What is the translation of " WHOSE DIMENSIONS " in Ukrainian?

• розміри яких
• розміри якого

Examples of using Whose dimensions in English and their translations into Ukrainian

The smallest device is the GK118-TC model, whose dimensions are 20/20/10 mm.
Наймініатюрнішим приладом є модель ГК118-ТС, габарити якого складають 20/20/10 мм.

Royal Botanic Garden, whose dimensions Boggle eyes, was created in 1816 year in Sydney.
Королівський ботанічний сад, розміри якого вражають погляд, був створений в 1816 році в місті Сіднеї.

Necrotized tissue is rejected, leaving defects- bumps, whose dimensions reach 2 centimeters.
Некротизована тканина відривається, залишаючи дефекти- горби, розміри яких досягають 2 сантиметрів.

Measures made from material whose dimensions may alter materially when subjected to a wide range of relative humidity, may only be included in Classes II or III.
Міри, виконані з матеріалу, розміри яких значним чином змінюються внаслідок впливу широкого діапазону відносної вологості, можуть бути віднесені тільки до класів II і III.

An X-ray microscope is a device for studying very small objects whose dimensions are comparable to the length of an X-ray wave.
Рентгенівський мікроскоп- пристрій для дослідження дуже малих об'єктів, розміри яких порівнянні з довжиною рентгенівської хвилі.

Fractals whose dimensions are easy to compute have the property that if you take a small piece and re-scale it by the same factor in both dimensions, it looks like a larger piece.
Фрактали, розміри яких легко обчислити мають властивість, що якщо взяти невеликий шматочок і повторно масштабувати його на той же фактор в обох вимірах, це схоже на більший шматок.

But these were merely the tip of an iceberg whose dimensions have become clearer only relatively recently.
Але вони були просто верхівкою айсберга, розміри якого стали видимими відносно недавно.

Biologists have analyzed what chemicals are in the body amphipods(Amphipoda) are crustaceans whose dimensions do not exceed cm.
Біологи проаналізували, які хімічні речовини знаходяться в організмі бокоплавів(Amphipoda)- ракоподібних, чиї розміри не більше сантиметра.

Which works for all square matrices whose dimensions are powers of two, i.e., the shapes are 2n× 2n for some n.
Яке працює для всіх квадратних матриць, чиї розміри є степенями двійки, тобто, форми 2n × 2n для деякого n.

Rama snowthrower can be welded from steelparts of 50x50 mm, and closer to the edges in the pipe structure to the transverse corners of the weld remains only two corners on each side, whose dimensions 25x25 mm.
Раму снігоприбирача можна зварити з сталевихкуточків 50х50 мм, а ближче до країв конструкції в трубі до поперечних куточках залишається тільки приварити по два куточка з кожного боку, розміри яких 25х25 мм.

Bacteria- are single-celled organisms, whose dimensions are expressed in microns or tenths of a micron(μ= 0,001 mm).
Бактерії- це одноклітинні організми, розміри яких виражаються в мікронах або в десятих частках мікрона(μ= 0,001 мм).

Classic set of light wood, light kit in a city or a minimalist style MDF, glass and metal surfaces, bar counters, folding chairs- here are the options kitchen environment, whose dimensions do not exceed 12 squares.
Класичний гарнітур зі світлого дерева, легкий комплект в міському або мінімалістичному стилі з МДФ, скло та металеві поверхні, барні стійки, складні стільці- ось варіанти обстановки кухні, розміри якої не перевищують 12-ти квадратів.

One important element in the pictures was a sunspot whose dimensions are twice the diameter of the planet Earth.
Одним важливим елементом на знімках було сонячне пляма, розміри якого в два рази перевищують діаметр планети Земля.

One of the fundamental laws of electrostatics; determines the force of interaction between two point electric charges at rest- that is, between two electrically charged bodies whose dimensions are small compared with the distance between them.
Один з основних законів електростатики, що визначає силу взаємодії між двома точковими електричними зарядами, що покояться, тобто між двома електрично зарядженими тілами, розміри яких малі в порівнянні з відстанню між ними.

For example, in a rectangular sleeping room, whose dimensions do not exceed 160 feet, the furniture should be arranged as follows:.
Наприклад, у прямокутній спальній кімнаті, габарити якої не перевищують 15 квадратів, меблі повинні розташовуватися так:.

In this theoretical framework, diffusion is due to fluctuations whose dimensions range from the molecular scale to the macroscopic scale.[3].
В цій теоретичній основі, дифузія відбувається через флуктуації, розміри яких варіюються від молекулярного до макроскопічного масштабу.[3].

