THE CONSEQUENCE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• انجام
• وبال
• نتیجہ
• الْمُعْتَزلَة

Examples of using The consequence in English and their translations into Urdu

Then await(the consequence), lo!
پھر نتیجے کے منتظر بھی رھو!

The consequence of sin is eternal death and torment.
الْمُعْتَزلَة کا عقیدہ: الم و عذاب میت کو ہے

Then see the nature of the consequence for those warned.
تو دیکھو کہ ڈرائے ہوؤں کا انجام کیا ہوا

The consequence was he smashed my big toe.
نتیجے میں انہوں نے میرے بڑے پیر کو توڑ دیا تھا

Hell is the fruit of sin and the consequence of rebellion against God.
اور آگ کا جلنا ہی نصیب ہوگا اور اللہ تعالیٰ سے غصہ و

The consequence of becoming evil is punishment and death.
الْمُعْتَزلَة کا عقیدہ: الم و عذاب میت کو ہے

My Lord, save me and my family from[the consequence of] what they do.".
اے میرے رب مجھے اور میرے گھر والوں کو اس کے وبال سے نجات دے جو وہ کرتے ہیں

Here is the consequence of the parents asked.
یہاں والدین کا نتیجہ یہ ہے کہ اس کا نتیجہ ہے

My Lord, save me and my family from[the consequence of] what they do.".
اے میرے پروردگار مجھ کو اور میرے گھر والوں کو ان کے کاموں(کے وبال) سے نجات دے

The consequence of this is the disappearance of some of their species.
اس کا نتیجہ ان پرجاتیوں میں سے کچھ کی گمشدگی ہے

When he said,"My Lord, save me and my family from[the consequence of] what they do.".
اے میرے رب مجھے اور میرے گھر والوں کو اس کے وبال سے نجات دے جو وہ کرتے ہیں

The consequence was that I lost out on opportunities and reduced the company's potential.
نتیجہ یہ تھا کہ میں مواقع پر کھو اور کمپنی کی صلاحیت کو کم کروں گا

So that it tasted the ill-effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.
تو انہوں نے اپنے کیے کا وبال چکھا اور ان کے کام انجام گھاٹا ہوا

That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.'.
یہ ہے انجام پرہزگاروں کا اور کافروں کا انجام دوزخ ہے

So that it tasted the ill-effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.
سو انہوں نے اپنے کئے کا وبال چکھ لیا اور اُن کے کام کا انجام خسارہ ہی ہوا

Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo! We destroyed them and their people, every one.
تو دیکھ لو ان کی چال کا کیسا انجام ہوا۔ ہم نے ان کو اور ان کی قوم سب کو ہلاک کر ڈالا

Precedents(sunanun) in the past have been set for you, so travel in the earth and see how the consequence of the deniers was.
تم سے پہلے کئی واقعات ہو چکے ہیں سو زمین میں سیر کرو اور دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا

And the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding. Such is the reward of evil-doers.
پھر دونوں کا انجام یہ ہونا ہے کہ ہمیشہ کے لیے جہنم میں جائیں، اور ظالموں کی یہی جزا ہے

Say(O Muhammad, to the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for those who were before you! Most of them were idolaters.
آپ کہہ دیجئے کہ ذرا زمین میں سیر کرکے دیکھو کہ تم سے پہلے والوں کا کیا انجام ہوا ہے جن کی اکثریت مشرک تھی

The consequence of many foods being deficient in various micronutrients has not been realistically addressed either by industry or the government.
مختلف مائکرویوٹرینٹینٹس میں بہت سے کھانے کی کمی کی وجہ سے نتیجے میں صنعت یا حکومت کی طرف سے کسی بھی حقیقت کو حل نہیں کیا گیا ہے

It is important to focus on the solution of the internal problems, then remove the consequence of this problem is not difficult, and the result will be positive.
یہ اندرونی مسائل کے حل پر توجہ مرکوز کرنا ضروری ہے، اس کے بعد اس مسئلہ کا نتیجہ مشکل نہیں ہے ہٹا دیں، اور اس کا نتیجہ مثبت ہو جائے گا

Say:"Each one awaits the consequence; so you wait. You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance.
کہہ دیجئے! ہر ایک انجام کا منتظر ہے پس تم بھی انتظار میں رہو۔ ابھی ابھی قطعاً جان لو گے کہ راه راست والے کون ہیں اور کون راه یافتہ ہیں

Whoever disbelieves- upon him is[the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness- they are for themselves preparing.
جس نے کفر کیا سو اس کے کفر کا وبال اسی پر ہے اور جس نے اچھے کام کیے تو وہ اپنے لیے سامان کر رہے ہیں

Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo! We destroyed them and their people, every one.
پھر اب دیکھو کہ ان کی مکاّری کا انجام کیا ہوا کہ ہم نے ان رؤسائ کو ان کی قوم سمیت بالکل تباہ وبرباد کردیا

Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo! We destroyed them and their people, every one.
اب دیکھ لو کہ ان کی چال کا انجام کیا ہوا ہم نے تباہ کر کے رکھ دیا اُن کو اور ان کی پوری قوم کو

Whoever disbelieves- upon him is[the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness- they are for themselves preparing.
جس نے کفر کیا۔ پس اس کے کفر کا وبال اسی پر ہوگا اور جنہوں نے نیک عمل کئے وہ اپنے ہی لئے راہ ہموار کر رہے ہیں

Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo! We destroyed them and their people, every one.
تو آپ دیکھئے کہ ان کی(مکارانہ) سازش کا انجام کیسا ہوا، بیشک ہم نے ان(سرداروں) کو اور ان کی ساری قوم کو تباہ و برباد کر دیا

Whoever disbelieves- upon him is[the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness- they are for themselves preparing.
جس نے کفر کیا تو اس کا(وبالِ) کفر اسی پر ہے اور جو نیک عمل کرے سو یہ لوگ اپنے لئے(جنّت کی) آرام گاہیں درست کر رہے ہیں

Whoever disbelieves- upon him is[the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness- they are for themselves preparing.
جس شخص نے کفر کیا تو اس کے کفر کا ضرر اُسی کو ہے اور جس نے نیک عمل کئے تو ایسے لوگ اپنے ہی لئے آرام گاہ درست کرتے ہیں

Whoever disbelieves- upon him is[the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness- they are for themselves preparing.
جس نے کفر کیا ہے اس کے کفر کا وبال اسی پر ہے اور جن لوگوں نے نیک عمل کیا ہے وہ اپنے ہی لیے فلاح کا راستہ صاف کر رہے ہیں