What is the translation of " A SLIGHT DECREASE " in Vietnamese?

• giảm nhẹ
• một sự giảm nhẹ

Examples of using A slight decrease in English and their translations into Vietnamese

S&P 500 index is trading with a slight decrease.
Chỉ số S& P 500 đang giao dịch với sự giảm nhẹ.

Yesterday, the instrument showed a slight decrease, despite the negative data on inflation in the US.
Hôm qua, các công cụ cho thấy một sự giảm nhẹ, mặc dù các dữ liệu tiêu cực về lạm phát ở Mỹ.

It can be used for prevention, when only revealed a slight decrease in potency.
Nó có thể được sử dụng để phòng ngừa, khi chỉ tiết lộ một sự giảm nhẹ hiệu lực.

Within five years, there was a slight decrease in the number of players in casinos, bingo, betting and LPM sector.
Trong 5 năm, số lượng người chơi trong sòng bạc, bingo, cá cược và LPM giảm nhẹ.

The population stabilized between 1975 and 1982, with a slight decrease between 1980 and 1990.
Dân số ổn định giữa năm 1975 và 1982, với sự giảm nhẹ giữa năm 1980 và 1990.

Last week, the pair showed a slight decrease in view of positive macroeconomic releases from Canada.
Tuần trước, cặp tỷ giá này đã cho thấy một sự giảm nhẹ trong các phiên bản kinh tế vĩ mô tích cực từ Canada.

It is expected to get a wider shape along with a slight decrease in its height.
Người ta dự kiến sẽ có được một hình dạng rộng hơn cùng với sự giảm nhẹ chiều cao của nó.

Laboratory indicators: a slight decrease in hemoglobin and sodium levels, an increase in creatinine, urea, or calcium;
Chỉ số phòng thí nghiệm: giảm nhẹ nồng độ hemoglobin và natri, tăng creatinin, urê hoặc canxi;

Bitcoin cash and EOS each rose less than one percent, while cardano made a slight decrease to $0.64.
Bitcoin Cash và EOS tăng ít hơn1%, trong khi Cardano đã giảm nhẹ xuống 0.64 USD.

Despite a slight decrease in demand, in the medium term, the recovery of the instrument is expected within the current trend.
Mặc dù nhu cầu giảm nhẹ, trong trung hạn, sự phục hồi của công cụ này được kỳ vọng trong xu hướng hiện tại.

In addition, computers, electronic products and components also suffered a slight decrease of nearly US$50 million.
Ngoài ra, máy tính, sản phẩm điện tử và linh kiện cũng bị sụt giảm nhẹ gần 50 triệu USD.

It can range from a slight decrease in the energy to extreme exhaustion, likely depending on the severity of deficiency.
Nó có thể dao động từ một chút giảm năng lượng đến kiệt sức, có thể tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của sự thiếu hụt.

India alone was responsible for 42% of all illegal drugs seized, a slight decrease compared with the year before.
Riêng Ấn Độ chịu trách nhiệm tới 42% các loại thuốc bất hợp pháp bị tịch thu, giảm nhẹ so với năm trước đó.

While the top 25 parks saw a slight decrease in attendance, the top 10 parks measured a 4.3% increase, from 420 million to 438 million visitors.
Trong khi các công viên top 25 thấy giảm nhẹ trong tham gia, các công viên top 10 đo một tăng 4,3%, từ 420 đến 438 triệu du khách.

The use of Vazobral during the breastfeeding period according to research results in a slight decrease in the production of breast milk in a woman.
Việc sử dụng Vazobral trong thời kỳ cho con bú theo kết quả nghiên cứu làm giảm nhẹ việc sản xuất sữa mẹ ở phụ nữ.

High-use customers will see a slight decrease in their bills, getting some relief for past rates that included subsidies for other customers.
Những khách hàng sử dụng nhiều điện sẽ thấy hóa đơn của họ hơi giảm, bớt được một phần gánh nặng cho những giá biểu trước đây bao gồm cả tiền trợ cấp cho những khách hàng khác.

Loop diuretics share the same pattern as thiazide diuretics; however, some of these drugs have shown a slight decrease in HDL cholesterol.
Thuốc lợi tiểu quai tác động lên các chỉ số lipid tương tự như lợi tiểu thiazide, tuy nhiên, một số thuốc đã cho thấy làm giảm nhẹ chỉ số HDL cholesterol.

During the interaction of the drug with furosemide, a slight decrease in the saturation of the active element in the plasma is observed.
Trong thời gian tương tác của thuốc với furosemide, sự giảm độ bão hòa của các yếu tố hoạt động trong huyết tương được quan sát thấy.

