What is the translation of " WHOSE DIMENSIONS " in Romanian?

• ale căror dimensiuni
• ale cărui dimensiuni
• a cărui dimensiune

Examples of using Whose dimensions in English and their translations into Romanian

Bed- bed whose dimensions are smaller than standard size bed(1).
Pat- pat cu dimensiuni mai mici decât mărimea standard(1).

The smallest device is the GK118-TC model, whose dimensions are 20/20/10 mm.
Cel mai mic dispozitiv este modelul GK118-TC, a cărui dimensiune este de 20/20/10 mm.

Sofa- bed whose dimensions are smaller than standard size bed(2).
Canapea cu trei locuri- pat cu dimensiuni mai mici decât mărimea standard(2).

Necrotized tissue is rejected, leaving defects- bumps, whose dimensions reach 2 centimeters.
Țesutul necrotizat este respins, lăsând defecte- umflături, ale căror dimensiuni ating 2 centimetri.

Double bed- bed whose dimensions are smaller than standard size bed(2) Kitchen.
Pat matrimonial- pat cu dimensiuni mai mici decât mărimea standard(2) Bucătărie.

The upper part is fixed in advance balustersHandrail prepared in a groove whose dimensions correspond to the cross sectional area of the supports.
Partea superioară este fixată în avans balustriBalustradei preparat într-o canelură a cărei dimensiuni corespund aria secțiunii transversale a suporturilor.

Steam room whose dimensions are relatively small, should always have a fresh air supply.
Camera de aburi a cărei dimensiune este relativ mică trebuie să aibă întotdeauna o sursă de aer proaspăt.

The annexes should present the graphics, tables, texts(exclusively of unpublished sources) and others whose dimensions would make their integration into the text difficult.
Anexele pot să conţină tabelele, graficele, textele(provenind exclusiv din surse inedite) ş.a., ale căror dimensiuni fac mai dificilă încadrarea lor în text.

For some parts whose dimensions may pose a transport problem, it is better to assemble them on site after having delivered the irons and stirrups.
Pentru unele părți ale căror dimensiuni pot reprezenta o problemă de transport, este mai bine să le asamblați la fața locului după ce ați livrat fierul și etrierii.

Since no interior resembles another, the adjustment of a canopy to the proportions of a room is obligatory and rarely possible with a structure whose dimensions have not been chosen!
Deoarece niciun interior nu seamănă cu altul, ajustarea unei baldachine la proporțiile unei încăperi este obligatorie și rareori este posibilă cu o structură a cărei dimensiuni nu au fost alese!

Registers are prefabricated units whose dimensions are specially tailored to the installation situation.
Structurile portante sunt unităţi prefabricate ale căror dimensiuni sunt special adaptate situaţiei de instalare.

To reduce the pressure of the ground water, it is necessary to build a blind area- a kind of container with a slope for water drainage, whose dimensions are close to 0.5- 2 meters in width.
Pentru a reduce presiunea apei subterane, este necesar să se construiască o zona orb- un fel de recipient cu o pantă de scurgere a apei, ale cărui dimensiuni sunt aproape de 0,5- 2 metri în lățime.

The one from Romania is comprised of 154 pieces, whose dimensions vary between a few millimeters and pieces of 3 -4 centimeters.
Cel din România constă din 154 de bucăţi, ale căror dimensiuni variază între câţiva milimetri şi bucăţi de 3-4 centimetri.

Keramoplast whose dimensions are similar to the popular and well-mastered dimensions of roofing material, due to the structure of the surface counteracts the avalanche of snow sliding.
Keramoplast ale cărui dimensiuni sunt similare cu cele mai populare și bine stăpânite, dimensiunile materialului pentru acoperișuri, datorită structurii suprafeței contracarează avalanșă de zăpadă alunecare.

You have been introduced to Miss Janet Tyler… who lives in a very private world of darkness… a universe whose dimensions are the size, thickness… and length of the bandages that cover her face.
V-a fost prezentata domnisoara Janet Tyler… care traieste in propria ei lume a intunericului… un univers al carei dimensiuni sunt marimea, grosimea… si lungimea bandajelor care ii acopera fata.

