What is the translation of " BESTED " in Vietnamese?

• đánh bại
• đã vượt qua
• tốt nhất
• vượt

Examples of using Bested in English and their translations into Vietnamese

But your haste bested you.
Nhưng sự vội vã đã hại mày.

And you bested me in battle.
Và ngươi đã đánh bại ta trong trận chiến.

Your plot against Crassus- you have been bested by more devious mind.
Kế hoạch của cậu đối với Crassus-- cậu đã bị đánh bại bởi một cái đầu xảo quyệt hơn.

This duo bested the trials of three other ancient temples.
Bộ đôi này đã vượt qua các thử nghiệm của ba ngôi đền cổ khác.

Afterwards, Chile's land campaign bested the Bolivian and Peruvian armies.
Sau đó, chiến dịch trên bộ của Chile đã đánh bại quân đội Bolivian và Peru.

When the Devil descended from the tree, he stood before Jack and acknowledged that he had been bested.
Khi quỷ xuống dưới cây, y đứng trước mặt Jack và biết rằng anh đã thắng.

Clinton bested Trump in the popular vote, but fell short in the Electoral College.
Clinton đã vượt qua Trump trong cuộc bỏ phiếu phổ biến, nhưng không đạt được trong Đại cử tri đoàn.

To this day, historians can only find one instance where Lincoln was bested during a match.
Cho đến ngày nay, các nhà sử học mới chỉ tìm thấy một trường hợp mà Lincoln bị đánh bại trong một trận đấu.

Has bested other equity markets for several years, due in part to a stronger dollar.
Đã đánh bại các thị trường chứng khoán khác rất nhiều năm, một phần do đồng USD trở nên mạnh mẽ hơn.

To save her friends, Storm challenged the Morlock leader Callisto to a duel and bested her in hand-to-hand combat.
Để cứu bạn mình, Storm thách đấu với thủ lĩnh Callisto và đánh bại bà trong 1 trận đấu tay đôi.

No one wants to be bested out of a bargain, and we all want to get best value for money on our purchases.
Không ai muốn bị đánh bại ra khỏi một mặc cả, và tất cả chúng ta muốn có được giá trị tốt nhất cho tiền mua hàng của chúng tôi.

A contender for the Democratic presidential nomination in 1844, Van Buren was bested by James Polk.
Là một ứng cử viên cạnh tranh làm ứng viên tổng thống của Đảng Dân chủ năm 1844, Van Buren đã bị đánh bại bởi James Polk.

The only other team to have bested SKT in multiple best-of-five series over the course of a year was Samsung White/Ozone in 2014.
Chỉ có duy nhất một đội từng đánh bại SKT nhiều hơn một loạt Bo5 trong cùng một năm, đó là Samsung White/ Ozone vào năm 2014.

As you will see repeated many times, the visuals are phenomenal, but the soundtrack is not to be bested easily either.
Như bạn sẽ thấy lặp đi lặp lại nhiều lần, hình ảnh là hiện tượng, nhưng nhạc nền cũng không phải là dễ dàng nhất.

But this is a great price, and one that's unlikely to be bested during the holiday season, at least not by more than a few bucks.
Nhưng đây là một mức giá tuyệt vời, và một điều mà không có khả năng tốt nhất trong mùa lễ, ít nhất là không nhiều hơn một vài đô la.

Match play is a scoring system in which a player, or team, earns a point for each hole in which they have bested their opponents.
Là một hệ thống tính điểm trong golf trong đó một cầu thủ hoặc một đội kiếm được một điểm cho mỗi lỗ trống mà họ đã đánh bại đối thủ của mình.

SEA Games gold medalist Nguyễn Duy Tuyến bested Phimmasone Savatvilay of Laos 5-0 in the men's 85-90kg to reach the semi-finals.
Huy chương vàng SEA Games Nguyễn Duy Tuyến đã đánh bại Phimmasone Savatvilay của Lào với tỉ số 5- 0 trong đội hình 85- 90kg nam để lọt vào vòng bán kết.

Thanks to its winning combination of speed, accuracy, and ease of use, it bested all the other electric kettles we tested.
Nhờ sự kết hợp chiến thắng của nó về tốc độ, độ chính xác và dễ sử dụng, nó đã vượt qua tất cả các ấm điện khác mà chúng tôi đã thử nghiệm.

In New Jersey, Uniqlo was bested by Abercrombie, The Gap, Express, and other American retailers that offered cheap clothes that actually fit American bodies.
Ở New Jersey, Uniqlo bị đánh bại bởi Abercrombie, GAP, Express và các nhà bán lẻ khác cung cấp quần áo giá rẻ phù hợp với cơ thể người Mỹ.

After a few frenzied minutes, Max Carter, head of the Impressionist and Modern art department at Christie's, bested a man on the aisles talking into a cell phone with a bid for $3.3 million, or $3.9 million with the buyer's premium.
Sau vài phút điên cuồng, Max Carter, giám đốc bộ phận Nghệ thuật Ấn tượng và Hiện đại của Christie' s, tuyên bố một người đàn ông trả giá qua điện thoại với mức 3,3 triệu USD, rồi tiếp theo là 3.9 triệu USD….

