What is the translation of " WHICH WILL KEEP " in Russian?

• который будет держать
• которые удержат
• которые будут держать

Examples of using Which will keep in English and their translations into Russian

Which will keep me out of your hair.
Что будет держать меня подальше от вас.

This way you can absorb the energies into your body, which will keep it healthy.
Таким путем вы сможете поглотить энергии вашим телом, что сохранит его здоровым.

And the companies which will keep the leading positions on this market have the potential to divide these money among them.
И компании, которые удержат лидирующие позиции на этом рынке, имеют все шансы разделить эти деньги между собой.

The Emperor sends money to Cyprus to build a monastery, which will keep the relic.
Император посылает на Кипр деньги на постройку монастыря, где будут сохранять реликвию.

Both are long acting oil-based injectables, which will keep testosterone degrees adequately raised for about two weeks.
Оба длительного действия на основе масла для инъекций, который будет держать уровень тестостерона достаточно приподнятый в течение примерно двух недель.

They are comprised of nutrients that your skin needs to produce collagen, which will keep it fresh.
Они состоят из питательных веществ, что ваша кожа должна производить коллаген, который будет держать его свежим.

Each tool has its own place in the lodgement, which will keep everything neat and not waste time searching for the necessary equipment.
Для каждого инструмента есть свое место в ложементе, что позволит хранить все аккуратно и не тратить время на поиски необходимого оборудования.

There are some decent welcome Bonuses as well that you will benefit from, plus a loyalty program which will keep you going.
Есть некоторые достойные Добро пожаловать Бонусы как хорошо, что вам это пойдет на пользу, плюс программа лояльности, которая будет держать вас происходит.

The last side effects of Tren-Ace surround those which will keep some persons from using this hormone.
Последний побочные эффекты трен- Ace окружают те, которые будут держать некоторых лиц от использования этого гормона.

Having eaten banana, we got used to send a banana peel to a garbage can, but here 11 confidential ways of use of a thin skin which will keep you from it.
Съев банан, мы привыкли отправлять банановую кожуру в мусорное ведро, но вот 11 секретных способов использования кожицы, которые удержат тебя от этого.

Many Naruto games include varying levels of difficulty, which will keep you on your toes and in top fighting form.
Множество Игр Наруто включают различные уровни сложности, которые не дадут вам скучать и поддержат вашу бойцовскую формую.

Due to zero airgap ZG TM technology, parallax is not an issue making this the ideal solution for an enticing interactive experience which will keep the user browsing.
Благодаря технологии Zero Airgap ZG параллакс- это не проблема, поэтому данный дисплей является идеальным решением для увлекательной интерактивный работы, что будет удерживать внимание пользователя при просмотре содержания.

To guide us on this path we have implemented ISO 9000, which will keep us on the road to excellence in both service and quality.
Для того, чтобы двигаться в данном направлении, был достигнут стандарт ISO 9000, который будет держать их на пути к совершенству в сфере услуг и качества.

As soon as the fertilised egg has implanted, your body starts producing the pregnancy hormone, human Chorionic Gonadotrophin(hCG), which will keep the empty follicle active.
После имплантации яйцеклетки ваш организм начинает вырабатывать гормон беременности- хорионический гонадотропин человека( ХГЧ), который будет поддерживать активность пустого фолликула.

Work with them and save them to intensify their work, which will keep them happy, and also participates in activities to maintain them, thus actively.
Работа с ними вместе и сохранить их для активизации их работы, который будет держать их счастливыми, а также участвует в деятельности по поддержанию их тем самым активно.

As part of our ongoing ReviverSoft Maintenance Plan, learn how to defragment your hard drive, which will keep it running fast and error-free.
В рамках нашей постоянной ReviverSoft план обслуживания, узнать, как дефрагментировать ваш жесткий диск, который будет сохранить это работает быстро и без ошибок.

On each side of the inner part has a pocket, which will keep even the small things in order and prevent tangling wires due to their compact layout.
На каждой стороне внутренней части имеется кармашек, который позволит держать даже мелкие предметы в порядке, а также предотвратит спутывание проводов за счет компактного их расположения.

