What is the translation of " BORDER CHECKPOINT " in Vietnamese?

• trạm kiểm soát biên giới

Examples of using Border checkpoint in English and their translations into Vietnamese

Your luck can run out at these border checkpoints.
May mắn của bạn có thể hết ở các trạm kiểm soát biên giới.

I have ordered border checkpoints to be stepped up.".
Tôi đã ra lệnh tăng cường cho các trạm kiểm soát biên giới".

The journey required a bus change at the Sungei Tujoh border checkpoint.
Cuộc hành trình đòi hỏi một sự thay đổi xe buýt tại Sungei Tujoh trạm kiểm soát biên giới.

Meanwhile, Germany's new border checkpoints caused traffic jams as long as 20 kilometers in Austria.
Trong khi đó, những chốt kiểm soát biên giới mới của Đức gây ra kẹt xe tới 20 cây số ở Áo.

Neum 1 is located to the northwest of the city, with the Klek border checkpoint on the Croatian side.
Neum 1 nằm ở phía tây bắc của thành phố, với trạm kiểm soát biên giới Klek ở phía Croatia.

I have ordered border checkpoints to be stepped up," he said, including local and major routes out of the country.
Tôi đã ra lệnh tăng cường kiểm tra tại các chốt biên giới", ông nói, bao gồm các tuyến đường địa phương và đường lớn ra khỏi Thái Lan.

The 6-week-old cub was found on the passenger-side floor in Valencia's car in August at a San Diego border checkpoint.
Moka đã được 6 tuần tuổi khi n óđã được tìm thấy trên sàn nhà của một chiếc xe vào tháng Tám năm ngoái tại một trạm kiểm soát biên giới San Diego.

Some migrants have tried to avoid the border checkpoint in Ciudad Hidalgo, Mexico, by crossing the Suchiate river.
Một số người di cư đã cố gắng tránh các trạm kiểm soát biên giới ở Ciudad Hidalgo, Mexico, bằng cách băng qua sông Suchiate.

A child's“real passport” to the future- education- should be stamped in the classroom, not at a border checkpoint.
NDĐT-“ Cuốn hộ chiếu thực sự” của một đứa trẻ để bước tới tương lai- giáo dục- cần được đóng dấu trong lớp học, không phải ở trạm kiểm soát biên giới.

Long-standing plans to open joint border checkpoints between China and Vietnam could be realised as early as May, according to a Chinese official.
Theo một viên chức Trung Quốc, các kế hoạch lâu dài để mở các điểm kiểm soát biên giới giữa Trung Quốc và Việt Nam có thể được thực hiện ngay từ tháng 5.

From 4 October 1953, all S-Bahn trains crossing the border between East Germany and Berlin had to pass a border checkpoint in East Germany.
Từ ngày 4 tháng 10 năm ấy, tất cả các đoàn tàu S- Bahn vượt biên giới giữa Đông Đức và Đông hay Tây Berlin phải dừng ở phía đông Đức để kiểm soát biên giới.

In September 2016, China offered to build 11 new border checkpoints and a new military base on the border between Tajikistan and Afghanistan.
Tháng 9/ 2016, Trung Quốc đề xuất thi công 11 trạm kiểm tra biên giới mới và 1 công trình quân sự mới ở khu vực biên giới Afghanistan và Tajikistan.

The border checkpoint has been established near a newly-constructed bridge connecting the Chinese city of Jian with North Korea's Manpo, according to Chinese media.
Các trạm kiểm soát biên giới đã được thiết lập gần một cây cầu mới được xây dựng nối thành phố Cát An thuộc tỉnh Cát Lâm của Trung Quốc với Manpo của Triều Tiên, theo truyền thông Trung Quốc.

The cost of transit from Vientiane to Bangkok is $1,700, of which 40 per cent is attributed to clearing customs and transport-related procedures at the Lao- Thai border checkpoint.
Chi phí vận chuyển từ Viêng Chăn tới Bangkok là 1.700 USD, trong đó 40% thanh toán các thủ tục hải quan và các thủ tục liên quan vận chuyển tại trạm kiểm soát biên giới Lào- Thái Lan.

At the mountain hut Śląski Dom, once the border checkpoint, the trail ascends the peak of Śnieżka; the only fragment which involves climbing up the steep slope.
Tại túp lều trên núi Śląski Dom, nơi trước đây từng là trạm kiểm soát biên giới, con đường mòn dẫn lên đến đỉnh Snieżka; đây là đoạn đường duy nhất liên quan đến việc leo lên dốc cao.

The e-visa should be printed and presented together with the passport(that should be valid at least 3 months more than the validity period of the electronic visa) at the border checkpoint.
Thị thực điện tử phải được in và đưa ra cùng với hộ chiếu( phải có hiệu lực nhiều hơn ít nhất 3 tháng so với thời gian có hiệu lực của thị thực điện tử) tại điểm kiểm tra biên giới.

Note if you cross the border by boat, you will have to return by road to the border checkpoint to officiate your arrival(i.e. get your passport stamped) in Laos.
Lưu ý nếu bạn vượt qua biên giới bằng thuyền, bạn sẽ phải quay trở lại bằng đường bộ đến các trạm kiểm soát biên giới để làm lễ đến của bạn( ví dụ: được hộ chiếu đóng dấu) tại Lào.

In 1906, Warsaw- Kalisz Railway was connected with the system of German railways, thanks to a newly constructed line Kalisz- Nowe Skalmierzyce(a village which served as a border checkpoint).
Năm 1906, Warsaw- Đường sắt Kalisz được kết nối với hệ thống đường sắt Đức, nhờ một tuyến mới được xây dựng Kalisz- Nowe Skalmierzyce( một ngôi làng có một trạm kiểm soát biên giới).

