BESTED in Hebrew Translation

Is that how you bested him?

כך גברת עליו?

Bested you all summer.

סמכתי עלייך כל הקיץ.

This one bested all of you?

אחד זה ניצח את כולכם?

Bested me, bested me.

ניצחת אותי, ניצחת אותי.

Appears I was… bested today.

מופיע הייתי… ניצח היום.

Mary bested Elizabeth today.

מרי אליזבת נצח היום.

I, the best knight in the world, bested!

אני, האביר הטוב ביותר בעולם, נוצחתי!

He bested me fair and square.

הוא נצח אותי הוגן מרובע.

He's more formidable now than when he bested me?

הוא חזק יותר עכשיו מאשר כשהוא נצח אותי?

And you bested me in battle.

ואתה נצחת אותי בשדה הקרב.

Sweetheart, in a thousand years,our family has never been bested.

מותק, בעוד אלף שנים,המשפחה שלנו מעולם לא היה bested.

He nearly bested the both of us.

הוא כמעט והתגבר על שנינו.

Bested or until they choose to withdraw.

כלומר, עד שהם מחליטים או שאינם מחליטים לפרוש.

Blood King, bested by a car trunk?

מלך דם, מובס על ידי תא מטען?

Commander Zhao was appalled that a twelve-year-old boy bested Zuko and his crew.

ז'או מזועזע מכך שילד בן 12 הכניע את זוקו והצוות שלו.

This"whelp" bested four of my men.

הילדון הזה הכניע ארבעה מאנשי.

One year ago today,whether by dumb luck or uncompromising skill, you bested me.

היום לפני שנה, בגלל ביש מזל או מיומנות תקיפה, גברת עלי.

You have bested me… this time.

אתם תמיד יכולתם לסמוך עליי- הפעם….

Last time I was here,I fought much like this with a man named Hank Moody, who bested me that night and deservedly so.

בפעם האחרונה שהייתה כאן,אני נלחמתי כמו זה עם אדם בשם האנק מודי, שהביס אותי באותו הלילה כך בצדק.

I have bested this here wedding cake.

אני כבר הבסתי את זה כאן עוגת חתונה.

It's an odd critique,considering all your flair and flourish couldn't keep you from being bested the last time we faced each other.

זו ביקורת מוזרה,בהתחשב כל כשרון ולשגשג שלך לא יכול למנוע ממך להיות מובס בפעם האחרונה לנו אחד מול השני.

Serial killer bested by 100-pound nanny.

רוצח סדרתי הובס על-ידי אומנת במשקל 45 קילו.

He bested me because there was witch-force at Tuono basin.

הוא גבר עלי משום שהיו כוחות כישוף בעמק טואונו.

So, a twelve-year-old boy bested you and your firebenders?

אז, ילד בן 12 גבר עליך ועל מכופפי האש שלך?

You bested me when we dueled over Katrina in the forest many years ago.

הבסת אותי כשערכנו דו קרב על לבה של קתרינה ביער, לפני שנים רבות.

It's funny-- up until then, I was aimless,just an ordinary thief, but after Belgrade, I became known as the man who bested the great Ray Reddington.

מצחיק, עד אז לא הייתה לי מטרה,סתם גנב ממוצע. אבל אחרי בלגרד הייתי מוכר בתור האיש שניצח את ריי רדינגטון הגדול.

I have seen Ser Loras bested once or twice, but never quite in that fashion.

ראיתי Loras סר ניצח פעם או פעמיים, אבל אף פעם לא ממש באופן זה.

I once bested a man with my trusty boomerang who was able to firebend with his mind.

אני פעם הבסתי אדם עם הבומרנג הנאמן שלי שהיה מסוגל לכשף אש עם המוח שלו.

Hong Kong, with its reputation for efficiency and comfort, bested airports in Singapore and Seoul, South Korea, which ranked second and third respectively.

נמל הונג-קונג, בעל מוניטין של יעילות ונוחות, ניצח את נמל"צ'אנגי" הסינגאפורי ואת נמל סיאול"אינצ'און" בדרום קוריאה, שדורגו במקומות השני והשלישי בהתאמה.