Measures made from material whose dimensions may alter materially when subjected to a wide range of relative humidity, may only be included in Classes II or III.
Măsurile construite din materiale ale căror dimensiuni se pot altera fizic când sunt supuse unui domeniu larg de umiditate relativă pot fi incluse numai în clasele II și III.

The macro-region's area is maritime, fragile and peripheral, so the strategy requires an integrated, cross-cutting and territorial focus, all of whose dimensions should protect the environment, encourage accessibility, mobility and connectivity, and promote cohesion.
Zona macroregiunii este maritimă, fragilă și periferică, astfel încât strategia necesită o concentrare integrată, transversală și teritorială, ale cărei dimensiuni trebuie să protejeze mediul, să încurajeze accesul, mobilitatea și conexiunile și să promoveze coeziunea.

A suspended toilet bowl whose dimensions are smaller than that of traditional models, significantly saves space, cleaning up the room becomes much easier.
Un vas de toaletă suspendat a cărui dimensiune este mai mică decât cea a modelelor tradiționale, economisește în mod semnificativ spațiu, curățarea camerei devine mult mai ușoară.

For goods that require maintaining a controlled temperature during transport, we will choose Reefer containers of 20' and 40', and Open Top and Flat Rack containers of 20' and 40' will be used for cargo whose dimensions do not allow loading the goods in standard equipments.
Pentru marfurile care necesita mentinerea unei temperaturi contolate pe parcursul transportului se va opta pentru containerele 20' si 40' Reefer, iar containerele de 20' si 40' Open Top si Flat Rack vor fi utilizate pentru marfurile ale caror dimensiuni nu permit incarcarea marfii in echipamente standard.

From this we can conclude that for the door leaf, whose dimensions are 2000* 800 mm, an opening in the wall must be dimensioned 2050* 880 mm.
De aici putem trage concluzia că pentru blatul de ușă, ale cărei dimensiuni sunt 2000* 800 mm, o deschidere în perete trebuie să fie dimensionate pentru 2050* 880 mm.

In the presence of a special rack holder, whose dimensions fully satisfy the size of your free space in the kitchen, any corner can be used for an additional purpose and organize a safe place for storing pots.
În prezența unui suport special pentru rafturi, a cărui dimensiune satisface pe deplin dimensiunea spațiului liber în bucătărie, orice colț poate fi utilizat pentru un scop suplimentar și poate organiza un loc sigur pentru depozitarea vaselor.

Cervical tissue excised loop-electrodes, whose dimensions are selected depending on the required depth of radiowave exposure and localization dysplasia.
De col uterin excizat Bucla țesut electrozi, ale căror Dimensiuni Sunt selectate de version FUNCTIE de expunere necesară adâncimea radiowave ȘI displazia Localizare.

Give added value to research work whose dimension transcends the individual capacity of a Member State;
Să aducă o valoare adăugată pentru activităţile de cercetare a căror anvergură depăşeşte capacitatea individuală a unui stat membru;

A severely weakened Indra is about to be killed by Narakasur, but casts a last-minute spell on his friend Koko by taking him to a different dimension, whose walls can be broken by disabling the balance of Earth.
Un Indra sever slăbită este pe cale să fie ucis de Narakasur, dar aruncă o vrajă în ultimul minut pe prietenul său Koko ducându-l la o dimensiune diferită, a cărei pereți pot fi rupte prin dezactivarea echilibrul Pământului.

The most important part of this document stipulates that,“The EU is committed to building an Energy Union with a forward-looking climate policy on the basis of the Commission's framework strategy, whose five dimensions are closely interrelated and mutually reinforcing.
Partea cea mai importantă a acestui document prevede că„UE se angajează să construiască o uniune energetică cu o politică prospectivă privind schimbările climatice, pe baza strategiei-cadru a Comisiei, ale cărei cinci dimensiuni sunt strâns interconectate și se susțin reciproc.