What is the translation of " ABIDED " in Vietnamese?

• tuân thủ

Examples of using Abided in English and their translations into Vietnamese

We have abided by what the U.S. government wants.".
Chúng tôi đã tuân thủ những gì chính phủ Mỹ muốn”.

Countries which were part of the British Empire also abided by this law.
Các quốc gia là một phần của Đế quốc Anh cũng tuân thủ luật này.

I have always strictly abided by the constitution of the Russian Federation.'.
Tôi đã luôn tuân thủ nghiêm ngặt Hiến pháp Liên bang Nga.

Industry Standard defined by WS-Security testing should be abided by the Web Service.
Tiêu chuẩn công nghiệp được xác định bởi thử nghiệm WS- Security phải được tuân thủ bởi Dịch vụ Web.

Both companies say that they abided by US laws to protect health-care information.
Cả hai công ty đều nói rằng họ tuân thủ luật pháp Hoa Kỳ để bảo vệ thông tin chăm sóc sức khỏe.

Industry Standard defined by WS-Security testing should be abided by the Web Service.
Tiêu chuẩn công nghiệp được định nghĩa bởi WS- Security testing cái mà cần được tuân theo bởi các web service.

The mind abided here for some time, for as long as it wished, and then retreated to flow outwards.
Tâm trú tại đây một thời gian, lâu chừng nào cũng tùy theo ý nó muốn, rồi sau đó nó trở lùi ra bên ngoài.

According to our foreign minister, Europe made 11 commitments, none of which they abided by.
Theo Bộ trưởng Ngoại giao của chúng tôi, Châu Âu đã thực hiện 11 cam kết, không ai trong số họ tuân thủ.

Australia's acting opposition leader, Tanya Plibersek, said it appeared Russia had abided by international laws and norms during the exercises.
Nhà lãnh đạo phe đối lập của Úc, bà Tanya Plibersek, cho biết Nga đã tuân thủ luật pháp và các quy tắc quốc tế trong suốt các cuộc tập trận.

Having abided all these tips, her man would always remain faithful to her, giving her the sense of freedom and making more equal to him.
Đã tuân thủ tất cả những lời khuyên này, người đàn ông của cô sẽ luôn trung thành với cô, mang lại cho cô cảm giác tự do và làm cho anh ta bình đẳng hơn.

You should make sure you have fully answered every part of the question, filled in the whole application form and strictly abided by the word limit.
Bạn nên chắc chắn rằng bạn đã trả lời đầy đủ mọi phần của câu hỏi, điền vào toàn bộ mẫu đơn và tuân thủ nghiêm ngặt giới hạn từ.

If the above stated conditions are ALL fully abided by both by your product and your supplier, then you can be almost 100% sure that you.
Nếu các điều kiện đã nêu ở trên TẤT CẢ được tuân thủ hoàn toàn bởi cả sản phẩm và nhà cung cấp của bạn, thì bạn có thể chắc chắn gần như 100% rằng bạn.

The Knights Templar were a legendary league of poor, pious knights of the Middle Ages who abided by strict rules regarding chastity.
Các Hiệp sĩ Templar là một giải đấu huyền thoại của những hiệp sĩ nghèo, đạo đức của thời Trung cổ, những người tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt về trinh tiết.

To India's great credit, it accepted the decision and has abided by it, noting at the time that settlement of the issue would enhance mutual understanding and goodwill between the two countries.
Ấn Độ đã chấp nhận phán quyết và tuân thủ nó, ghi nhận rằng, việc giải quyết vấn đề làm tăng sự hiểu biết lẫn nhau và thiện chí giữa hai nước.

Ankara said it had maintained an open-door policy for Syrian migrants for five years and strictly abided by the“non-refoulement” principle.
Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ khẳng định họ đã duy trì chính sách mở cửa cho người nhập cư Syria suốt 5 năm qua và tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc“ không đàn áp”.

