What is the translation of " WHICH WILL KEEP " in Ukrainian?

• який буде тримати
• який буде підтримувати
• які будуть тримати

Examples of using Which will keep in English and their translations into Ukrainian

FREE live chat which will keep you firm and focus.
БЕЗКОШТОВНО живий чат, який буде тримати вас твердої та фокус.

Zapletal cap nylon thread or wire, creating a framework which will keep the grout.
Заплітаємо капелюшки капроновою ниткою або дротом, створюючи каркас, на якому буде триматися цементний розчин.

Essential vitamins which will keep the body in perfect condition.
Головних вітамінів, які будуть тримати тіло в ідеальному стані.

Then the child the temperature rises(up to forty degrees), which will keep for about three days.
Потім у дитини підніметься температура(аж до сорока градусів), яка буде триматися близько трьох діб.

Radiator which will keep the temperature, and water does not return to the boiler supercooled.
Яка радіатора дозволить тримати температуру, і воду повертати не переохолодженої в котел.

Simple and convenient tool which will keep your menu up-to-date.
Простий та зручний Інтернет-сервіс, який буде підтримувати Ваше меню в актуальному стані.

Cut with scissors in a plastic ball hole, which later will be inserted wand barrel, which will keep the ball.
Вирізаємо ножицями в пластмасовому кульці дірочку, в яку в подальшому буде вставлена паличка стовбура, на якому і буде триматися кулька.

The diameter of the branches, which will keep the house, must be from 20 cm.
Діаметр гілок, на яких буде триматися будиночок, повинен бути від 20 см.

Building an emergency fund is healthy for your financial well being, since you're rarely given advance notice of a setback or an accident which will keep you out of work for an extended period.
Створення резервного фонду є здоровим для вашого фінансового благополуччя, так як ви рідко надається попереднє повідомлення про невдачею або нещасного випадку, який буде тримати вас без роботи протягом тривалого періоду часу.

User can create many themes, each of which will keep the color, font and other properties of the frame elements.
Користувачем може бути створено багато стилів, кожний з яких буде зберігати кольорові, шрифтові та інші властивості елементів кадру.

The game offers an impressive story line, innumerable side quests and customization which will keep you hooked to the game.
Гра пропонує вражаючу сюжетну лінію, незліченні побічні квести і налаштування, які будуть тримати вас підключеними до гри.

You need a good back-end of products and services which will keep paying you over and over for existing customers.
Вам потрібен хороший back-end продуктів і послуг, які будуть постійно платити вам за існуючих клієнтів.

It had been unearthed that of 2004-2005, once the snow in the area were several environment regimen, named“Comfortable and chilly Arctic Eurasia”(Comfortable Arctic and Chilly Eurasia, WACE), turned dominating within the Arctic oscillation(which centered this), which will keep the cold air within the polar areas.
З'ясувалося, що з 2004-2005 років, коли льоду в регіоні було мало, кліматичний режим, який назвали«Тепла Арктика і холодна Євразія»(Warm Arctic and Cold Eurasia, WACE), став домінуючим над Арктичної осциляцією(яка панувала до цього), що утримує холодне повітря в приполярних районах.

Microgaming slots category is full of titles which will keep you coming back for more.
Категорія слотів для Microgaming рясніє заголовками, які дозволять вам повертатися більше.

To guide us on this path we have implemented ISO 9000, which will keep us on the road to excellence in both service and quality.
Щоб рухатися в даному напрямку, був досягнутий стандарт ISO 9000, який буде тримати їх на шляху до досконалості в сфері послуг і якості.

If you use this service, you will get a handy tool for optimizing your company's work with other enterprises, which will keep track of all relationships with them.
Якщо ви скористаєтеся цією послугою, то отримаєте зручний інструмент для оптимізації роботи вашої компанії з іншими підприємствами, який дозволить вести облік всіх взаємин з ними.

