What is the translation of " BASIC CHANGES " in German?

• grundlegenden Veränderungen
• grundlegende Änderungen
• grundlegende Veränderungen
• wesentlichen Änderungen
• Hauptveränderungen

Examples of using Basic changes in English and their translations into German

Basic changes to current regulations.
Grundlegende Änderungen gegenüber der bisherigen Regelung.

The Seventies were characterized by basic changes.
Die 70er Jahre waren durch grundlegende Veränderungen geprägt.

More basic changes are needed when it comes to the rules governing the registers.
Sie erfordert grundlegendere Veränderungen der für die Register geltenden Regeln.

In the last decades there were some basic changes, influenced by.
In den letzten jahrzehnten gab es einige grundlegende änderungen. beeinflußt durch.

The basic changes provided in the proposed Regulation are as follows.
In der vorgeschlagenen Verordnung werden im wesentlichen folgende grundlegende Veränderungen vorgesehen.

There have been some long awaited customer requests, the update contains some basic changes!
Es wurden einige lang ersehnte Kundenwünsche erfüllt, das Update enthält einige grundlegene Änderungen!

We will consider the basic changes in a portrait of the user after global crisis of 2009.
Wir betrachten die Hauptveränderungen im Porträt des Benutzers nach der globalen Krise 2009.

A handful of influential families close to the government have little interest in basic changes.
Eine Handvoll einflussreicher Familien, die der Regierung nahestehen, haben wenig Interesse an grundlegenden Veränderungen.

The same is true for basic changes in the WLAN infrastructure, such as switching from 2.4 GHz to 5 GHz.
Gleiches gilt für grundlegende Änderungen der WLAN-Infrastruktur wie z.B. bei einer Umstellung von 2.4GHz auf 5GHz.

This provides the basis and it is very clear that there should be some basic changes in human rights in Cuba.
Er bildet die Grundlage, und es ist ganz klar, dass es bei den Menschenrechten in Kuba zu grundlegenden Veränderungen kommen muss.

The thing is, I think that a few basic changes could drastically improve the quality of life.
Es ist so, ich denke, dass ein paar grundlegende Veränderungen die Qualität des Lebens hier im Gefängnis drastisch verbessern könnten.

In order to enable an efficient training of the team, a pre-version was created already taking into consideration the basic changes.
Um ein möglichst effizientes Training der Mannschaft zu ermöglichen wurde stets eine Vorabversion erstellt, welche die grundlegenden Änderungen bereits berücksichtigte.

In the general structure of meat consumption, no basic changes are expected at least for the next few years.
In der Struktur des Fleischverbrauchs sind zumindest in den nächsten Jahren keine grundlegenden Veränderungen zu erwarten.

Basic changes in Unified State Examination 2015 will concern character and time of carrying out examinations.
Die prinzipiellen Veränderungen in der Einheitlichen Abschlussprüfung 2015 werden den Charakter und die Zeit der Durchführung der Prüfungen betreffen.

The Section notes that the new proposal does not make any basic changes to the investment aid scheme currently in force.
Die Fachgruppe nimmt zur Kenntnis, daß der neue Vorschlag gegenüber der derzeitigen Regelung für Investitionsbeihilfen keine wesentlichen Änderungen beinhaltet.

Up next there were basic changes in the Mod forums, in the Filesharing FAQ forums and in the One-Click-Hoster forum.
Als nächstes gab es eine grundlegende Veränderung in den Mod Foren, dem Filesharing FAQ Forum und den One-Click-Hoster Foren.

This DVD contains a brilliant documentary about Elvis Presley and the basic changes in his life and career in 1968, 1969 and 1970.
Diese DVD enthält eine hervorragende Dokumentation über Elvis Presley und die grundlegenden Veränderungen in seinem Leben und seiner Karriere in den Jahren 1968, 1969 und 1970.

During adolescence, basic changes take place in individuals' biological states, cognitive capacities, and social positions.
In der Adoleszenz kommt es zu grundlegenden Veränderungen desbiologischen Status, der kognitiven Fähigkeiten und der sozialen Positionen.

