What is the translation of " WIELDS " in Hungarian?

• forgat
• rendelkezik
• gyakorol
• a kezében van

Examples of using Wields in English and their translations into Hungarian

This word wields more power.
Ez a szó sokszorozza meg az erejét.

Wields a vicious whip at Madame Georgina's. An absolute fizgig!
Felszerelkezve egy kegyetlen ostorral, Madame Georginanál!

Only one man wields a sword better than you.
Csak egy ember forgatja nálad is jobban a kardot.

The seven armies swore that oath to the one who wields the king's jewel.
Ők annak esküdtek fel, aki a Király Ékkövét birtokolja.

The sword wields the spirit of its master.
Már a kard forgatja mestere szellemét.

The same way of thinking always wields the same results.
Ugyanaz a gondolkodás mindig ugyanazokat az eredményeket hordozza.

Who wields the most power in Hollywood?
Ki forgat a legtöbb energiát Hollywoodban?

It's not simply in the matter of justice that one wields power.
Nem egyszerűen az igazságügyben van, hogy az ember hatalommal bír.

He who wields the knife never wears the crown.
Aki tőrt forgat, sosem hord koronát.

The weak-minded have ever been ready to obey one who wields great power.
A gyenge akaratú mindig készen állt arra, hogy engedelmeskedjen egy olyannak, aki nagyhatalommal bír.

Like a surgeon wields a scalpel like a barrister wields his.
A sebész szikét lenget az ügyvéd.

Due to the fact of the decentralization of the network, this foundation wields no real authority.
A hálózat decentralizációját figyelembe véve, az alapítvány nem rendelkezik semminemű külön illetékességgel.

Nobody wields that kind of power without consequences.
Senki sem használhat ilyen erőt következmények nélkül.

First and above all, the people must know the truth- they must know who actually wields state power.
A népnek mindenekelőtt és elsősorban tudnia kell az igazságot- tudnia kell, hogy kinek a kezében van voltaképpen az államhatalom.

And Fury wields the weapons of the mob, the stone and knife.
A Düh a tömegek fegyverét forgatja, követ és kést.

One thing intrigues me, why a woman as lovely as you who wields such power over men needs the protection of anyone?
Engem az érdekelne, miért van az, hogy egy ilyen gyönyörű nő, aki ördögi hatalmat gyakorol a férfiak felett, valakinek a támogatására szorul?

He who wields the blade will be able to control my brother.
Kinek birtokában van a penge, képes irányítani a fivéremet.

Now, according to legend, he who wields the Staff of Shangri-La at sundown.
Nos, a legenda szerint, aki naplementekor birtokolja Shangri-La botját.

He wields a unique crossguard lightsaber that he constructed himself.
Ő forgat egy egyedi crossguard fénykardot, hogy ő maga épített.

Clear-sighted, for example, with regard to the limits of force, with regard to the illusion that always accompanies the one who wields the force.
Józanok például az erő korlátaival kapcsolatban, azzal az illúzióval kapcsolatban, ami mindig kíséri azt, akinek az erő a kezében van.

He knows and wields the resistless power of his immortal self.
Ismeri és használja halhatatlan énje ellenállhatatlan erejét.

The Sherman Antitrust Act ought to be used to break the monopoly Facebook wields over free speech in the social networking sector.
A Sherman trösztellenes törvényt kellene használni a Facebook azon monopóliumának megtörésére, amit a szólásszabadságra gyakorol a közösségi hálózati szektorban.

He wields a punch yielding over 2200 psi, whereas the average psi for a boxer is 700psi.
Ő forgat egy ütést hozamú több mint 2200 psi, míg az átlagos psi egy bokszoló 700psi.

A University of Zurich study reported that a small group of companies- mainly banks- wields huge power over the global economy.
A Zürichi Egyetem által végzett kutatás“bebizonyította”, hogy egy bizonyos cégekből, főleg bankokból álló csoport óriási hatalommal rendelkezik a világ gazdasága felett.

The man who wields power and misinterprets it is the more dangerous the more honest he is.
Az, aki felhatalmazással bír, és félreértelmezi azt, annál veszélyesebb, minél tisztességesebb.

The mass also shows that Europa, in an orbit some 671,000 kilometers(416,000 miles) from Jupiter, wields considerable influence on the magnetic configuration around the giant planet.
A tömeg azt is bebizonyítja, hogy a Jupitertől 671.000 kilométerre keringő Európa jelentős befolyással rendelkezik az óriás bolygót körül ölelő mágneses szerkezetre.

Who wields power is not important, provided that the hierarchal structure remains always the same.
Nem fontos, hogy ki gyakorolja a hatalmat, feltéve, hogy a hierarchikus struktúra mindig ugyanaz marad.

Soros's institutional network wields great power without ever having had an electoral mandate, he added.
A milliárdos spekuláns intézményi hálózata komoly hatalmat gyakorol anélkül, hogy valaha is választói felhatalmazást kapott volna erre- állítja.

Missy, a self-mutilator, now wields a different kind of blade--- a big, brutal sword that can cut down anyone and anything in her path.
Ezért Missy most már egy másik pengét forgat egy nagy, brutális kardot, ami akárkit és akármit lemészárol, ami útjába kerül.