WIELDS in Ukrainian Translation

He wields a huge battle axe.

Він користується величезним бойовою сокирою.

Michelangelo wears an orange mask and wields a pair of nunchaku.

Мікеланджело носить помаранчеву маску і володіє парою нунчак.

The power that hatred wields, although ugly and painful to witness, can be defeated through the power of love.

Сила, якою володіє ненависть, хоч є потворною і її боляче засвідчувати, може бути переможена силою любові.

He is not interrupted by sleep in his constant vigil(11.14) in which he wields his weapons against the druj(11.0).

Його не перебиває сон у постійному чуванні(11.14), коли він орудує зброєю проти(11.0).

Debt wields a moral power whose primary' weapons are responsibility and guilt, which can quickly become objects of obsession.

Борг володіє моральною силою, основною зброєю якої є відповідальність і почуття провини, які швидко можуть перерости в одержимість.

The Russian media wields huge influence in Moldova.

Російські ЗМІ мають величезний вплив у Молдові.

Mr. Hariri alsoattacked the Iran-backed Shia movement Hezbollah, which wields considerable power in Lebanon.

Пан Харірі також напав на іраністський шиїтський рух“Хезболла”, який володіє значною силою в Лівані.

The Kremlin wields the energy weapon to bully its enemies and bribe its allies, and uses its financial clout to buy friends and influence.

Росія використовує енергетичну зброю, щоб залякувати своїх ворогів і давати хабарі союзникам, і вдається до фінансового тиску, щоб купувати друзів і вплив.

She understands her power and wields it like a samurai sword.

Вона усвідомлює свою владу і користується нею, як мечем самурая.

Stark competes in the Monaco Historic Grand Prix,where he is attacked in the middle of the race by Vanko, who wields electrified whips.

Старк конкурує в Гран-прі історії Монако,і нападає на середину гонки Ванко, який володіє електрифікованими батогами.

The government actively wields technology as a tool of control.

Уряд активно використовує технології як інструмент контролю.

Stark competes in the Monaco Historic Grand Prix,and is attacked mid-race by Ivan Vanko, who wields electrified whips.

And to think that the God who wields such power loves us, even died for us.

Поміркуйте також про те, що Бог, володіючи такою силою, любить нас і навіть помер за нас.

They will know that I am Yahweh when Iplace My sword in the hand of Babylon's king and he wields it against the land of Egypt.

І пізнають вони, що Я Господь,коли Я дам Свого меча в руку вавилонського царя, і простягну його на єгипетську землю.

St. Germain is a great warrior who wields immense power, and he will see that no one can prevent you from being able to claim what is rightly yours.

Сен Жермен- великий воїн, хто володіє величезною владою, і він бачитиме, що ніхто не зможе перешкодити вам бути здатним стверджувати, що правильно.

Some experts believe that theUnited States is the only country that wields enough political and economic influence to do this.

США- єдина країна, що має достатній політичний та економічний вплив для цього.

In the coming decades we think the world economy will transition from U.S. andUSD dominance toward a system where Asia wields greater power.

Ми думаємо, що в найближчі десятиліття світова економіка перейде від домінування США ідолара до системи, в якій Азія володітиме більшою силою.

How can a rod lift itself up against him who wields it, or a staff exalt itself, though it is only wood?

Як стрижень ліфт сам проти того, хто володіє його, або персонал підноситися, хоча це тільки дерево?

In other words, in the coming decades we think the world economy will transition from U.S. andUSD dominance toward a system where Asia wields greater power.

Таким чином, найближчими десятиліттями глобальна економіка перейде від домінування США і долара до системи,в якій більшою владою володіє Азія.

Raphael wields twin sai as his primary weapon, although historically, sai were never used by ninja as the sai is a Kobudo weapon originating in Okinawa.

Рафаель використовує пару сай як основна зброя, хоча історично саи ніколи не використовувалися ніндзя, оскільки ця зброя кобудо вперше з'явилося на Окінаві.

These classic textbooks explain the techniques of sword and describe the ideal state of mind and philosophical view,which should reach those who wields a sword.

Ці класичні підручники пояснюють прийоми оволодіння мечем і описують ідеальний стан духу та філософський погляд,якого треба достигти тим, хто володіє мечем.

Russia wields soft power in the Baltics partly through its“compatriots policy”, which entails financial support for Russian-speaking minorities abroad.

Москва застосовує м'яку силу в країнах Балтії- частково через«політику щодо співвітчизників», яка передбачає фінансову підтримку російськомовних меншин за кордоном.

Fast forward to the year 1614;Ieyasu has retired from power(although he still wields considerable influence within the government) and passed the torch to his son Hidetada.

Перенесемося в 1614-й рік;Іеясу пішов у відставку від влади(хоча він все ще користується значним впливом в уряді) і передав естафету своєму синові Хідетаді.

He wields two 1½ foot beta-batons which generate electrical force capable of stunning opponents into unconsciousness on contact or disrupting functions of electrical devices.

Він володіє двома бета-палицями в 1½ фути, які генерують електричну силу, здатну оглушати противника в несвідомому стані при контакті або порушуючи функції електричних пристроїв.

Pope Benedict XVI:“Every Christian is called to practise this charity,in a manner corresponding to his vocation and according to the degree of influence he wields in thepólis.

Папа Венедикт XVI пригадує нам, що«кожен християнин є покликаний до цієї любові,у спосіб що відповідає його покликанню і залежно від ступеня впливу, яким він володіє у полісі.

However, Facebook's inability to clearly explain why his account wasdeleted is a reminder of the power the platform wields in its moderation decisions, which can have a chilling effect on free speech.

Проте, нездатність Facebook, щоб чітко пояснити,чому був видалений його аккаунт є нагадуванням про потужності платформи використовує у своїх рішеннях модерацію, яка може мати негативний вплив на свободу слова.

The Prime Minister is the head of government and wields considerable powers, including the right to set the agenda for most foreign and domestic policy, mobilize the parliamentary majority and choose government ministers.

Прем'єр-міністр є главою уряду і володіє значними повноваженнями, включно із правом встановлювати порядок денний більшості зовнішньої та внутрішньої політики, мобілізувати парламентську більшість і обирати міністрів уряду.

Alisher Usmanov, a Russian metals tycoon of Uzbek origin who is a major shareholder in Arsenal soccer club in Britain,also wields influence in the new collective leadership, the businessman and one of the diplomats said.

Алішер Усманов, російський металомагнат узбецького походження, який є основним акціонером футбольного клубу Арсенал у Великій Британії,також має вплив у новому колективному керівництві, повідомляють джерела.