What is the translation of " THE CONSEQUENCE " in Czech?

• důsledek
• následek
• důsledkem
• následky
• důsledky
• následkem

Examples of using The consequence in English and their translations into Czech

This is the consequence.
Tohle je následek.

The consequence of good intentions.
Důsledek dobrých úmyslů.

This is the consequence.
Tohle jsou následky.

The consequence is, he's gonna get fired.
Důsledek je, že dostane padáka.

This… was the consequence.
Tohle byl důsledek.

The consequence will be secondary migration and abuse.
Následkem bude druhotná migrace a zneužívání.

Existence is not the consequence of existing!
Jsoucno není následkem bytí!

You and your family will quite literally pay the consequence.
Ty a tvá rodina doslova zaplatíte následky.

This is the consequence of that.
Toto je následek.

You made a choice, and this is the consequence.
Rozhodl jste se a toto jsou důsledky.

This is the consequence of that.
Tohle je následek.

And if you give it, war will be the consequence.
A jestli jim ji poskytneš, válka bude následek.

It is the consequence of humanity.
Je to důsledek lidství.

Fear of death, jails, God. It's the consequence.
Strach ze smrti, vězení, Boha. Jsou to následky.

This is the consequence of your decision.
Toto je důsledek vašeho rozhodnutí.

It affects the whole machine and failure is the consequence.
To má vliv na celý stroj a selhání je následek.

What counts is the consequence of truth.
Co se počítá jsou důsledky pravdy.

The consequence was that you were left off of a guest list.
Následkem bylo, že tě vyškrtli ze seznamu hostů.

Does Your Majesty realize the consequence of such a refusal?
Uvědomuje si vaše veličenstvo důsledky takového odmítnutí?

That is the consequence of the vote that is being taken today.
Takový je důsledek dnešního hlasování.

Of that trust being betrayed would be most severe. The consequence.
Následky toho, by byly nepředstavitelné. kdyby tato důvěra byla zrazena.

This may have the consequence of extreme injuries.
Následkem mohou být těžká zranění.

Would be most severe. of that trust being betrayed The consequence.
Následky toho, by byly nepředstavitelné. kdyby tato důvěra byla zrazena.

Or is it just the consequence of your utter absurdity?
Nebo to je jen následek vaší naprosté absurdity?

The consequence of that trust being betrayed would be most severe.
Následky toho, kdyby tato důvěra byla zrazena, by byly nepředstavitelné.

Would be most severe. The consequence of that trust being betrayed.
Následky toho, by byly nepředstavitelné. kdyby tato důvěra byla zrazena.

The consequence: increased energy requirement and premature compressor wear.
Následkem je zvýšená spotřeba energie a předčasné opotřebení kompresoru.

You make your decisions'and the consequence of those decisions keeps unravelling.
Činíš rozhodnutí a důsledky těch rozhodnutí se prostě hrnou.

That's the consequence of our family being apart for so long.
Je to důsledek naší rodiny když jsou od sebe dlouho.

If losing my abilities is the consequence, then I think he's done with me.
A pokud je ztráta mých schopností následek, myslím, že se mnou skončil.