What is the translation of " THE CONSEQUENCE " in Danish?

• følge
• konsekvensen
• følgen
• konsekvenserne
• følgerne
• konsekvens
• konsekvenser
• følger
• den følgevirkning

Examples of using The consequence in English and their translations into Danish

And I will take the consequence.
Og jeg tager følgerne.

The consequence is that everything expands!
Konsekvensen er, at alt udvider sig!

For them? What will be the consequence.
Hvilke konsekvenser får det… for dem?

This is the consequence of that.
Det her er konsekvensen.

I understand you're afraid of the consequence.
Jeg forstår at du er bange for konsekvenserne.

What is the consequence of this?
Hvad er konsekvensen af dette?

Doing the right thing, no matter the consequence.
At gøre det rette uanset konsekvenserne.

What is the consequence of suicide?
Hvad er konsekvensen af selvmord?

The bigger the wish, the greater the consequence.
Jo større ønske, jo større konsekvens.

That's the consequence that we have to face.
Dette er konsekvensen som vi må tage højde for.

Milosevic was not unaware that this could be the consequence.
Milosevic var ikke uvidende om, at det var det, der kunne blive konsekvensen.

The consequence of using mini-MPN analytical methods.
Konsekvensen af brug mini-MPN analysemetoder.

Now you will face the consequence of that decision.
Nu kommer du til at se konsekvensen af den beslutning i øjnene.

If the consequence of this act is a death sentence.
Hvis konsekvensen af min handling er en dødsdom.

Of that trust being betrayed The consequence would be most severe.
Konsekvenserne af et brud på den tillid ville blive meget alvorlige.

The consequence of this understanding is devastating.
Konsekvenserne af denne tænkning er helt fatale.

If he doesn't experience the consequence of his actions. He's never gonna learn.
Han lærer det aldrig, hvis hans opførsel ikke får konsekvenser.

The consequence of this is burnt skin inflammation.
Konsekvensen af dette er brændt betændelse i huden.

When the bubble bursts, the consequence may be world deflation.
Når boblen brister, kan følgerne være en verdensomspændende deflation.

The consequence was that the estate was going under.
Følgerne var, at ejendommen var ved at gå nedenom.

I regrettably had to demonstrate the consequence of not obeying my orders.
Jeg måtte desværre… bevise konsekvenserne af ikke at adlyde mine ordrer.

What's the consequence of choosing this alternate path?
Hvad er konsekvensen af at vælge dette alternativ sti?

Life is one big decision after another…. followed by the consequence of each.
Livet er én stor beslutning efter den anden… efterfulgt af følger af hver.

The consequence is increased poverty, forced migration and conflict.
Konsekvensen er øget fattigdom, tvangsflytninger og konflikter.

These conditions are largely the consequence of obesity and lack of activity.
Disse forhold er hovedsagelig konsekvenserne af fedme og mangel på motion.

The consequence of that trust being betrayed would be most severe.
Konsekvenserne af et brud på den tillid ville blive meget alvorlige.

Longer cycle times, malfunctions and even expensive repairs can be the consequence.
Længere cyklustider, driftsforstyrrelser eller endda dyre reparationer kan være konsekvenserne.

And you will see the consequence for those who unjustly hurt others.
Og du vil se konsekvenserne for dem der uretfærdigt, skader andre.

Insurance corporations and pension funds comprise non-monetary financial corporations and quasi-corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks 12.
Forsikringsselskaber og pensionskasser omfatter ikke-monetære finansielle selskaber og kvasi-selskaber, der hovedsagelig beskæftiger sig med finansiel formidling som følge af sammenlægning af risici i puljer 12.

When the consequence of today rears its head, then we will know what we have learned.
Når konsekvenserne viser sig, ved vi, hvad vi har lært.