What is the translation of " A BYPASS " in Vietnamese?

• bypass
• qua
• tránh

Examples of using A bypass in English and their translations into Vietnamese

Why do I need a bypass?
Tại sao phải có bypass?

Why install a Bypass Isolation Transformer?
Tại sao cài đặt một ly Bypass Transformer?

The next patient was an elderly woman who had had a bypass operation.
Bệnh nhân tiếp sau là một bà già đã qua phẫu thuật.

Looks like a bypass,” someone said.
Trông như vượt biên”, một ai đó nói.

A bypass of National Road DK 74 was fully completed and opened in March 2017.
Đường tránh Quốc lộ DK 74 đã được hoàn thành và đưa vào hoạt động từ tháng 3 năm 2017.

It is at I-287, which serves as a bypass around New York City.
Xa lộ Liên tiểu bang 287- phục vụ như đường vành đai quanh Thành phố New York.

This is a bypass around New York City.
Đây là đường tránh đi quanh Thành phố New York.

To warm the bubbler, I thought of a full flow to a bypass of the oil circuit.
Để làm ấm bọt xà bông, tôi đã nghĩ đến một dòng chảy đầy đủ để vượt qua mạch dầu.

My husband died in a bypass road accident and so did my brother and my father.
Chồng tôi đã chết vì băng ngang qua cao tốc, cha tôi và anh trai tôi cũng vậy.

This is a representative patient who, at the time, was 73, told he needed to have a bypass, decided to do this instead.
Đây là một bệnh nhân hồi đó 73 tuổi-- rất cần làm phẫu thuật bypass, đã quyết dịnh làm điều này;

So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.
Vậy đây là 1 ca phẫu thuật tim, giống như những gì Al Gore trải qua có sự khác biệt.

I-220 in Louisiana serves as a bypass of downtown Shreveport.
I- 220 tại tiểu bang Louisiana phục vụ như xa lộ tránh của phố chính thành phố Shreveport.

A bypass valve is provided inside to ensure a sufficient supply of oil in any state.
Một van bypass được cung cấp bên trong để đảm bảo cung cấp đủ dầu trong trạng thái bất kỳ.

The other I-420 was planned as a bypass to the south of Downtown Atlanta.
Xa lộ I- 420 thứ hai được hoạch định là đường tránh thành phố đi ngang phía nam Trung tâm Atlanta.

Without a bypass valve, the engine will not be able to get enough oil lubrication once the filter is clogged.
Nếu không có một van bypass, động cơ sẽ không thể có đủ dầu bôi trơn khi bộ lọc bị tắc.

In recent years, almost all engine cooling systems are equipped with a thermostat that has a bypass valve.
Trong những năm gần đây, hầu hết các hệ thống làm mát của động cơ đều có trang bị van hằng nhiệt có van đi tắt.

In some cases a bypass may be needed to create a new way for bile to flow from the liver to the intestines.
Trong một số trường hợp bắc cầu có thể cần thiết để tạo ra cách mới cho mật chảy từ gan đến ruột.

Diverter valve guides the melt stream either through the screen pack or via a bypass system around the screen pack to the strand die.
Van phân phối dẫn dòng tan chảy qua gói màn hình hoặc qua hệ thống bypass quanh gói màn hình đến sợi chết.

A bypass motorway for traffic between Northern and Southern Sweden will be built west of Stockholm 2013-2023.
Một đường cao tốc bỏ qua cho giao thông giữa miền Bắc và miền Nam Thụy Điển sẽ được xây dựng phía tây của Stockholm 2013- 2023.

Being mostly rural, it is heavily used as a trucking corridor, often as a bypass of the busier Interstate 95 to the east.
Vì phần lớn là nông thôn nên nó được dùng như hành lang xa lộ cho xe tải, thông thường như đường tránh phía đông của Xa lộ Liên tiểu bang 95.

