What is the translation of " THE CONSEQUENCE " in Ukrainian?

• наслідок
• слідство
• наслідком
• результатом
• наслідки
• наслідків
• слідством

Examples of using The consequence in English and their translations into Ukrainian

Mo^ ment, to the consequence.
Від причин- до наслідків.

The consequence economic losses.
У результаті, економічні втрати.

Clearly, we can't know the consequence.
Безумовно, ми не знаємо про наслідки.

But the consequence of this work is beautiful.
А результатом такої праці є краса.

And of course, today we know the consequence;
Зрештою, сьогодні ми просто знаємо наслідки.

The consequence of this law is immense.
Ефекти від цього законодавства величезні.

We are interested in the consequence, not in the process.
Ми зацікавлені в результаті, а не в процесі.

The consequence of increased brain activity is your insomnia.
Слідство підвищеної активності мозку- ваша безсоння.

Either way, be ready to suffer the consequence.
Але все ж будьте заздалегідь готові до подібних наслідків.

These have been the consequence of crises in interstate relations.
Вона стала результатом кризи міжнародних відносин.

Subversive groups, which says Facebook or other, the consequence….
Диверсійних груп, про які говорить Facebook або інші, слідство….

The consequence was moderate: he threw the food into my waste.
Наслідки були стриманими: він викинув мою їжу у відходи.

The basic version of murder of Gosta and his family the consequence considers assault.
Основною версією вбивства Гошта і його сім'ї слідство вважає розбійний напад.

The consequence asks to put him under arrest until March 8, 2017.
Слідство просить залишити його під вартою до 8 березня 2017 року.

In most cases, the disease is the consequence of a spontaneous mutation(a sudden genetic defect).
У більшості випадків дане захворювання є результатом спонтанної мутації(раптовий генетичний дефект).

The consequence of this decision was the fall in the cryptocurrency rate.
Причиною такого рішення стало падіння рейтингів серіалу.

Lots of cancers and ailments happen to be the consequence of using chemicals in the manufacture of foods.
Багато захворювань і раку, були результатом використання хімічних речовин у виробництві продуктів харчування.

The consequence class is determined in accordance with building regulations and standards.
Клас наслідків визначається згідно з будівельними нормами і стандартами.

If these anxieties are strongly operative, and therefore unduly prolonged, the consequence may be a lasting disturbance in relation to both parents.
Якщо ці тривоги сильні і дуже довгі в часі, результатом може бути тривале порушення відносин з обома батьками[19].

In addition, the consequence of its use is the reverse development of fibrocystic mastopathy.
Крім того, наслідком його застосування є зворотний розвиток фіброзно-кістозної мастопатії.

But if the Contractor was unable to fulfill his obligations in the consequence of the actions of the Customer, then responsibility can lie on him.
Але якщо Виконавець не зміг виконати свої зобов'язання в наслідок дій Замовника, то тоді відповідальність може лягти на нього.

The consequence considers, what exactly he bought the weapon, which is then used Saeed Farooq, Jr.
Слідство вважає, що саме він купив зброю, яку потім використовував Саїд Фарук-молодший.

Don't look at the consequence, look at the cause.
Тому давайте не будемо дивитися на наслідок, давайте подивимося на причину.

The consequence of this is the insufficient functionality of the store and the cumbersome database.
Наслідками цього є недостатня функціональність магазину і громіздка база даних.

What if we stop to think about the consequence of the information that we pass on and its potential to incite violence or hatred?
Якщо ми задумаємось про наслідки тої інформації, яку ми передаємо, та її потенціалу для розпалювання насилля та ненависті?

The consequence considers revenge for professional activity is the main version of murder of the journalist.
Слідство вважає помсту за професійну діяльність головною версією вбивства журналіста.

According to her, from the outset, the consequence fulfils all possible versions of the tragedy, but today, the priority remains the version of explosion of household gas.
За її словами, з самого початку слідство відпрацьовує всі можливі версії трагедії, але на сьогоднішній день пріоритетною залишається версія вибуху побутового газу.

The consequence sees in actions of the Ukrainian company signs of support of the Russian administration in the annexed Crimea.
Слідство вбачає в діях українських компаній ознаки підтримки російської адміністрації в анексованому Криму.

The consequence considers that the building cost 15 million UAH was going to sell at a discount to the current tenant under the fictitious repair of separate premises.
Слідство вважає, що будівлю вартістю 15 млн грн збиралися продати зі знижкою нинішньому орендареві на підставі фіктивного ремонту окремих приміщень.

The consequence is kilometer-long queues at the Ukrainian borders from people who accidentally or not decided to search for a better life just when the country needed them.
Наслідок- кілометрові черги біля українських кордонів з людей, які випадково чи не випадково вирішили шукати кращого життя якраз тоді, коли країна їх потребувала.