What is the translation of " A SLIGHT DECREASE " in Slovenian?

• rahlo zmanjšanje
• rahel padec
• rahlo znižanje
• manjši upad
• majhnem znižanju
• rahlim zmanjšanjem
• rahlega zmanjšanja
• rahel upad

Examples of using A slight decrease in English and their translations into Slovenian

A slight decrease was recorded only in 2009.
Rahel upad je bil zaznan le v letu 2009.

Holders can also count on a slight decrease in interest rates.
Imetniki lahko računajo tudi na rahlo znižanje obrestnih mer.

A slight decrease in body temperature may be observed.
Telesna temperatura se lahko nekoliko zniža.

It suggests kidney damage with a slight decrease in GFR in the range of 89-60.
Gre za poškodbo ledvic z rahlim zmanjšanjem GFR v 89-60.

A slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
V kliničnih preskušanjih so opazili rahel padec števila trombocitov, ki pa je ostal v mejah normale.

Once you stop using it, there will be a slight decrease in results achieved.
Ko prenehate uporabljati, bo rahel padec doseženimi rezultati.

For a short time, a slight decrease in temperature is allowed, but drafts for turkeys are often deadly!
Za kratek čas je dovoljen rahel padec temperature, vendar so prepihi za purane pogosto smrtonosni!

Stage 2 Alzheimer's disease is marked by a slight decrease in mental abilities.
Stopnja Alzheimerjeva bolezen je zaznamovana z rahlim zmanjšanjem duševnih sposobnosti.

Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies did not indicate harmful effects with respect to fertility.
Razen rahlega zmanjšanja števila živih ugnezdenj študije na živalih niso pokazale škodljivih učinkov na plodnost.

During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.
Med kliničnimi študijami so bolniki imeli malenkostno znižano število trombocitov v krvi.

On the other hand, a slight decrease was observed in Germany and France, and a limited increase observed in the United Kingdom and Italy.
Po drugi strani pa je bilo v Nemčiji in Franciji opaziti rahlo zmanjšanje, v Združenem kraljestvu in Italiji pa omejeno povečanje.

If the level of antigen in the blood remains unchanged or only a slight decrease is observed, a relapse of the disease is diagnosed.
Če ostane raven antigena v krvi nespremenjena ali pa opazimo le rahlo zmanjšanje, se diagnosticira ponovitev bolezni.

Apart from a slight decrease in the number of live implants, animal studies with liraglutide did not indicate harmful effects with respect to fertility.
Razen rahlega zmanjšanja števila živih ugnezdenj študije na živalih niso pokazale drugih škodljivih učinkov liraglutida na plodnost.

In 2017, the EU institutions complied with the Ombudsman's proposals in 81% of instances, a slight decrease from the 85% in 2016.
Leta 2017 so institucije EU dosegle 81-odstotno stopnjo skladnosti s predlogi varuhinje človekovih pravic, kar pomeni rahlo znižanje s 85-odstotne stopnje leta 2016.

It is expected that a slight decrease in AUC will reduce the therapeutic effect.
Ni pričakovati, da bi majhno zmanjšanje AUC zmanjšalo terapevtsko učinkovitost.

There were further competitiveness gains in 2015, with a small increase in export market shares and a slight decrease in nominal unit labour costs.
V letu 2015 se je nadalje povečala konkurenčnost ob majhnem povečanju deležev na izvoznih trgih in majhnem znižanju nominalnih stroškov dela na enoto.

In addition, studies have confirmed a slight decrease in androgens in women when taking vitamins B 6 and C.
Poleg tega študije potrjujejo rahlo znižanje androgenov pri ženskah, kadar jemljeta vitamina B 6 in C.

A slight decrease in pup body weight was noted in the female fertility study in rats at 200 mg/ kg/ day(gt; 69-fold the clinical systemic exposure).
Rahlo zmanjšanje telesne mase mladičkov so zabeležili v študiji plodnosti samic pri podganah pri odmerkih 200 mg/ kg/ dan(gt; 69- kratna klinična sistemska izpostavljenost).

The Court completed 574 cases in 2010, a slight decrease compared with the previous year(588 cases completed in 2009).
Sodišče je leta 2010 končalo 574 zadev, kar pomeni rahlo zmanjšanje glede na prejšnje leto(588 končanih zadev v letu 2009).

A slight decrease in the level of white blood cells can be asymptomatic, and too low white blood cells in the blood will lead to a significant deterioration in health.
Rahlo zmanjšanje ravni belih krvnih celic je lahko asimptomatsko, prenizke bele krvne celice v krvi pa bodo povzročile znatno poslabšanje zdravja.

Data in infants and toddlers 6-35 months of age suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.
Podatki pri dojenčkih in malčkih, starih 6-35 mesecev, kažejo rahlo zmanjšanje reaktogenosti po drugem odmerku, brez zvišanja stopnje zvišane telesne temperature.

In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed.
Dodatno se lahko pojavi rahlo znižanje števila belih krvničk, trombocitov in rdečih krvničk, ter povečanje koncentracije alanin-aminotransferaze;

Data in infants and toddlers 6-35 months of age suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.
Podatki, pridobljeni pri dojenčkih in malčkih, starih 6- 35 mesecev, nakazujejo manjši upad reaktogenosti po drugem odmerku brez povečanja pogostnosti stopenj zvišane telesne temperature.

While there was no actual decrease in prostate size during the 12-week period, those who continued treatment for a year did see a slight decrease in prostatic volume.
Medtem ko v 12-tedenskem obdobju ni bilo dejanskega zmanjšanja velikosti prostate, so tisti, ki so eno leto nadaljevali zdravljenje, opazili rahlo zmanjšanje obsega prostate.

During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
Med zdravljenjem z zdravilom MIRCERA so v kliničnih preskušanjih opazili rahel padec števila trombocitov, ki pa je ostal v mejah normale.

Since this organ has a rather intense metabolic exchange and the need for consuming a huge amount of oxygen, a slight decrease in the oxygen content causes disturbances in consciousness.
Ker ima ta organ precej intenzivno presnovo in potrebo po uživanju velike količine kisika, rahlo zmanjšanje vsebnosti kisika povzroča motnje v zavesti.

Data in children and adolescents suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose of the vaccine, with no increase in rates of fever.
Podatki za otroke in mladostnike kažejo rahlo znižanje reaktogenosti po drugem odmerku cepiva brez zvišanja stopnje zvišane telesne temperature.

Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child-Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.
Čeprav so pri bolnikih z insuficienco jeter razreda C po Child-Pughu opazili rahlo zmanjšanje AUC, je bilo to zmanjšanje v območju populacijskih ocen, ugotovljenih pri zdravih osebah.

Data in children and adolescents 3-17 years suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.
Podatki, pridobljeni pri otrocih in mladostnikih, starih 3- 17 let, nakazujejo manjši upad reaktogenosti po drugem odmerku brez povečanja pogostnosti stopenj zvišane telesne temperature.

Ideal low temperature performance: a slight decrease in toughness at low temperature and an increase in strength, often used as a cryogenic material.
Idealna nizka temperatura: rahlo zmanjšanje žilavosti pri nizki temperaturi in povečanje moči, ki se pogosto uporablja kot kriogenski material.