In our view, such dynamics reflects uncertainty about further changes in the government securities yields, which will keep the secondary market illiquid.
На наш взгляд, такая динамика отражает неопределенность относительно дальнейших изменений доходностей по ГЦБ, что будет сдерживать ликвидность на вторичном рынке.

Shortly after the Representative's visit, a major cholera epidemic broke out, which will keep the country in a humanitarian crisis for a longer period and affect the IDP population in particular.
Вскоре после поездки Представителя разразилась крупная эпидемия холеры, которая будет держать страну в тисках гуманитарного кризиса длительный период времени и отразится в особенности на ВПЛ.

Decorated churches, stately buildings, ancient temples or hypermodern shopping centres- that is the breath-taking capital city of the Russian Federation, a place of many extremes which will keep amazing you.
Расписные храмы, величественные сооружения, старинные церкви и суперсовременные торговые центры- все это захватывающая дух столица Российской Федерации, город крайностей, который не перестанет вас удивлять.

Nominations shall be submitted to the UNECE secretariat, which will keep and publish records on membership.
Кандидатуры представляются в секретариат ЕЭК ООН, который ведет и публикует регистры членского состава.

Under the FAO Reform(implemented as of January 2007), the organic agriculture theme is listed under the"other important multidisciplinary areas" to be implemented through"joint actions related to multi-disciplinary themes which will keep their priority status.
В рамках реформы ФАО( введенной в январе 2007 г.) тема органического сельского хозяйства позиционируется как« другая важнейшая многофункциональная сфера», которая должна быть внедрена как составная часть« совместной работы в многофункциональных сферах, которые сохранят свой приоритетный статус».

Making sure they're done effectively without crossing any lines, which will keep us far and away from the slippery slope.
Чтобы они были действовали эффективно и не переступали черту, что будет держать нас как можно дальше от скользкого пути.

Tomorrow, on the dynamics of trading will be affected by the news on producer price index in Australia, but the main impact will be on the news from the US, which will keep volatility high.
Завтра на динамику торгов будут влиять новости по индексу цен производителей в Австралии, но основное влияние будет приковано к новостям из США, которые будут удерживать волатильность на высоком уровне.

This quest provides lots of monsters in close area and elite packs which will keep the Nephalem Valor buff refreshed and maxxed.
Этот квест дает много монстров в тесном области и элитных упаковок, которые будут держать бафф Nephalem доблесть обновилась и maxxed.

Many travelers, coming to Australia certainly try to buy ugg boots in their homeland, ugg boots because it's not just a good practical and fashionable shoes, but also a great souvenir, which will keep your memories of this wonderful country.
Многие путешественники, приезжающие в Австралию обязательно стараются приобрести угги на их родине, ведь угги это не просто хорошая практичная и модная обувь, но еще и замечательный сувенир, который будет хранить ваши воспоминания об этой удивительной стране.

Low oil prices cannot allow the stabilization of the US stock market, which will keep the interest to the yen as a safe asset.
Низкие цены на нефть не могут позволить американским фондовым рынкам стабилизироваться, что будет поддерживать интерес к иене, как защитному активу.

Original disk(64-bit only) included with original dell 5-cal certificate- which will keep you in compliance with any server.
Первоначальный диск( 64- разрядный только) включенный с первоначальным сертификатом дэлл 5- кал- который будет держать вас в согласии с любым сервером.

We recommend hand washing cashmere because it protects cashmere fiber, which will keep them much softer, and extend the life of your clothes.
Очистка вашего кашемира Мы рекомендуем ручную стирку кашемира, поскольку это защитит волокна кашемира, что позволит сохранить их заметно более мягкими, и продлить жизнь вашей одежды.

We carry everything from slides, trampolines, jungle gyms, and many other multi-play inflatable toys, which will keep both kids and adults happy for endless hours at a time.
Мы носим все от скольжений, батутов, спортзалов джунглей, и много другого игрушки мульти- игры раздувные, которые будут держать и детей и взрослых счастливыми на бесконечные часы одновременно.