What is the translation of " A COORDINATION " in Vietnamese?

• phối hợp
• điều phối

Examples of using A coordination in English and their translations into Vietnamese

Zinc pyrithione(or pyrithione zinc) is a coordination complex of zinc.
Kẽm pyrithione( hay kẽm pyrithione) là phức hợp phối hợp của kẽm.

A coordination center was built, and soon the joint patrols will take place.
Một trung tâm điều phối đã được tạo ra và các cuộc tuần tra chung sẽ bắt đầu sớm.

Like other simple inorganic oxalates, it is a coordination polymer.
Giống như các oxalat vô cơ đơn giản khác, nó là một polymer phối hợp.

The state must build a coordination mechanism to check and restrict the three branches of power.
Nhà nước cần phải xây dựng cơ chế phối hợp( kiểm tra và chế ước) hoạt động của ba nhánh quyền lực.

But what he recognized is that this situation has the logical form of a coordination game.
Nhưng điều mà ông nhận ra là ở chỗ tình huống này mang hình thức logic của một trò chơi phối hợp.

It appears there was a coordination between the White House, CIA, and FBI at the onset of this investigation and it's troubling.".
Có vẻ như có sự phối hợp giữa Nhà Trắng, CIA và FBI vào lúc bắt đầu cuộc điều tra này và điều đó gây rắc rối.".

Canada has said that these four countries and Britain had established a coordination group to support victims' families.
Canada trước đây đã nói rằng, 4 quốc gia này và Anh đã thành lập một nhóm phối hợp để hỗ trợ các gia đình nạn nhân.

Event ended[trendMe] Held a coordination contest using ELLE SHOP and print items indispensable for spring and summer fashion.
Sự kiện đã kết thúc[ TrendMe] Tổ chức một cuộc thi phối hợp sử dụng ELLE SHOP và in các vật phẩm không thể thiếu cho thời trang xuân hè.

Canada has previously said that these four countries and Britain had established a coordination group to support victims' families.
Trước đó, Canada cũng cho biết, 4 quốc gia này và Anh đã lập một nhóm điều phối để hỗ trợ gia đình các nạn nhân.

The drug is a coordination complex consisting of the radioisotope technetium-99m bound to six(sesta=6) methoxyisobutylisonitrile(MIBI) ligands.
Thuốc là một phức hợp phối hợp bao gồm các đồng vị phóng xạ Technetium- 99m liên kết với sáu phối tử methoxyisobutylisonitrile( MIBI).

Canada has previously said that these four countries and Britain had established a coordination group to support victims' families.
Canada trước đó thông báo rằng, 4 quốc gia này cùng với Vương quốc Anh đã thành lập một nhóm phối hợp để hỗ trỡ gia đình của các nạn nhân.

He also noted a coordination center was being set up in Baghdad that would include Syrians, Iraqis, Iranians and Russians- and any other country that wants to participate.
Ông cũng nêu ra rằng một trung tâm phối hợp đang được thành lập ở Baghdad bao gồm người Syria, Iraq, Iran và Nga- và bất cứ nước nào khác muốn tham gia.

The organizing function deals with all those activities that result in the formal assignment of tasks and authority and a coordination of effort.
Chức năng tổ chức liên quan đến tất cả mọi hoạt động dẫn đến việc phân giao nhiệm vụ chính thức, quyền hạn và sự phối hợp các nỗ lực công việc.

You can also create a coordination plan by registering your favorite coordination, or you can shop at an affiliated internet shop if you like items you like.
Bạn cũng có thể thiết lập một kế hoạch phối hợp để đăng ký Dineto đang yêu thích, bạn cũng có thể mua sắm tại các cửa hàng net được liên kết Nếu có một mục yêu thích.

Logistics managers combine a general knowledge of each of these functions so that there is a coordination of resources in an organization.
Người quản lý logistics kết hợp kiến thức tổng hợp của mỗi chức năng từ đó phối hợp các nguồn lực trong tổ chức để vận hành.

It's a bookshelf, a collection of best practices, and a coordination point for any activity that is directed to the public, to cultural institutions, or to education programs.
Nó là một giá sách, một nơi tập hợp những khả năng làm việc cho hiệu quả tốt nhất, và là điểm điều phối bất kỳ hoạt động nào ảnh hưởng trực tiếp đến công chúng, các tổ chức văn hóa hay các chương trình giáo dục.

This will enable the mind to compare the present perception with similar ones recollected from the past, and, in that way, a coordination of experience will be possible.
Điều nầy sẽ giúp tâm có khả năng so sánh nhận thức hiện tại với với nhận thức tương tự nhớ lại từ quá khứ, và, theo cách đó sẽ có thể xảy ra sự phối hợp kinh nghiệm.

A coordination game occurs whenever the utility of two or more players is maximized by their doing the same thing as one another, and where such correspondence is more important to them than whatever it is, in particular, that they both do.
Một trò chơi phối hợp xuất hiện khi tiện ích của hai hoặc nhiều tay chơi được tối đa hóa bằng cách thực hiện cùng một việc, và ở nơi mà đối với họ sự phù hợp quan trọng hơn cái mà cả hai bên cùng làm.

Since current limiting devices tend to have quick reaction time, it is also recommended that a coordination study be performed to verify that reliability of the system has not been affected.
Vì các thiết bị giới hạn hiện tại có xu hướng có thời gian phản ứng nhanh, nên đề xuất một nghiên cứu phối hợp để xác minh rằng độ tin cậy của hệ thống không bị ảnh hưởng.

