What is the translation of " BASIC CHANGES " in Vietnamese?

• thay đổi cơ bản
• thay đổi căn bản

Examples of using Basic changes in English and their translations into Vietnamese

Some basic changes can prepare you.
Một số thay đổi cơ bản có thể giúp bạn.

Some firewalls allow for you to configure basic changes from the physical appliance itself.
Một số thiết bị tường lửa cho phép bạn định cấu hình các thay đổi cơ bản từ chính thiết bị vật lý.

The most basic changes of the vehicle have been seen in the front part and at the back part as well.
Những thay đổi cơ bản nhất của chiếc xe đã được tìm thấy ở phần trước và ở phần sau.

Analysis is important because, with its long run view, it may point to basic changes in the nature of the.
Phân tích xu hướng quan trọng bởi vì nó có thể chỉ ra những thay đổi cơ bản về bản.

Please note that basic changes to this policy can be done at any time.
Xin lưu ý rằng những thay đổi cơ bản trong chính sách này có thể được thực hiện bất cứ lúc nào.

The newer ones experienced remarkable growth, which reflected basic changes in the economy.
Những cái mới hơn đã tăng trưởng đáng kể, phản ánh những thay đổi cơ bản trong nền kinh tế.

Keep in mind that basic changes to this policy can be made at any time.
Xin lưu ý rằng những thay đổi cơ bản trong chính sách này có thể được thực hiện bất cứ lúc nào.

But that it remains difficult to imagine how a peaceful resolution can be achieved without basic changes in the existing political calculus.
Nhưng vẫn còn khó để hình dung ra một giải pháp hòa bình có thể đạt tới như thế nào mà không có những thay đổi cơ bản trong các tính toán chính trị hiện tại.

To start with some basic changes, select the arrow under View, and then select Layout View.
Để bắt đầu với một số thay đổi cơ bản, chọn mũi tên bên dưới dạng xem, sau đó chọn Dạng xem bố trí.

An output screen with some configuration buttons to view the version of the appliance, to make basic changes such as changing the IP address of the appliance, etc, can be very useful.
Màn hình đầu ra với một số nút cấu hình để xem phiên bản của thiết bị, để thực hiện các thay đổi cơ bản như thay đổi địa chỉ IP của công cụ, vv, có thể rất hữu ích.

You can make basic changes to your daily routine and lower both your weight and your blood sugar levels.
Bạn có thể thực hiện những thay đổi đơn giản cho thói quen hàng ngày của bạn và giảm cả cân nặng và lượng đường trong máu của bạn.

Some religious leaders have tried to work with secular leaders to made the world a more meaningful and peaceful place but so far we have been unable to establish widespread basic changes which would ensure basic human rights for all and protect people from political and religious exploitation.
Nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo đang tìm cách liên kết với các giáo sĩ thế tục để thay đổi nơi đây thành một nơi an lành và ý nghĩa, nhưng cho đến nay cũng chưa tạo được những thay đổi căn bản phổ biến trong việc bảo đảm quyền lợi của con người khỏi sự bóc lột của chính trị và tôn giáo.

If they refuse even these basic changes, then I believe China will undergo another revolution.”.
Nếu họ khước từ ngay cả những thay đổi cơ bản này, thì tôi tin Trung Quốc sẽ trải qua một cuộc cách mạng khác.”.

Basic changes such as increasing or decreasing brightness, ISO or video recording mode still take a few steps to access.
Những thay đổi cơ bản như tăng giảm độ sáng, ISO hay chuyển sang chế độ quay video vẫn mất một vài thao tác mới có thể truy cập.

As a result, there are some basic changes in corporate law in 2014, as follows.
Kết quả là, có một số thay đổi cơ bản trong pháp luật của công ty trong năm 2014, như sau.

Basic changes, such as adjusting the alignment of your video within the frame or applying a chroma key(green screen), are accomplished by applying an effect.
Những thay đổi cơ bản, chẳng hạn như điều chỉnh căn chỉnh video của bạn trong khung hoặc áp dụng phím màu( màn hình xanh), được thực hiện bằng cách áp dụng hiệu ứng.

Williamson delivers hope and healing as she illuminates ten basic changes that each of us can make as we learn to view the world through the eyes of love instead of fear.
Cô ấy mang đến hy vọng và chữa lành khi cô ấy soi sáng mười thay đổi cơ bản mà mỗi chúng ta có thể thực hiện khi chúng ta học cách nhìn thế giới qua con mắt của tình yêu thay vì sợ hãi.