Whatever we were doing we kept doing, because even the direction of the Labour Government ­ establishment of a Malta­EU free trade area ­ would have required the same basic changes as EU.
Wir setzen unsere Arbeit fort, weil selbst die Richtung, die die Labour­Regierung eingeschlagen hatte, die Einrichtung einer Freihandels­zone zwischen Malta und der EU, dieselben grundlegenden Verän.

Rosa Luxemburg pointed out further that basic changes had taken place as regards the national aspirations of her motherland, Poland.
Rosa Luxemburg wies weiter darauf hin, daß in bezug auf die nationalen Hoffnungen ihrer Heimat Polen grundsätzliche Veränderungen vor sich gegangen waren.

Originally a three-bedroom townhouse that has been converted to a very comfortable two bedroom but that with a few basic changes could be converted back to its original design.
Ursprünglich ein Stadthaus mit drei Schlafzimmern, das zu einem sehr komfortablen Reihenhaus mit zwei Schlafzimmern umgebaut wurde, das jedoch mit ein paar grundlegenden Änderungen wieder in sein ursprüngliches Design umgewandelt werden konnte.

The starting point for our considerations were the basic changes in the role of a fire alarm control panel that have arisen over the last decade.
Ausgangspunkt für die Überlegungen waren die sich im letzten Jahrzehnt abzeichnenden grundsätzlichen Änderungen der Aufgaben einer Brandmelderzentrale.

An example: With the help of global scenarios, Shell illustrates alternative characteristics of the worldwide economic structure in a very incisive way and gains, by this way, the possibility of making basic changes within the economic structure recognizable.
Ein Beispiel: Mit Hilfe globaler Szenarien bildet Shell alternative Ausprägungen des weltweiten Wirtschaftsleben prägnant ab und kann auf diese Weise grundlegende Veränderungen im Wirtschaftsgefüge erkennbar werden lassen.

Free VPN- Hotspot Shield Basic changes your IP address, so your online identity is anonymous and your internet activity is inaccessible to prying eyes and businesses.
Free VPN- Hotspot Shield Basic ändert Ihre IP-Adresse, so dass Ihre Online-Identität anonym ist und Ihre Internet-Aktivität ist unzugänglich für neugierige Augen und Unternehmen.

On a social level- and especially in the field of employment- there seem to be no changes of a major sort on the horizon, no significant changes, no basic changes concerning what have been Community policies until now.
Auf sozialer Ebene- und ganz besonders auf dem Gebiet der Beschäftigung- zeichnen sich keine großen Veränderungen ab, keine signifikanten oder grundlegenden Veränderungen gegenüber dem, was die gemeinschaftlichen Politiken bis zu diesem Augenblick verfolgt haben.

To achieve this, GCI promotes legal, ethical and behavioural norms that ensure basic changes in the values, actions and attitudes of government, the private sector and civil society, necessary to a sustainable global community.
Um dies zu erzielen, fördert das Grüne Kreuz rechtliche, ethische und Verhaltensnormen, die für grundlegende Veränderungen der Werte, Handlungen und Haltungen der Regierungen, des Privatsektors und der Zivilgesellschaft notwendig sind, um eine nachhaltige globale Gemeinschaft zu gewährleisten.

The basic changes in last version of system Directum 4.5 have been directed on development of principles of management by a content, the mechanism of input and transformation of documents, and also on working out connectors for integration of systems and perfection of the user interface.
Die Hauptveränderungen in der letzten Version des Systems Directum 4.5 waren auf die Entwicklung der Prinzipien der Verwaltung Inhalt, des Mechanismus der Inbetriebnahme und des Umwandelns der Dokumente, sowie auf die Entwicklung Steckverbinder für die Integration der Systeme und die Vervollkommnung der Benutzerschnittstelle gerichtet.

This energy is today in a condition of extra-ordinary activity, producing basic changes upon all sides, stimulating desire(both good and bad), and governing, via the solar plexus centre, all that lies below the diaphragm in the human vehicle of expression upon etheric and physical levels.
Diese Energie ist jetzt in einem Zustand außerordentlicher Aktivität; sie bringt auf allen Seiten grundlegende Veränderungen hervor, stimuliert(gutes und schlechtes) Wünschen und beherrscht- über das Sonnengeflechtszentrum- alles Ätherische und Physische, das in der menschlichen Ausdrucksform unterhalb des Zwerchfells liegt.