What is the translation of " BLIND TRUST " in Vietnamese?

• blind trust
• niềm tin mù quáng
• tin tưởng mù quáng

Examples of using Blind trust in English and their translations into Vietnamese

They're in a blind trust.".
Họ đã có niềm tin mù quáng.".

Don't put blind trust in your financial adviser.
Đừng tin tưởng một cách mù quáng vào cố vấn tài chính của bạn.

There is no more blind trusting.
Không còn tin mù quáng nữa.

I have gotten myself into some very dangerous situations because of this blind trust.
Đã có rất nhiều hoàn cảnh đau đớn vì niềm tin mù quáng này.

Just don't place blind trust in them.
Nhưng bạn đừng đặt niềm tin mù quáng vào họ.

There is a difference between trust and blind trust.
Có một sự khác biệt giữa tự tin và mù quáng.

It's not a blind trust in irrational things.
Nó là niềm tin mù quáng vào những điều phi lý.

I'm not talking about blind trust.
Tôi không nói về niềm hy vọng mù.

Is a co-op game, Blind Trust will include 2 main characters Oracle and Soldier.
Là game co- op, Blind Trust sẽ gồm 2 nhân vật chính Oracle và Soldier.

I'm not talking about blind trust.
Tôi không nói về niềm tin mù quáng.

But either way, I just have blind trust that I shall not disappear completely.
Nhưng mặt khác, tôi có niềm tin mù quáng rằng tôi sẽ không biến mất hoàn toàn.

She had paid the price for that blind trust.
Và cái giá phải trả cho sự tin tưởng mù quáng đó.

The show will be as much a commentary on blind trust in tech startups as it is Theranos' misdeeds.
Chương trình sẽ giống như một lời bình luận về niềm tin mù quáng vào các công ty khởi nghiệp công nghệ vì đó là hành động sai trái của Theranos.

When we make an account, we have a blind trust.
Khi chúng tôi tạo một tài khoản, chúng tôi có một niềm tin mù quáng.

This would be a true blind trust, far from the solution Trump has presented- letting his three adult children run the family business.
Nó có thể là một blind trust thực sự, khác xa giải pháp trước đó của Trump- là để ba người con quản lý công ty gia đình.

Game Adventures with the idea of?? a unique co-op Blind Trust.
Game phiêu lưu với ý tưởng co- op độc đáo Blind Trust.

This is an example of blind trust in nutritional information that often leads to misunderstanding of the nature of the problem.
Đây là một ví dụ về việc tin tưởng mù quáng vào những thông tin về dinh dưỡng thông thường dẫn đến hiểu sai bản chất vấn đề.

Faith is trusting, but it is not blind trust.
Tín là niềm tin nhưng không phải là niềm tin mù quáng.

In 1978, the Ethics in Government Act formalised the rules on blind trusts, but left them entirely voluntary as far as presidents are concerned.
Năm 1978, Đạo luật Đạo đức trong Chính phủ chính thức hóa các quy định về quỹ mù, nhưng lại hoàn toàn cho các tổng thống tự nguyện.

They no longer have blind trust in a better tomorrow based on the present state of the world and our technical abilities.… This is not to reject the possibilities which technology continues to offer us.
Họ không có một cái tin mù quáng vào một ngày mai tốt đẹp hơn dựa trên tình trạng hiện tại của thế giới và của những khả năng kỹ thuật của chúng ta.

This, alongside previously mentioned factors, makes third-parties and blind trust as a concept completely redundant.
Điều này, cùng với các yếu tố nói trên, làm cho các bên thứ ba và tin tưởng mù như một khái niệm hoàn toàn dư thừa.

Blind Trust is a cooperative adventure game with a very interesting idea which leadeth the blind deaf people together to go through the first island, fight monsters, solve puzzles and reach the ultimate goal.
Blind Trust là một tựa game phiêu lưu hợp tác với ý tưởng vô cùng thú vị nơi người điếc dẫn lối người mù cùng nhau đi qua 1 hòn đảo, chiến đấu đánh quái, giải các câu đố và đạt tới mục tiêu cuối cùng.