Just can subscribe from the bottom flap to our newsletter, which will keep you abreast of new models Vip escorts, and any developments in Desire-Vips.
Просто можна підписатися з нижнього клаптя на нашу розсилку, яка буде тримати вас у курсі нових моделей ескорту Vip, а також будь-які зміни в Desire-Vips.

After initially rejecting a new contract offer in December 2007,Brown signed a new five-year contract along with fellow defender Rio Ferdinand and midfielder Michael Carrick in April 2008, which will keep him at Old Trafford until 2013 and ended any transfer speculation.
Після початкової відмови від нового контракту в грудні 2007 року[9] Браун підписав новий п'ятирічний контракт поряд з іншими захисником Ріо Фердінандом і півзахисником Майклом Карріком у квітні 2008 року, який буде тримати його на«Олд Траффорд» до 2013 року.

Ideal for families visiting Barcelona, the Parc del Laberint d'Horta has a real-life maze, which will keep the youngsters entertained while you soak up the views from the terrace that overlooks the park.
Ідеально підходить для сімей, які відвідують Барселону, то Лабіринт Орта має реальний лабіринт, який буде тримати молодь розважали, поки ви вбирати видом з тераси якого відкривається вид на парк.

Thanks to a wider viewing angle, as well as impressive contrast and color rendition of the screen, you can see even small details from a long distance, which will keep your eyes from exhausting during gaming or watching a video.
Завдяки більш широкому куту огляду, а також відмінній контрастності та передачі кольору екрана, ви зможете розгледіти навіть дрібні елементи з великої відстані, що збереже очі від перенапруги в процесі гейминга або при перегляді відео.

On the edge of the pad is poured pavement curbs, which will keep the shape of the site.
По краю майданчика заливають тротуарні бордюри, які будуть тримати форму площадки.

Bike Racing 3D is easy to pick up but hard to master which will keep you in the zone for hours.
Bike Racing 3D легко підібрати, але важко опанувати, який буде тримати вас в зоні протягом декількох годин.

Our master will apply a special anesthetic ointment which will keep you from uncomfortable sensations.
Майстри студії Cartel використовують спеціальну знеболюючу мазь, яка позбавить Вас від дискомфортних відчуттів.

You can store larger amounts of butter in your freezer, which will keep it fresh for up to one year(10, 11).
Ви можете зберігати більшу кількість вершкового масла в морозильній камері, що дозволить зберегти його свіжим до одного року(10, 11).

Dentists do not get tired of reminding about the importance of prevention, which will keep your teeth healthy for years to come.
Стоматологи не втомлюються нагадувати про важливість профілактики, яка дозволить зберегти зуби здоровими на довгі роки.

Having lived to a hundred years, you can still do exercises on your own, which will keep the muscles of the arms, legs and back in tonus.
Доживши до ста років, все одно можна самостійно робити зарядку, яка дозволить тримати в тонусі м'язи рук, ніг і спину.

This is because they don't watch what they eat, or do yoga or practice meditation, all of which will keep them calm, help their body and hair as well.
Це тому, що вони не дивляться, що вони їдять, або зайнятися йогою або медитацією практиці, кожна з яких буде тримати їх спокійно, допомогти своїм тілом та волоссям, а також.

In time, we can expect the features of XML-RPC to become integrated into the new WordPress API, which will keep remote access and the like, without sacrificing security.
З часом ми можемо очікувати, що функції XML-RPC стануть інтегрованими в новий WordPress API, який буде підтримувати віддалений доступ, не жертвуючи безпекою.

In time, we can expect the highlights of XML-RPC to wind up coordinated into the new WordPress API, which will keep remote access and so forth, without giving up security.
З часом ми можемо очікувати, що функції XML-RPC стануть інтегрованими в новий WordPress API, який буде підтримувати віддалений доступ, не жертвуючи безпекою.

But, if required by the scale of production, you can come up with creative packaging for lettuce and dill, which will keep longer marketable product and will attract a buyer.
Однак, якщо того вимагає масштаб виробництва, можна придумати креативну упаковку для салату і кропу, яка збереже довше товарний вигляд продукту і приверне покупця.