You have totally abided by any third-party licenses associating with the Content, and have done all things needed to effectively travel through to end users any required terms;
Bạn đã hoàn toàn tuân thủ bất kỳ giấy phép của bên thứ ba liên quan đến Nội dung và đã làm tất cả những điều cần thiết để vượt qua thành công cho người dùng cuối bất kỳ điều khoản yêu cầu;

Anti-war protesters demanded that both the Soviet Union and the United States limit their nuclear arsenals, but the Soviet Union never abided by any international treaties.
Mặc dù phong trào phản đối hạt nhân ở Châu Âu yêu cầu cả Liên Xô và Mỹ đồng thời hạn chế vũ khí hạt nhân, nhưng Liên Xô chưa bao giờ tuân thủ bất cứ hiệp ước quốc tế nào.

In addition, the cut of the MOIT also strictly abided by five principles, in which the third principle was that investment and business conditions have to meet the criteria prescribed in Article 7 of the Investment Law of 2014.
Ngoài ra, việc cắt giảm của Bộ Công Thương cũng tuân thủ nghiêm ngặt 5 nguyên tắc, trong đó nguyên tắc thứ ba là, điều kiện đầu tư, kinh doanh nếu thực sự cần thiết cũng phải đáp ứng các tiêu chí theo quy định tại Điều 7, Luật Đầu tư 2014.

But most Americans still believed that they could only be safe if the world looked more like their own country and if the world's governments abided by the will of the United States.
Nhưng hầu hết người Mỹ vẫn tin rằng họ chỉ có thể được an toàn nếu thế giới trông giống như đất nước họ và nếu các chính phủ của thế giới tuân theo ý muốn của đất nước họ.

Dolores would ensure the food they ate, the clothing they wore, the language they spoke, the money they used, the job(s) they described, the social norms they abided by, the entertainment they enjoyed/participated in, the religious philosophies they believed in and the geographic scenery they described were all typical of what life would have been like in“that” particular time.
Dolores sẽ tìm xem thực phẩm họ ăn, quần áo họ mặc, ngôn ngữ họ nói, tiền họ sử dụng, công việc họ mô tả, các quy tắc xã hội mà họ tuân thủ, môn giải trí họ thích/ tham gia, các triết lý tôn giáo họ tin tưởng và phong cảnh địa lý mà họ mô tả có phải là điển hình cho cuộc sống trong thời gian đó hay không.

Officially, of course, DNT isn't dead- Microsoft, after all, is making these changes to abide by the standard, implying that there is a standard to be abided to and utilized.
Chính thức, tất nhiên, DNT không chết- Microsoft, sau khi tất cả, là làm cho những thay đổi này tuân theo các tiêu chuẩn, ngụ ý rằng có một tiêu chuẩn để được tuân thủ để và sử dụng.

Falk, professor of international law at Princeton University and Special Rapporteur for the UN Human Rights Council said,“if the US government had abided by international law, the dreadful experience of the Vietnam War would not have occurred”.
Falk, một giáo sư danh tiếng về môn Luật pháp Quốc tế của Đại học Princeton( Mỹ), người đã có hơn 40 tác phẩm hàn lâm về môn học này, đã phải thừa nhận:“ Nếu chính phủ Hoa Kỳ tuân thủ luật pháp quốc tế, thì trải nghiệm khủng khiếp từ cuộc Chiến tranh Việt Nam đã không xảy ra.”.

For successful completion of the program, students fulfill 24 units of General Education requirement in the areas of English, social science, humanity and math and science abided by the institutionally enforced general education requirements for associate degree programs.
Để hoàn thành chương trình, học sinh đáp ứng 24 đơn vị yêu cầu Giáo dục phổ thông trong các lĩnh vực tiếng Anh, khoa học xã hội, nhân văn và toán học và khoa học tuân thủ các yêu cầu giáo dục chung được thi hành theo thể chế cho các chương trình liên kết.

Will abide in the shadow of the Almighty.".
Sẽ được hằng ở dưới bóng của Đấng Toàn năng.”.

I abide and moved on towards the Prophet's tomb.
Tôi đi theo Luận và Đạo tới đứng trước ngôi mộ.

Shall abide under the shadow of the Almighty.".
Sẽ được hằng ở dưới bóng của Đấng Toàn năng.”.

Behold the truth that abides in us.
Chiêm ngưỡng sự thật tồn tại trong chúng ta.

Abides to WP coding and security standards.
Phải tuân theo tiêu chuẩn mã hóa và bảo mật WP.

Game: Abide with Me.
Tựa đề: Abide With Me.