This, along with the aforementioned factors, makes third parties and blind trust as a concept completely redundant.
Điều này, cùng với các yếu tố nói trên, làm cho các bên thứ ba và sự tin tưởng mù quáng là một khái niệm hoàn toàn dư thừa.

But the lawsuit said Trump's refusal to cede ownership or set up a blind trust has resulted in conflicts of interest that leave him"poised" to violate the Constitution repeatedly while in the White House.
Nhưng đơn kiện nói, ông Trump từ chối nhường lại quyền sở hữu hay thiết lập một quỹ độc lập“ blind trust,” dẫn đến sự xung đột quyền lợi, khiến ông rơi vào vị thế vi phạm Hiến Pháp, lập lại mãi trong suốt thời gian ông còn ngồi ở Tòa Bạch Ốc.

As a top performer, I'm used to special treatment, lots of autonomy, and blind trust in my capability to deliver.
Là người nhân viên có hiệu suất làm việc cao nhất, tôi đã quen với việc được đối xử đặc biệt, rất nhiều sự tự chủ, và niềm tin mù quáng vào năng lực cá nhân.

Released by 12 engineers, artists and students from the University of Utah's Entertainment Arts& Engineering, Blind Trust is built from the idea of making the game technique Stereo(binaural audio- sound not only women depending on the location where the distance) and the graphics style polygon(low-poly) is quite popular in recent years.
Được phát hành bởi 12 kĩ sư, nghệ sĩ và những sinh viên đến từ đại học University of Utah' s Entertainment Arts& Engineering, Blind Trust được xây dựng từ ý tưởng làm game kĩ thuật âm thanh nổi( binaural audio- âm thanh không chỉ phụ thuộc vào địa điểm mà cả khoảng cách) và hình ảnh đồ họa theo phong cách đa giác( low- poly) khá được ưa chuộng vài năm gần đây.

The results of the government-mandated monoculture are now plain for everyone to see, and South Korea is finally moving to a more resilient approach, but along the way that blind trust in Microsoft products has caused untold damage to large numbers of people.
Các kết quả của văn hóa độc canh do chính phủ bắt buộc bây giờ rõ ràng cho mọi người để thấy, và Hàn Quốc cuối cùng đang dịch chuyển tới một tiếp cận đàn hồi hơn, nhưng theo con đường mà lòng tin mù quáng vào các sản phẩm của Microsoft đã gây ra thiệt hại không thể nói hết được cho số lượng người vô cùng lớn.

Like every president to precede him in the last four decades, President Obama placed all his investments in a blind trust, so that he would be unaware of his interests and therefore free of conflicts of interest with respect to the many decisions he might make that could affect his own personal wealth.
Giống như mọi tổng thống tiền nhiệm trong bốn thập niên trước, Tổng thống Obama đã đặt mọi khoản đầu tư của mình vào một“ quỹ tín thác mật”(“ blind trust”), để ông không biết được những lợi ích của mình và do đó tránh được xung đột lợi ích trong nhiều quyết định ông có thể đưa ra mà có ảnh hưởng đến tài sản cá nhân của mình.

Unfortunately, many efforts to seek concrete solutions to the environmental crisis are often frustrated for various reasons ranging from denial of the problem to indifference, comfortable resignation, or blind trust in technical solutions(cf. Encyclical Laudato si', 14).
Thật không may, nhiều nỗ lực nhằm tìm ra các giải pháp cụ thể cho cuộc khủng hoảng môi trường thường thất bại vì nhiều lý do khác nhau, từ việc phủ nhận đối với vấn đề cho đến sự thờ ơ, việc thoái thác một cách thoải mái, hoặc việc tin tưởng mù quáng vào các giải pháp kỹ thuật( xem Thông điệp Laudato si', số 14).

In an interview with CNN's Larry King on Tuesday, the president said his money was in a blind trust and that he last spoke with the trustees eight years ago.
Trong cuộc phỏng vấn với đài CNN hôm 13/ 1, Tổng thống nói tiền của ông nằm trong một quỹ tín thác( blind trust) và lần cuối cùng ông nói chuyện với những người được ủy thác là cách đây 8 năm.