In which, the export of Vietnamese goods to Japan reached 12.37 billion USD, up 3.5% and Vietnam's import of goods from Japan reached 10.57 billion USD, a slight decrease by 0.3%.
Trong đó, xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam sang Nhật Bản đạt 12,37 tỷ USD, tăng 3,5% và nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam từ Nhật Bản đạt 10,57 tỷ USD, giảm nhẹ 0,3%.

Some figures, which although lately have noticed a slight decrease, remain significant, and serve as a boost for sectors in constant renewal and search for improvements.
Một số số liệu, mặc dù gần đây đã nhận thấy sự giảm nhẹ, vẫn còn đáng kể và đóng vai trò là sự thúc đẩy cho các lĩnh vực trong việc đổi mới liên tục và tìm kiếm các cải tiến.

Even at very flat viewing angles, the slight color sheen that is typical for OLED displays is only visible starting at about 100 degrees, accompanied by a slight decrease in brightness.
Ngay cả ở các góc nhìn rất nghiêng, màu sắc nhẹ đặc trưng cho màn hình OLED chỉ có thể nhìn thấy bắt đầu từ khoảng 100 độ, kèm theo đó là độ sáng giảm nhẹ.

Although that number represents a slight decrease from the previous two years, it's still a dismal statistic that Honda hopes to improve on with its new multi-chamber airbag for front-seat passengers.
Mặc dù con số đó thể hiện sự giảm nhẹ so với hai năm trước, nhưng vẫn còn một thống kê ảm đạm rằng Honda hy vọng sẽ cải thiện với túi khí đa khoang mới cho hành khách ngồi trước.

As of November 2018, packaging paper made from unbleached and bleached wood pulp in North America remained relatively stable, while the EU tended to increase and Asia experienced a slight decrease of 2.1%.
Tháng 11.2018, giấy bao bì được sản xuất từ bột gỗ chưa tẩy trắng& tẩy trắng tại Bắc Mỹ vẫn ổn định, nhưng tại EU lại có xu hướng tăng, tại Châu Á có mức giảm nhẹ 2,1%.

The passenger load factor was 81.13%, a slight decrease of 0.90 percentage points year on year, of which, the passenger load factor of domestic, international and regional routes were 83.02%, 78.28% and 78.90% respectively.
Hệ tải hành khách đạt 81,13%, giảm nhẹ 0,90 điểm phần trăm hàng năm, trong đó, hệ tải hành khách của các chuyến nội địa, quốc tế và khu vực lần lượt ở mức 83.02%, 78.28% và 78.90%.

While there was no actual decrease in prostate size during the 12-week period, those who continued treatment for a year did see a slight decrease in prostatic volume.
Mặc dù không có sự giảm thực sự về kích thước tuyến tiền liệt trong giai đoạn 12, nhưng những người tiếp tục điều trị trong một năm đã thấy khối lượng tuyến tiền liệt giảm nhẹ.

Although that number represents a slight decrease from the previous two years, it's still a dismal statistic that Honda hopes to improve on with its new multi-chamber airbag for front-seat passengers.
Mặc dù con số này có giảm nhẹ so với năm trước nhưng đây vẫn là một con số đáng buồn mà Honda hy vọng sẽ cải thiện với túi khí đa ngăn dành cho hành khách ngồi hàng ghế trước trong xe của mình.

Ethereum(ETH), currently the second largest cryptocurrency in the world, increased by 1% at the time of the press and traded around$ 177- a slight decrease compared to yesterday when it saw the largest gain among altcoins.
Ethereum( ETH), hiện là tiền điện tử lớn thứ hai thế giới, đã tăng 1% tại thời điểm báo chí, giao dịch khoảng 177 đô la- giảm nhẹ so với ngày hôm qua, khi nó thấy mức tăng lớn nhất trong số các altcoin.

Steady increase in the number of parishes and priests, as well as a slight decrease in the number of the faithful recorded in the last two decades, has affected the average number of faithful in the parishes and the number of faithful per priest.
Sự gia tăng ổn định về con số các giáo xứ và linh mục, cũng như con số giảm nhẹ các tín hữu được ghi lại trong hai thập niên gần đây, đã ảnh hưởng đến số tỷ lệ trung bình tín hữu trong các giáo xứ và con số tín hữu tính theo linh mục.

Special patient groups: In elderly patients, notwithstanding a slight decrease in hepatic metabolism and lengthening of elimination half-life to approximately 7 hours, various studies have shown no plasma accumulation of drug substance on repeated dosing.
Nhóm bệnh nhân đặc biệt: Ở những bệnh nhân cao tuổi, mặc dù có sự giảm nhẹ trong chuyển hóa ở gan và kéo dài bán thải khoảng 7 giờ, các nghiên cứu khác nhau đã cho thấy không có sự tích tụ trong huyết tương của zopiclone dùng thuốc lặp đi lặp lại.