Mhadere Tigabe has bested other 14 contestants to be crowned Miss Universe Ethiopia 2013 at the conclusion of the pageant held on September 20, 2013 at the Radisson Blu hotel in Addis Ababa.
Mhadere Tigabe đã vượt qua 14 thí sinh khác để đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Ethiopia 2013 khi kết thúc cuộc thi được tổ chức vào ngày 20 tháng 9 năm 2013 tại khách sạn Radisson Blu ở Addis Ababa.

And when I got pregnant, I experienced a transformational kind of love that bested even the most romantic notions of love I would obsessed about when I was younger.
Và khi tôi mang bầu, tôi đã trải nghiệm một loại tình yêu biến đổi, tốt nhất ngay cả những quan niệm lãng mạn nhất về tình yêu mà tôi bị ám ảnh khi tôi còn trẻ.

Verizon's network has repeatedly bested AT&T's in customer satisfaction surveys over the years, and Verizon customers have been found to want an Apple iPhone-just as AT&T subscribers, in surveys, have expressed interest in switching to an iPhone on the Verizon network.
Mạng lưới của Verizon đã liên tục đánh bại AT& T trong các cuộc khảo sát sự hài lòng của khách hàng qua nhiều năm, và khách hàng của Verizon đã được tìm thấy muốn một chiếc iPhone của Apple- giống như các thuê bao AT& T, trong các cuộc khảo sát, đã bày tỏ quan tâm đến việc chuyển sang iPhone trên mạng Verizon.

Biden also benefits from his eight-year association with Barack Obama, the man who bested him in the 2008 Democratic primary contest, then selected him as his vice-presidential running mate.
Biden cũng có lợi thế từ việc làm phó tổng thống trong tám năm cho Barack Obama, người đã đánh bại ông trong cuộc tranh cử sơ bộ của đảng Dân chủ năm 2008, và sau đó chọn ông làm ứng cử viên tổng thống.

On An3DBench, the Fire HD's score of 8,025 bested the Android tablet average(7,363) by nearly 700 points, and edged out the Nexus 10(7,813) and the Infinity(7,937).
Trên chuẩn An3DBench, Fire HD ghi được 8.025 điểm, đánh bại các máy tính bảng Android trung bình( 7.363 điểm) gần 700 điểm, và lấn át Nexus 10( 7.813 điểm) và Infinity( 7.937 điểm).

Labor journalists gathered here last week heard from one of their own the story of just how a tiny East Bay city near San Francisco bested one of the world's largest oil corporations in last November's election.
Các nhà báo lao động đã tập trung tại đây tuần trước đã được nghe từ một trong những câu chuyện của riêng họ về việc một thành phố nhỏ ở Vịnh Đông gần San Francisco đã vượt qua một trong những tập đoàn dầu khí lớn nhất thế giới trong cuộc bầu cử tháng 11 năm ngoái.

Its followup, Generation Iron, came out in 2013, and bested the box office gross of the last movie on this list by more than $300,000 with about $850,000 in box office receipts.
Theo dõi của nó, Sắt thế hệ, ra mắt vào năm 2013, và đánh bại tổng doanh thu phòng vé của bộ phim cuối cùng trong danh sách này lên hơn 300.000 đô la với khoảng 850.000 đô la trong các biên nhận phòng vé.

Although Douglas was not reappointed chairman of the Senate committee on territories, he bested Buchanan throughout the North and headed into 1860 as the front running candidate for president.
Mặc dù Douglas không được tái bổ nhiệm Chủ tịch Ủy ban Thượng viện về Lãnh thổ, các đồng minh của ông đã đánh bại Buchanan để kiểm soát đảng ở khắp miền Bắc, và vào đầu năm 1860, ông là người đứng đầu cho cuộc tranh cử lần này.

At the Ivor Novello Awards in May 2012, Sheeran's"The A Team" bested Adele's"Rolling in the Deep" and Florence and the Machine's"Shake It Out" for Best Song Musically and Lyrically.
Tại Ivor Novello Awards 2012 vào tháng 5 năm 2012, bài hát" The A Team" của Ed Sheeran đã đánh bại" Rolling in the Deep" của Adele và" Shake It Out" của Florence and the Machine để chiến thắng trong hạng mục Bài hát có nhạc và lời hay nhất.

But what really concerns him, it turns out, is not whether the West may be bested by the East, but whether mankind's Promethean collective developmental abilities may not end up being our common undoing.
Nhưng điều khiến ông thực sự quan tâm không phải là liệu phương Tây có bị phương Đông đánh bại mà là liệu những khả năng sáng tạo và cải tạo tự nhiên của loài người rốt cuộc có trở thành thất bại chung của chúng ta hay không.