What is the translation of " WIELDS " in German?

• schwingt
• übt
• führt
• ausübt
• hat
• handhabt
• trägt
• ã1⁄4bt

Examples of using Wields in English and their translations into German

She wields the powers of the gods!
Sie hat die Macht der Götter!

It must be her hand that wields it.
Es muss ihre Hand sein, die es handhabt.

Who wields the most power in Hollywood?
Wer übt die Macht in Hollywood?

Brussels, Berlin, or who wields the power?
Brüssel, Berlin oder wer hat die Macht?

How wields the priest his Ministry?
Wie übt dem Priester seinen Dienst?

Yet it is your heart that wields the ship.
Indes ist es euer Herz, das das Schiff handhabt.

Athena wields much power, it seems.
Athene hat große Macht, wie es scheint.

Zod's looking for something that wields power.
Zod hat nach etwas gesucht, das große Macht ausübt.

The real prince wields a blade forged in blood.
Der echte Prinz trägt ein Schwert, das in Blut geschmiedet wurde.

However the difference is that he wields more power.
Bloß mit dem Unterschied, dass er mehr Macht hat.

The Administrator wields considerable influence and power.
Die Administratorin hat beträchtlichen Einfluss und Macht.

What is steel compared to the hand that wields it?
Was ist Stahl im Vergleich zu der Hand, die ihn führt?

Katana Dress Up: Katana wields her sword with art and grace!
Ankleide Katana: Katana schwingt ihr Schwert mit Kunst und Gnade!

A sword is only as deadly as the man who wields it.
Ein Schwert ist nur so tödlich wie der Mann, der es führt.

He wields a unique crossguard lightsaber that he constructed himself.
Er übt ein einzigartiges Parierstange Lichtschwert, das er selbst gebaut.

The Manifestation of Self-Doubt wields Tormented weapons.
Die Manifestation des Selbstzweifels trägt gepeinigte Waffen.

Talic wields a sword and shield and uses Whirlwind and Leap.
Talic führt Schwert und Schild und benutzt die Fertigkeiten'Wirbelwind' und'Sprung.

But in the end it is only as good as the warrior who wields it.
Letzten Endes ist sie nur so gut wie der Krieger, der sie führt.

My consciousness is Truth, and Truth wields and yields great energy.
Mein Bewusstsein ist Wahrheit, und Wahrheit handhabt und erzielt große Energie.

In battle, he wields an Electro-Mag Rod, a nightstick with a taser on one end.
In der Schlacht, schwingt er ein Electro-Mag Rod, ein Schlagstock mit einem Taser an einem Ende.

They fashioned it to fit the hand of whoever wields it.
Es ist so gefertigt, dass es sich der Hand desjenigen anpasst, der es führt.

Thor wields Mjolnir the hammer, and LeBron wields a basketball like a weapon.
Thor schwingt den Hammer Mjolnir, und LeBron schwingt einen Basketball wie eine Waffe.

After all, he said, it depends on the hand that wields the pen.
Am Ende, sagte er, käme es doch auf die Hand an, die die Feder führt.

For Sāriputta wields mastery over his mind, he does not let the mind wield mastery over him.
Denn Sāriputta übt Herrschaft über sein Herz aus, er läßt es nicht zu, daß das Herz Herrschaft über ihn ausübt.

Fourthly, China, like the European Union, wields global influence.
Viertens übt China, wie auch die Europäische Union, globalen Einfluss aus.

Who indeed wields the sword like a master and knows more about fighting and dying than a tinker ever would have known?
Der in Wahrheit das Schwert wie ein Meister schwingt und mehr über Kampf und Tod weiß, als ein Kesselflicker eigentlich wissen sollte?

He is a representative of the federal government but wields little actual power.
Er ist ein Vertreter der Bundesregierung, besitzt aber wenig tatsächliche Macht.

Legend holds that he who wields the hammer has the power to smash mountains into valleys and the strength to destroy even the gods.
Legende hält, dass er, der den Hammer ausübt, die Energie hat, Berge in Täler und in die Stärke zu zertrümmern, um sogar die Götter zu zerstören.

According to Czech legends the gemstone consistently wields its mystical powers to replace sadness with joy.
Laut tschechischen Legenden übt der Edelstein konsequent seine mystischen Kräfte aus, um Traurigkeit mit Freude zu ersetzen.

Vicious sports an emaciated, embittered look, wields a katana for a weapon and is always accompanied by a strange, crow-like bird perched on his shoulder.
Vicious Sport ein abgemagert, verbitterter Blick, eine Waffe schwingt ein Katana für und wird immer von einem fremden begleitet, krähen artigen Vogel auf seiner Schulter gehockt.