However, since the light is propagating in a medium whose dimensions L greatly exceed the wavelength λ(for visible light λ~ 10-4 cm), the total effect of the generation of harmonics at the output depends on the phase relations between the fundamental wave and the harmonics within the medium;
Проте оскільки світло поширюється в середовищі, розміри L якій істотно перевищують довжину хвилі l(для видимого світла l~ 10-4 см), сумарний ефект генерації гармонік на виході залежить від фазових співвідношень між основною хвилею і гармоніками усередині середовища;

An X-ray microscope is a device for studying very small objects whose dimensions are comparable to the length of an X-ray wave.
Рентгенівські мікроскопи використовуються для дослідження дуже маленьких об'єктів, що мають розміри порівнянні з розмірами рентгенівської хвилі.

Already mentioned, that can be fondant crystals whose dimensions lie in the two ranges due to bad conditions in the whipping machine for lipstick or poor melting.
Вже зазначалося, що в помадною масою можуть перебувати кристали, розміри яких лежать в двох діапазонах, через погані умови збивання в машині для отримання помади або поганого розплавлення.

Almost all modern digital gadgets include miniature microphones, accelerometers and pressure sensors, whose dimensions are ten times smaller than those of human eardrums and other living things.
Практично всі сучасні цифрові гаджети мають в своєму складі мініатюрні мікрофони, акселерометри і датчики тиску, чиї розміри в десятки разів менше, ніж у барабанних перетинок людини та інших живих істот.

However, if the motion of the atoms is confined by a volume whose dimensions are less than the wavelength, the spectral line assumes the form of a narrow peak that rises above a broad, low pedestal.
Однак якщо рух атомів обмежено обсягом, розміри якого менше довжини хвилі, то спектральна лінія набуває вигляду вузького піку, що підноситься над широким низьким п'єдесталом.

Similarly, for the study of the magnetic field using a current loop, whose dimensions are small compared with the distance to the currents that form a magnetic field.
Аналогічно, для дослідження магнітного поля використовують рамку зі струмом, розміри якої малі в порівнянні з відстанню до струмів, що утворюють магнітне поле.

In the center of the atom is a positively charged nucleus whose dimensions(∽10-12 cm) are very small in comparison with the dimensions of the atom(∽10-8 cm) but whose mass is almost equal to the mass of the atom.
В центрі атома знаходиться позитивно заряджене ядро, розміри якого(~10-12 см) дуже малі в порівнянні з розмірами атома(~10-8 см), а маса майже дорівнює масі атома.

The term“mass points” is understood to mean bodies whose dimensions are negligibly small in comparison with the distances between the bodies.
Під«частинки» маються на увазі тіла, розміри яких пренебрежимо малі в порівнянні з відстанями між ними, тобто матеріальні точки.

This free online game is an addictive platforms game in three dimensions, whose protagonist is a bouncing going ball.
Це безкоштовна онлайн гра викликає звикання платформи гра в трьох вимірах, чий герой підстрибуючи збирається м'яч.

Contracting Parties may refuse to admit to their territories in international traffic motor vehicles, trailers or combinations of vehicles whose overall mass or mass per axle or dimensions exceed the limits fixed by their domestic legislations for vehicles registered in their territories.
Договірні сторони можуть не допускати до міжнародного руху на своїй території автомобілі, причепи і состави транспортних засобів, загальна маса яких або навантаження на вісь, або габаритні розміри перевищують межі, встановлені національним законодавством для транспортних засобів, зареєстрованих на їх території.

That is, the dimensions of this car stopped short of the European Ford S-Max, whose performance 4 796/ 1 916/ 1 655 mm, respectively, and the distance between 2 axles is 850 mm.
Тобто за своїми габаритами цей автомобіль трохи не дотягнув до європейського Ford S-Max, чиї показники 4 796/1 916/1 655 мм відповідно, а відстань між осями складає 2 850 мм.

Given a system of n dimensional variables(with physical dimensions) in k fundamental(basis) dimensions, write the dimensional matrix M, whose rows are the fundamental dimensions and whose columns are the dimensions of the variables: the(i, j)th entry is the power of the ith fundamental dimension in the jth variable.
Маючи систему з n розмірнісних змінних(з фізичними розмірностями) в k фундаментальних(базисних) розмірностях, запишемо матрицю розмірностей M, чиї рядки це фундаментальні розмірності і чиї стовпчики це розмірності змінних:(i, j)-й елемент- це степінь i-ї фундаментальної розмірності в j-й змінній.

On the economic plane, Thiriart offered, as an alternative to“the profit economy”- capitalism- and the“utopian economy”- Communism- an“economy of power,” whose only viable dimension is European.
В економічній галузі, Тіріар пропонував, як альтернативу до«економіки прибутку»- капіталізму, та«утопічної економіки»- комунізму,«економіку сили», єдиним життєвим виміром якої буде«європейський».

There exist infinitely many non-convex regular polytopes in two dimensions, whose Schläfli symbols consist of rational numbers{n/m}.
Існує нескінченно багато увігнутих двовимірних багатокутників, чиї символи Шелфлі позначаються двома числами.