What is the translation of " WHEN MICHAEL " in Slovak?

• keď michael
• keď michaela

Examples of using When michael in English and their translations into Slovak

I remember when Michael was the Linkin king.
Pamätám si, aké to bolo, keď bol Michal kráľom popu.

Here are pictures from the hospital when Michael was born.
Sú prezentované fotky miestností z dňa, keď Michael zomrel.

When Michael confronts Fredo about his treachery, he says,"I know it was you, Fredo.
Keď Michal čelí Fredo o jeho zrada, on hovorí, a€sI vedieť, že to bolo vy, Fredo.

My friend and I lost our shit when Michael Jackson appeared.
Stratili sme kúsok z nás, keď sme stratili Michaela Jacksona".

When Michael Jackson listened to his songs from his days in"The Jackson 5"; he said he sounded like"Minnie Mouse.".
Keď Michael Jackson počúval svoje skladby z pôsobenia v Jackson 5, povedal, že znie ako Minnie Mouse.

And then Jason, he turned, and he hit Stevie Branch, and that's when Michael Moore, he took off.
Potom sa obrátil Jason a udrel Stevieho Brancha. Vtedy Michael Moore ušiel.

When Michael Jackson sings it is with the voice of angels, and when his feet move you can see God dancing.".
Keď Michael Jackson spieva, akoby človek počul hlas anjelov a v pohyboch jeho nôh môžete vidieť tancujúceho boha.".

It was a sad day in the world of automotive racing when Michael Schumacher announced his retirement from competition on September 10, 2006.
Bol to smutný deň vo svete automobilové preteky, keď Michael Schumacher oznámil svoj odchod zo súťaže v septembri 10, 2006.

When Michael Kingley, who is a successful retired businessman and grandfather, starts to see images from his past that he can't explain, he remembers his….
Keď Michael Kingley, úspešný podnikateľ na dôchodku začne vidieť obrazy z jeho minulosti, ktoré nedokáže vysvetliť.

It had been a sad day in the world of automotive racing when Michael Schumacher declared his retirement from competition o-n September 10, 2006.
Bol to smutný deň vo svete automobilové preteky, keď Michael Schumacher oznámil svoj odchod zo súťaže v septembri 10, 2006.

Remember when Michael Jackson moon-walked past a choir in a 10-minute medley of his greatest hits in the 1988 show?
Pamätajte si, kedy Michael Jackson mesiac prešiel okolo zboru v 10-minútovej medley jeho najväčších hitov v roku 1988 show?

Just like when John Lennon died, people turned to Imagine, when Michael Jackson died, people turned to Man In The Mirror.
Rovnako ako keď John Lennon zomrel, ľudia sa obrátili na Imagine, Keď Michael Jackson zomrel, ľudia sa obrátili na Man In The Mirror.

But when Michael Madsen announced he was unavailable to play the role of Vincent Vega, Tarantino offered Travolta the chance to revive his career.
Keď Michael Madsen oznámil, že nemôže hrať postavu Vincenta Vegu, Tarantino ponúkol Travoltovi šancu na oživenie jeho kariéry.

This year's senior class at Kent State University wasn't even born when Michael Keaton famously uttered two words as the Caped Crusader on the big screen.
Tohtoročná vyššia trieda na Kentskej štátnej univerzite nebola dokonca ani narodená, keď Michael Keaton preslávil dve slová ako Caped Crusader na veľkej obrazovke.

SEATTLE, WA- When Michael Bradley left Italy and returned to Major League Soccer to join Toronto FC, he was the secondary attraction.
SEATTLE(AP)- Kedy Michael Bradley opustil Taliansko a vrátil sa do Major League Soccer, aby sa pripojil k Toronto FC on bol sekundárnou atrakciou.

The first halftime show to feature only one performer was during Super Bowl XXVII when Michael Jackson was hired by the NFL to perform in order to boost ratings.
Prvý polčasový prehliadok predstavoval iba jedného umelca počas Super Bowl XXVII, keď Michael Jackson bol najatý NFL, aby vykonal s cieľom zvýšiť hodnotenie.

When Michael Kingley, a successful retired businessman starts to see images from his past that he can't explain, he's forced to remember his childhood….
Keď Michael Kingley, úspešný podnikateľ na dôchodku začne vidieť obrazy z jeho minulosti, ktoré nedokáže vysvetliť, je nútený si… Viac.

One of the best evocations of this febrile time is in the Godfather Part II when Michael Corleone visits the city for a mob summit at the Nacional on the eve of the Revolution.
Jedna z najlepších evokácií tohto febrilného času je v Kmotr časť II keď Michael Corleone navštívil mesto za davový summit v Nacional v predvečer revolúcie.