Bilaterally, Lao PDR and Viet Nam have put in place the Single-Stop Inspection model at Lao Bao- Dansavanh border checkpoint on the East-West Economic Corridor and will apply this model at all border check points between the two countries.
Về mặt song phương, Lào và VN đã áp dụng mô hình kiểm tra một cửa tại điểm kiểm soát biên giới Lao Bảo- Dansavanh và sẽ áp dụng mô hình này ở tất cả các điểm kiểm soát biên giới giữa hai nước.

The cost of transit from Vientiane to Bangkok is US$1700, of which 40 per cent is attributed to clearing customs and transport-related procedures at the Lao- Thai border checkpoint.
Chi phí quá cảnh từ Vientiane đến Bangkok là 1700 đô la Mỹ, trong đó 40 phần trăm là do thanh toán bù trừ hải quan và các thủ tục liên quan đến giao thông tại trạm kiểm soát biên giới Lào- Thái.

The land border checkpoints are to be closed from this day, though people entering the country would have their passports checked until March 29, 2009, if they originate from a Schengen nation.
Đất trạm kiểm soát biên giới sẽ vẫn ở nơi duy nhất cho các phong trào hàng hóa, nhưng không nên chạy điều khiển trên người, mặc dù người nhập cảnh có của họ hộ chiếu kiểm tra cho đến khi 29 tháng ba năm 2009 nếu họ có nguồn gốc từ một quốc gia Schengen.

A Honduran migrant protects his child after fellow migrants, part of a caravan trying to reach the U.S., stormed a border checkpoint in Guatemala, in Ciudad Hidalgo, Mexico, October 19.
Một người di cư Honduras bảo vệ con mình sau khi những người di cư khác, một phần của đoàn lữ hành cố gắng đến Hoa Kỳ, xông vào một trạm kiểm soát biên giới ở Guatemala, ở Ciudad Hidalgo, Mexico, ngày 19 tháng 10.

The land border checkpoints will remain in place only for goods movements, but should not run controls on people, though people entering the country had their passports checked until 29 March 2009 if they originated from a Schengen nation.
Đất trạm kiểm soát biên giới sẽ vẫn ở nơi duy nhất cho các phong trào hàng hóa, nhưng không nên chạy điều khiển trên người, mặc dù người nhập cảnh có của họ hộ chiếu kiểm tra cho đến khi 29 tháng ba năm 2009 nếu họ có nguồn gốc từ một quốc gia Schengen.

Vietnam International Border Gates” implies Immigration control units are units that control the entry, exit, and transit of foreigners in Vietnam at border checkpoints.
Cửa Khẩu đường bộ quốc tế” bao gồm các đơn vị kiểm soát xuất nhập cảnh là đơn vị kiểm soát nhập cảnh, xuất cảnh và quá cảnh của người nước ngoài tại Việt Nam tại các điểm kiểm soát biên giới.

An East Berlin citizen embraces a West Berlin woman while an East German border soldier watches on at the border checkpoint Invalidenstrasse after the opening of the East German border was announced in Berlin, November 9, 1989.
Một công dân Đông Berlin ôm hôn một phụ nữ Tây Berlin trong khi một người lính biên phòng Đông Đức theo dõi tại trạm kiểm soát biên giới Invalidenstrasse, sau lệnh công bố mở cửa biên giới Đông Đức( cũ), ngày 9 tháng 11 năm 1989.

However, yesterday the Foreign Minister of Tajikistan, Sirodjidin Aslov lamented that“the current situation in this matter is not satisfactory and more practical measures are needed”, that is, the supply of weapons and special vehicles, as well as assistance in strengthening border checkpoints.
Tuy nhiên, Bộ trưởng Ngoại giao của Tajikistan ông Sirodzhiddin Aslov than thở rằng" tình hình cộng việc hiện nay trong vấn đề này là không thỏa đáng" và cần thiết có nhiều hơn" các biện pháp thiết thực", tức là việc cung cấp vũ khí và phương tiện đặc biệt, cũng như hỗ trợ tăng cường điểm kiểm tra biên giới.

A Honduran man protects his child after fellow migrants, part of a caravan trying to reach the United States, stormed a border checkpoint in Guatemala, in Ciudad Hidalgo, Mexico, Friday, October 19.
Một người di cư Honduras bảo vệ con mình sau khi những người di cư khác, một phần của đoàn lữ hành cố gắng đến Hoa Kỳ, xông vào một trạm kiểm soát biên giới ở Guatemala, ở Ciudad Hidalgo, Mexico, ngày 19 tháng 10.

Easy to install, the new Hikvision UVSS can be used to automatically screen every vehicle entering or leaving a site, with popular applications including prison‘mantraps', customs border checkpoints, secure car park entrances, and many more.
Dễ dàng lắp đặt, hệ thống UVSS mới này của HIKVISION có thể được sử dụng tự động hiển thị mọi vị trí ra vào, kết hợp cùng các ứng dụng phổ biến bao gồm“ bẫy” tại nhà giam, các điểm biên giới hải quan, lối vào bãi đỗ xe an ninh và nhiều hơn nữa.

NOGALES, Arizona For up to 16 hours a day, tomatoes, peppers, cucumbers and mangoes grown in Mexico flow north through a border checkpoint into Nogales, Arizona, helping to ensure a year-round supply of fresh produce across the United States.
Nogales, Arizona.( Reuters)- Suốt 16 tiếng đồng hồ mỗi ngày, dòng xe vận tải chở đầy cà chua, tiêu, dưa chuột và xoài trồng ở Mexico nườm nượp băng qua trạm kiểm soát biên giới ở Nogales, Arizona, bảo đảm nguồn rau quả tươi cung cấp cho người tiêu thụ Hoa Kỳ.