What is the translation of " BASED ON THE SITUATION " in Vietnamese?

• dựa trên tình hình
• dựa trên tình huống
• căn cứ vào tình hình

Examples of using Based on the situation in English and their translations into Vietnamese

Search for undervalued teams based on the situation.
Hãy tìm đội bóng bị đánh giá thấp dựa trên tình hình.

It changes frequently based on the situation, the relationship, the region, and with time.
Nó thay đổi thường xuyên dựa trên tình hình, mối quan hệ, khu vực và theo thời gian.

How to do this, you should think based on the situation.
Làm thế nào để làm điều này, bạn nên suy nghĩ dựa trên tình hình.

Bitmain may, based on the situation, consider terminating employment contracts of those who violate this notice.”.
Bitmain có thể tuỳ vào tình hình mà xem xét chấm dứt hợp đồng lao động với những ai vi phạm chỉ thị này.”.

To save the patient, the doctor makes a decision based on the situation.
Để cứu bệnh nhân, bác sĩ đưa ra quyết định dựa trên tình hình.

A forecast is the likely outcome based on the situation and mindset of the people at a given time.
Dự báo là kết quả có khả năng dựa trên tình hình và suy nghĩ của người dân tại một thời điểm nhất định.

Alternatively, we can see ourselves as being interdependent with others and fluid, changing based on the situation.
Ngoài ra, chúng ta có thể thấy mình là người phụ thuộc lẫn nhau và trôi chảy, thay đổi dựa trên tình huống.

Contextually, colors change their effects based on the situation they're appearing in.
Theo ngữ cảnh, màu sắc thay đổi tác động của họ dựa trên các tình huống mà chúng xuất hiện.

Based on the situation of teeth, experts will create a regimen to treat in detail and suitable treatment time.
Dựa vào tình trạng răng, chuyên gia sẽ lên được phác đồ điều trị chi tiết, lên thời gian hỗ trợ điều trị phù hợp.

This is a complicated question, and the answer varies based on the situation at your home.
Đây là một câu hỏi khó và câu trả lời có thể khác nhau dựa trên hoàn cảnh của bạn.

Based on the situation, aircraft and ships from participating navies and coast guards will investigate and conduct on scene boardings as necessary.
Tùy tình huống, mày bay và tàu từ hải quân và hải cảnh các nước tham gia sẽ điều tra và lên tàu lạ nếu cần thiết.

The strategy will differ from team to team based on the situation and the individual members;
Chiến lược này sẽ khác với đội nhóm dựa trên tình hình và các thành viên cá nhân;

Based on the situation and the actual needs, the Company may adjust these Policies without notice or consent of the Customers.
Tùy tình hình, nhu cầu thực tế, Công ty có thể điều chỉnh Chính sách này mà không cần thông báo hay được sự đồng ý của Khách hàng.

The strategy will differ from team to team based on the situation and the individual members;
Chiến lược sẽ khác nhau tùy theo từng nhóm dựa trên tình hình và từng thành viên;

The Agile QA tester's role is not limited to a set of pre-defined processes, as the methodology will dictate roles based on the situation.
Vai trò kiểm thử viên QA trong Agile không bị giới hạn một tập hợp các quy trình được xác định trước, cũng như phương pháp luận sẽ chỉ ra vai trò dựa trên tình huống cụ thể.

The importance of an accident varies greatly, based on the situation and surroundings, but it is normally a warning.
Tầm quan trọng của một tai nạn khác nhau rất nhiều, dựa trên tình hình và môi trường xung quanh, nhưng nó thường là một cảnh báo.

The machine learning technology developed by Google was used to find patterns in users' behavior and create personalized recommendations based on the situation they might be in.
Công nghệ machine learning( máy học) phát triển bởi Google được sử dụng để tìm ra những nét chung trong hành vi của người dùng và đưa ra những đề xuất được cá nhân hóa dựa vào tình huống cụ thể.

The Prime Minister is appointed by the President based on the situation in the Jatiya Sangsad(the Bangladeshi parliament).
Thủ tướng được Tổng thống bổ nhiệm căn cứ trên tình hình của ở trong Jatiya Sangsad( Quốc hội Bangladesh).