When Michael is released, Leonie, with her kids and a friend, drives north through the heart of Mississippi to Parchman Farm, the state penitentiary.
Keď Michaela prepustia z väznice, Leonie posadí deti a svoju priateľku do auta a vydá sa na sever do srdca Mississippi k farme Parchman- štátnej väznici.

The genesis of any political transformation is difficult to pinpoint exactly, but when Michael published The Rise of the Unmeltable Ethnics in 1972, and when both political parties took note of its arguments, something happened that, frankly, wounded him.
Ťažko je presne vytýčiť genézu akejkoľvek politickej transformácie, no keď Michael v roku 1972 uverejnil knihu The Rise of the Unmeltable Ethnics(Vzostup neroztaviteľných etnických skupín) a obe politické strany si všimli jej argumenty, stalo sa niečo, čo ho, úprimne povedané, zranilo.

When Michael Kingley, a successful retired businessman starts to see images from his past that he can't explain, he's forced to remember his childhood and how, as a boy.
Keď Michael Kingley, úspešný podnikateľ na dôchodku začne vidieť obrazy z jeho minulosti, ktoré nedokáže vysvetliť, je nútený si… Viac.

In 2008, the world got a more intimate glimpse of Andrews when Michael David Barrett, then 46, filmed the television personality through peepholes in her room at the Nashville Marriott and at Milwaukee's Radisson Airport Hotel.
V roku 2008, svet dostal viac intímne pohľad na Andrews, keď Michael David Barrett, potom 46, nakrúcal televízny osobnosť cez priezory vo svojej izbe v Nashville Marriott av Milwaukee Radisson Airport Hotel.

When Michael is released from prison, Leonie packs her kids and a friend into her car and drives north to the heart of Mississippi and the State Penitentiary.
Keď Michaela prepustia z väznice, Leonie posadí deti a svoju priateľku do auta a vydá sa na sever do srdca Mississippi k farme Parchman štátnej väznici.

He knows- in fact, after 1988, when Michael Dukakis botched the first debate question about the death penalty, everyone knows- that if you blow the opener, nobody remembers anything else.
Vie- lepšie povedané, odkedy Michael Dukakis v roku 1988 zmrvil prvú diskusnú otázku o treste smrti, to vie každý-, že keď pokazíte úvod, zvyšok už nikoho nebude zaujímať.

When Michael finds his wife Amanda sleeping with her tennis coach, he and Franklin chase the coach to a mansion, which Michael destroys in anger.
Keď Michael nájde svoju ženu Amandu so svojím tenisovým trénerom, spolu s Franklinom ho budú prenasledovať ku jeho domu, ktorý Michael zničí kvôli hnevu.

According to Brett Livingstone, when Michael was about to leave, he offered Lisa a penetrating look and in a conspiratorial voice said,“You and me, we could get into a lot of trouble.
Podľa Bretta Livingstonea, po jednom spoločnom stretnutí, keď Michael odchádzal, hodil po Lise prenikavý pohľad a konšpiračným hlasom povedal:„Ty a ja- môžeme sa dostať do veľkých problémov.

When Michael discovers his wife Amanda in bed with her tennis coach, he and Franklin chase the man to a mansion, which Michael destroys out of anger.
Keď Michael nájde svoju ženu Amandu so svojím tenisovým trénerom, spolu s Franklinom ho budú prenasledovať ku jeho domu, ktorý Michael zničí kvôli hnevu.

But when Michael Corleone was sitting in the restaurant across from the two men who attempted to kill his father, many argued that he was wrestling with his conscious to whether or not he could kill them in cold blood.
Keď Michael Corleone sedel v reštaurácii, naproti dvoch mužov, ktorý sa mu pokúsili zabiť otca, padlo veľa argumentov, že bol pri vedomí, či už išlo, alebo nie, o chladnokrvné zabitie.

When Michael and Agent Norton are caught in a Mexican stand-off between the FIB, IAA and private security firm Merryweather, Trevor aids in their escape as he feels that if anyone will kill Michael, it will be him.
Keď Michael a Dave sú zradený Steveom a stali sa chytení v Mexickej situácií medzi FIB, IAA a Merryweather, Trevor cíti, že je jediný, kto má právo zabiť Michaela, tak príde na pomoc.

When Michael and Dave are betrayed by Steve and become caught in a Mexican standoff between the FIB, IAA, and Merryweather, Trevor, feeling that he is the only one that has the right to kill Michael, comes to their aid.
Keď Michael a Dave sú zradený Steveom a stali sa chytení v Mexickej situácií medzi FIB, IAA a Merryweather, Trevor cíti, že je jediný, kto má právo zabiť Michaela, tak príde na pomoc.