By adding a bypass isolation transformer, it allows the electrical contractor to earth the UPS output neutral, thereby eliminating this problem.
Bằng cách thêm vào một biến áp cách ly bypass nó cho phép các nhà thầu điện đến trái đất đầu ra UPS trung tính, do đó loại bỏ vấn đề này.

Also, be sure to have a failsafe mechanism such as an emergency code or a bypass route, just in case you ever lose access to your email account and/or mobile phone.
Ngoài ra, hãy chắc chắn có một cơ chế an toàn như mã khẩn cấp hoặc tuyến đường tránh, và chúng nên được áp dụng trong trường hợp bạn mất quyền truy cập vào tài khoản email hoặc điện thoại di động.

Install a bypass diode with every 18 or 24 years crystalline silicon solar panel string can effectively prevent the hot-spot effect.
Cài đặt một diode đi vòng với mỗi 18 hoặc 24 năm tinh thể silic bảng điều khiển năng lượng mặt trời chuỗi hiệu quả có thể ngăn chặn các hiệu ứng tại chỗ nóng.

It also means that butterfly valves can be difficult to open and a bypass valve may be necessary to create balance in the lines before large butterfly valves can properly operate.
Nó cũng có nghĩa là van bướm có thể khó khăn để mở và một van bypass có thể cần thiết để tạo ra sự cân bằng trong dòng trước khi van bướm lớn có thể hoạt động đúng cách.

Originally part of a provincial highway, Magnetic Hill was eventually sold to the City of Moncton and preserved as a tourist attraction while a bypass highway was built around it.
Ban đầu vốn là một phần thuộc đường cao tốc của tỉnh New Brunswick, Đồi Nam Châm dần sau đó được bán cho thành phố Moncton và được bảo tồn như một điểm du lịch, trong khi một đường cao tốc khác được xây dựng đi vòng qua nó.

The real turning point is at 4000rpm, where a bypass valve in the exhaust opens, and the resonance combines to open its lungs further, and power increases noticeably.
Bước ngoặt thực sự là tại 4000rpm, nơi một van bypass trong ống xả sẽ mở ra, và sự cộng hưởng kết hợp để mở phổi của mình hơn nữa, và gia tăng sức mạnh đáng kể.

The filter core of the filter is made of chemical fiber, which has the advantages of high filtration precision, large oil flow capacity, small initial pressure loss and large amount of sewage, and is equipped with a differential pressure transmitter and a bypass valve.
Lõi lọc của bộ lọc được làm bằng sợi hóa học, có ưu điểm là độ chính xác lọc cao, lưu lượng dầu lớn, tổn thất áp suất ban đầu nhỏ và lượng nước thải lớn, và được trang bị một bộ truyền áp suất khác biệt và van bypass.

The suction strainer elements can be supplied with a bypass valve to reduce high pressure drops caused by contaminated elements or high viscosity fluids during cold starting.
Các phần tử lọc hút có thể được cung cấp với một van bypass để giảm áp suất cao gây ra bởi các phần tử bị ô nhiễm hoặc chất lỏng có độ nhớt cao trong thời gian bắt đầu lạnh.

Regardless of the type of filter employed, it must incorporate a bypass valve to prevent the element from creating a pressure drop that exceeds the safe vacuum limit of the pump.
Bất kể loại của bộ lọc được sử dụng, nó phải kết hợp một van bypass để ngăn chặn các phần tử từ việc tạo ra sụt áp vượt quá giới hạn an toàn chân không của máy bơm.

Misunderstanding 1: If the Product Filtering System with a bypass valve, such a product filter system even if the filter block, you can not clean for a long time or do not replace the filter.
Sự hiểu nhầm 1: Nếu Hệ thống Lọc sản phẩm có van qua, hệ thống lọc sản phẩm ngay cả khi khối lọc, bạn không thể làm sạch trong một thời gian dài hoặc không thay thế bộ lọc.