Players will be able to find a multi-level versions of the games, with the ability to improve your character as he gains experience, or a team of heroes, of whom have to choose based on the situation.
Người chơi sẽ có thể tìm thấy một phiên bản đa cấp của các trò chơi, với khả năng cải thiện nhân vật của bạn khi thu được kinh nghiệm, hoặc một nhóm các anh hùng, trong đó phải lựa chọn dựa trên tình hình.

Situational influence: Roles can be created or altered based on the situation a person is put in outside their own influence.
Ảnh hưởng của tình huống: Vai trò có thể được chuyển đổi hoặc tạo ra dựa trên tình huống mà một người được đưa ra ngoài tầm ảnh hưởng của họ.

Based on the situation(and the vendor), if returns are possible you are very likely to be accountable for return shipping expenses, and you're going to also be requested to complete additional documentation to ship the product overseas.
Dựa trên các tình huống( và các nhà cung cấp,), nếu lợi nhuận có thể là bạn rất có khả năng chịu trách nhiệm về vận chuyển trở lại chi phí, và bạn sẽ cũng được yêu cầu để hoàn thành thêm tài liệu để gửi các sản phẩm ở nước ngoài.

Situational Influence: Roles can be transformed or created based on the situation a person is put in outside their influence.
Ảnh hưởng của tình huống: Vai trò có thể được chuyển đổi hoặc tạo ra dựa trên tình huống mà một người được đưa ra ngoài tầm ảnh hưởng của họ.

In customer care, AI can sort through thousands of social posts to identify those worth a human's attention and suggest responses, but then have to hand it off to a human to make adjustments and personalize based on the situation at hand.
Trong chăm sóc khách hàng, trí tuệ nhân tạo có thể sắp xếp hàng ngàn bài đăng trên mạng xã hội để xác định nhưng bài viết đáng chú ý của con người và đề xuất câu trả lời, nhưng sau đó phải trao nó cho con người để điều chỉnh và cá nhân hoá dựa trên tình huống hiện có.

Because the vehicle is adaptive and honed to maximum performance based on the situation, it takes driving engagement to a new level.
Bởi vì chiếc xe thích nghi và được mài mòn để đạt được hiệu suất tối đa dựa trên tình hình, nó sẽ thúc đẩy sự tham gia của bạn lên một tầm cao mới.

A qualified phlebologist can give advice on the choice of a specific class of compression linen, based on the situation of the individual patient.
Chỉ có bác sĩ phẫu thuật có trình độ mới có thể đưa ra khuyến nghị về việc lựa chọn một lớp đồ lót nén cụ thể, dựa trên tình hình của một bệnh nhân cụ thể.

In the case where you are uncertain of when to return based on the situation, make your intended date known without being absolute with when to resume work.
Trong trường hợp bạn không chắc chắn về thời điểm quay trở lại dựa trên tình hình, hãy thực hiện ngày dự định của bạn mà không bị tuyệt đối khi tiếp tục công việc.

From the above, you can deduce certain guidelines for yourself and buy/ apply one or another preparation based on the situation that has developed in your aquarium.
Từ những điều trên, bạn có thể suy ra những hướng dẫn nhất định cho bản thân và mua/ áp dụng một hoặc một sự chuẩn bị khác dựa trên tình huống đã phát triển trong bể cá của bạn.

Regarding Venezuela, he said,“there can be a variety of opinions, but what matters is to try to give practical solutions based on the situation, taking into consideration the real situation of the people and the well-being of all, which must come first.”.
Trong trường hợp Venezuela, có thể có những ý kiến khác nhau, nhưng điều quan trọng là cố gắng mang lại những câu trả lời có thể thực hiện được, dựa trên tình hình, nhất là để ý đến những điều thực thực sự của dân chúng và công ích phải được chiếm hàng đầu”.

Air China did not stop operation of the Beijing to Pyongyang route, but temporarily cancelled some flights based on the situation of ticket sales,” said a person in Air China's communications team.
Air China không dừng hoạt động bay từ Bắc Kinh đến Bình Nhưỡng mà chỉ tạm thời hủy một số chuyến bay căn cứ vào tình hình doanh thu bán vé”, một người phát ngôn Hàng không Trung Quốc cho biết.