuba' was clearly out of the question.
Коли Майкл Корлеоне(Аль Пачіно) відвідує Хаймана Рота(легендарного тренера Лі Страсберга) в Майами,- це реально, але точно не Куба.

I grew up playing basketball when Michael Jordan played, I always wanted Air Jordans, my mother would never buy me Air Jordans, as soon as I got some money I bought Air Jordans-- literally, we all have the exact same story.
Я був ще дитиною, коли Майкл Джордан грав. Я завжди хотів Air Jordans, мама їх не купувала, тож я сам назбирав на них грошей- у нас у всіх майже одна й та сама історія.

When Michael Wardian heard about the World Marathon Challenge several years ago, he didn't just want to complete it- he wanted to be the fastest ever to do it.
Коли Майкл Вардіан вперше, в 2010 році, почув про Світовий Марафонський Виклик, він не просто захотів завершити його- він мріяв стати найшвидшим на цьому змаганні.

When Michael Cohen, the Trump Organization executive, went to Georgia in 2010 to discuss building a tower with the Silk Road Group, he also met with Tatishev.
Коли Майкл Коен, виконавчий директор Trump Organization, вирушив до Грузії в 2010 році для обговорення будівництва вежі з групою"Шовковий шлях", він також зустрівся з Татішевим.

In the UK, when Michael Gove hinted at a ban on disposable nappies as part of the government's plastic waste crackdown, it caused such an outcry that he was forced to issue a denial such a move was planned.
У Великобританії, коли Майкл Гоув натякнув на заборону одноразових підгузків, як частину обмежень у боротьбі з пластиковими відходами, це викликало жорсткий протест, тому уряд був змушений відмовитись від своєї пропозиції.

When Michael Brown, Jr., an ordinary teenager, was gunned down by police in 2014 in Ferguson, Missouri-- another suburb, but north of St. Louis-- I remember thinking, he ain't the first, and he won't be the last young kid to lose his life to law enforcement.
Коли Майкла Брауна, звичайного підлітка, в 2014 році застрелили поліцейські у Фергюсоні, Міссурі, це інший район, на північ від Сент-Луїса, я подумав, що він не був першим, і він не буде останнім підлітком, який втратить життя через органи правопорядку.

When Michael Moorcock, who by this time had begun selling stories to Carnell, heard of the plans to cease publication of New Worlds and Science Fantasy, he wrote a letter that appeared in issue 141 lamenting the loss to the British science fiction field of both the magazines and Carnell himself.
Коли Майкл Муркок, який до цього часу почав продавали історії Карнеллові, почув про плани припинити публікацію Нових світів і наукової фентезі, він написав листа, що з'явився в номері 141, в якому оплакував втрати для британської фантастики обох журналів і самого Кернелла.