As we all know, these basic changes generally came about hundreds of thousands of years ago when humans lived in small numbers and clung together in small bands for survival.
Như chúng ta đều biết, những thay đổi cơ bản nói chung đã về hàng trăm hàng ngàn năm trước khi con người sống với số lượng nhỏ và bám với nhau trong các ban nhạc nhỏ để tồn tại.

Those were just some super basic changes that you could make to your Obby so that it stands out a little bit more.
Đó chỉ là một số thay đổi siêu cơ bản mà bạn có thể thực hiện với Obby của mình để nó nổi bật hơn một chút.

F/ To decide on basic changes in investment policies, profit distribution plans and investment objectives of the securities investment fund, and the dissolution of the securities investment fund;
Quyết định các thay đổi cơ bản trong chính sách đầu tư, phương án phân phối lợi nhuận, mục tiêu đầu tư của quỹ đầu tư chứng khoán và giải thể quỹ đầu tư chứng khoán;

This means the State must make basic changes in mechanism and policies in order to create the best financial environment for universities to operate effectively.
Do vậy, Nhà nước cần có những thay đổi căn bản về cơ chế, chính sách để tạo môi trường tài chính tốt nhất cho các trường đại học hoạt động hiệu quả.

Equitization allows enterprises to apply basic changes to their financial structures in order to raise more capital and develop in a new and effective way.
Cổ phần hóa giúp doanh nghiệp thay đổi cơ bản về cấu trúc sở hữu để huy động vốn và phát triển theo những định hướng mới, hiệu quả hơn đối với doanh nghiệp.

Of course, this did not bring any basic changes, but the bulls understood such a result as a hint of a possible rate hike in August and began to push the pound up.
Tất nhiên, điều này không mang lại bất kỳ thay đổi cơ bản nào, nhưng những con bò đã hiểu kết quả như một gợi ý về việc tăng lãi suất có thể trong tháng Tám và bắt đầu đẩy đồng bảng Anh lên.

Free VPN- Hotspot Shield Basic changes your IP address, so your online identity is anonymous and your internet activity is inaccessible to prying eyes and businesses.
VPN miễn phí- Hotspot Shield Basic thay đổi địa chỉ IP của bạn, do đó, danh tính trực tuyến của bạn là vô danh và hoạt động internet của bạn là không thể truy cập để prying mắt và các doanh nghiệp.

Free VPN- Hotspot Shield Basic changes your IP address, so your online identity is anonymous and your internet activity is inaccessible to prying eyes and businesses.
Miễn phí VPN- Hotspot Shield cơ bản thay đổi địa chỉ IP của bạn, vì vậy danh tính trực tuyến của bạn là ẩn danh và hoạt động internet của bạn là không thể tiếp cận với con mắt tò mò và doanh nghiệp.

Amend the contract to balance the lawful rights and interests of the parties due to basic change of circumstances.
( ii) sửa đổi hợp đồng để cân bằng quyền và lợi ích hợp pháp của các bên do hoàn cảnh thay đổi cơ bản.

A basic change is the use of a"Dashboard" with movable pegs to manage your car's attributes instead of the paper forms from Formula De.
Một thay đổi cơ bản là việc sử dụng bảng điều khiển với các chốt di chuyển được để quản lý các thuộc tính xe thay vì các mẫu giấy ở Formula Dé.

Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self-direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results-focus.
Thông qua một số thay đổi cơ bản, thay đổi như nâng cao tính minh bạch, thay đổi như tăng cường sự tự định hướng và hợp tác, sự hợp tác mang tính thúc đẩy không chuyên quyền, nhữngđiềugiốngnhư có một kết quảtập trung.

It wouldn't require any basic change in orthodox theory, though it would“require a relaxing of the idea that physical and mental events occur only when paired together.”.
Nó không đòi hỏi sự thay đổi cơ bản nào trong lý thuyết chính thống, nhưng sẽ cần“ phải thả lỏng quan niệm rằng các hiện tượng vật lý và tinh thần chỉ xảy ra khi chúng đi chung với nhau”.

It wouldn't require any basic change in orthodox theory, though it would“require a relaxing of the idea that physical and mental events occur only when paired together.”.
Nó sẽ không yêu cầu bất kỳ sự thay đổi căn bản nào trong lý thuyết chính thống, mặc dù nó sẽ“ đòi hỏi sự nới lỏng đối với ý tưởng các sự kiện vật chất và tinh thần chỉ xảy ra khi chúng được ghép nối với nhau”.