The bombardments were conducted in close cooperation with the Syrian government's fight against Islamic extremists, and made use of intelligence data collected from a coordination center in Baghdad.
Các cuộc oanh kích của Nga được thực hiện với sự hợp tác chặt chẽ cùng lực lượng chính phủ Syria chống lại những kẻ cực đoan Hồi giáo, và đã sử dụng dữ liệu tình báo thu thập được từ một trung tâm điều phối ở Baghdad.

In the meantime, the Turkish Defence Ministry announced that Ankara and Washington had agreed to establish a coordination centre for joint operations and to create"safe zone" in the northern part of Syria that would include territory between 30 and 40 km wide.
Trước đó, Bộ Quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ thông báo Ankara và Washington đã nhất trí thiết lập một trung tâm điều phối các chiến dịch chung và quản lý“ vùng an toàn” ở miền Bắc Syria, nơi rộng khoảng 30- 40km.

Israel was also careful not to harm any Russian soldiers, civilians and interests and gave them a general warning of the attack through a coordination mechanism shortly before it was carried out.
Israel cũng cẩn thận không làm tổn hại bất kỳ binh sĩ, thường dân và lợi ích nào của Nga, đồng thời đưa ra cảnh báo chung về cuộc tấn công thông qua cơ chế phối hợp ngay trước khi được thực hiện.

The festival is one of the key activities in a coordination programme between Tien Giang province and the Japan International Cooperation Agency(JICA) that aims to promote local ecotourism potentials in association with preserving ancient houses in the region.
Lễ hội là một trong những hoạt động chính trong một chương trình phối hợp giữa các tỉnh Tiền Giang và JICA( JICA) nhằm quảng bá tiềm năng du lịch sinh thái địa phương gắn với việc bảo tồn những ngôi nhà cổ trong khu vực.

After pushing aside Nikolai Voznesensky's technocratic, price-based approach, the direction appeared to be toward a coordination of national economic plans, but with no coercive authority from Comecon itself.
Sau khi gạt bỏ cách tiếp cận dựa trên công nghệ, giá cả của Nikolai Voznesensky hướng đi có vẻ là hướng tới sự phối hợp các kế hoạch kinh tế quốc gia, nhưng không có thẩm quyền cưỡng chế từ chính Comecon.

This meeting will live on as a coordination mechanism for the presidents that share this treasure- the Amazon,” Colombian President Ivan Duque said at the signing, adding the countries will meet again at the United Nations Climate Change conference in December.
Cuộc họp này sẽ sống mãi như một cơ chế phối hợp cho các Tổng thống cùng chia sẻ báu vật Amazon,” Tổng thống Colombia, Ivan Duque, tuyên bố tại lễ ký hiệp ước và cho biết thêm các nước sẽ gặp lại nhau lần nữa tại hội nghị Biến đổi Khí hậu Liên hiệp quốc vào tháng 12.

The blast occurred in an area that is home to government offices, the provincial governor's office, police headquarters, a prison and a coordination center used by international and Afghan security forces.
Khu vực bị tấn công là nơi có các văn phòng chính phủ, dinh tỉnh trưởng, bộ chỉ huy cảnh sát, một nhà tù và trung tâm phối hợp an ninh giữa phía chính phủ Afghanistan và quân đội quốc tế.

In other words, it was found that a coordination of two or more robots can establish a social situation and can advance the imagination of the human to interpret the observations with a positive direction, which consequently decreases the discomforts of the conversation.
Nói cách khác, người ta phát hiện ra rằng sự phối hợp của hai hay nhiều robot có thể thiết lập một tình huống xã hội và có thể thúc đẩy trí tưởng tượng của con người để giải thích các quan sát với một hướng đi tích cực, nhờ đó làm giảm sự bất tiện của cuộc đàm thoại.

(LLCT)- In order to make practical contributions to protecting the environment and coping with climate change, in 2015 Vietnam deployed a coordination program between the Vietnamese Fatherland Front, the Ministry of Natural Resources and Environment, and religious organizations.
( LLCT)- Nhằm góp phần thiết thực vào công cuộc bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu, năm 2015 tại Việt Nam đã triển khai Chương trình phối hợp giữa Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Bộ Tài nguyên và Môi trường với các tổ chức tôn giáo.

During the first half of 2019, the UN set up a coordination system to increase humanitarian response capacities that included national and international non-governmental humanitarian organizations(NGOs) and the International Red Cross and Red Crescent Movement as an observer, with OCHA lending overarching support.
Trong nửa đầu năm nay, Liên hợp quốc đã thiết lập một hệ thống phối hợp để tăng cường năng lực ứng phó với các vấn đề nhân đạo bao gồm các tổ chức nhân đạo phi chính phủ( NGOs) ở cấp độ quốc gia và quốc tế cùng với Hội Chữ thập đỏ và trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế hoạt động với tư cách là quan sát viên, nhận sự hỗ trợ chung của OCHA.

Coordinate with Ministry of Finance, Vietnam Social Insurance in 2019 to set up a coordination mechanism to identify and classify small and medium-sized enterprises in accordance with law on support for small and medium-sized enterprises and guiding documents, step by step build an interconnected system to classify small and medium businesses.
Phối hợp với Bộ Tài chính, Bảo hiểm xã hội Việt Nam trong năm 2019 thiết lập cơ chế phối hợp xác định phân loại doanh nghiệp nhỏ và vừa theo quy định tại Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa và các văn bản hướng dẫn, từng bước xây dựng hệ thống kết nối liên thông để phân loại doanh nghiệp nhỏ và vừa.