What is the translation of " BORDER CHECKPOINT " in German?

• Grenzübergang
• Grenzposten
• Grenz-übergang

Examples of using Border checkpoint in English and their translations into German

Matthau sings this as he passes a border checkpoint.
Walter Matthau singt sie als er eine Grenzkontrollstelle passiert.

The border checkpoint from West-Berlin to Teltow is situated in Lichterfelde Süd.
Der Grenz-Übergang von West-Berlin nach Teltow liegt in Lichterflede Süd.

That black T-Top runs a border checkpoint, and no one stops it?
Dieser schwarze Trans Am durchbricht die Grenze, und niemand stoppt ihn?

A transport to Kazakhstan has to pass many border checkpoints.
Wenn ein Transport nach Kasachstan unterwegs ist, sind viele Grenzposten zu passieren.

In Buchs SG(border checkpoint) and Selzthal the train changes its direction of travel.
In Buchs SG(Grenzbahnhof) und Selzthal wird die Fahrtrichtung gewechselt.

During a motor way passage, at parking lots in the vicinity of a toll road or at a border checkpoint.
Beim Befahren der Autobahn, auf den Parkplätzen nahe der mautpflichtigen Straßen, an den Grenzübergängen.

The border checkpoint of Kalandia, between Ramallah and Jerusalem, recorded in the spring of 2002.
Der Grenzübergang von Kalandia, zwischen Ramallah und Jerusalem, aufgenommen im Frühjahr 2002.

The journey continues into wide flat valley where we pass the border checkpoint between Lahaul and Ladakh.
Weiter geht die Reise in ein breites, flaches Tal, wo wir am Checkpoint die Grenze von Lahaul ins Ladakh passieren.

As we pass the Kyzyl-Art border checkpoint, we shall head towards Osh via the village of Sary-Tash.
Wenn wir am Grenzübergang Kyzyl-Art vorbeifahren, fahren wir über das Dorf Sary-Tash nach Osch.

Bregana All information on the fishing district The river Breganafrom the village of Grdanjci to the border checkpoint Slovenska vas.
Angelverein Brežice Bregana Alle Infos über Der Fluss Bregana von dem Dorf Grdanjci bis zum Grenzübergang Slovenska vas.

Tumu is a border checkpoint in Libya at the Libya-Niger border in the Murzuq District.
Tumu in Libyen(auf Arabisch تومو) ist ein Grenzübergang im Munizip Murzuq an der Grenze mit Niger.

Once established, the authorities decided to set up a border checkpoint for those who wanted to leave Romania.
Nachdem dieser Grenzübergang eingerichtet worden war, beschlossen die Behörden, denjenigen, die Rumänien verlassen wollten.

There's a border checkpoint about 45 minutes south of you but it might take some time to get the seventh floor to sign off.
Etwa 45 Minuten südlich von euch ist ein Grenzposten, aber es dauert bestimmt eine Weile, bis ich die Unterschrift aus dem siebten Stock habe.

This separation may also be deviated from when traffic flows at border checkpoints are temporarily disrupted.
Von dieser Trennung kann auch abgewichen werden, wenn die Verkehrsströme an den Grenzübertrittsstellen vorübergehend unterbrochen sind.

On the approach to the"republic", a border checkpoint with a boom barrier was built, over which the flags of the Wends and of the Anti-Nuclear-Sun were hoisted.
Am Zufahrtsweg zur sogenannten"Republik" wurde ein Grenzübergang mit Schlagbaum angelegt, über dem Flaggen mit dem Wendenwappen und der Anti-AKW-Sonne angebracht waren.

Improve the administrative capacity of the Tunisian border police by improving equipment and facilities at border checkpoints.
Ausbau der Verwaltungskapazitäten des tunesischen Grenzschutzes durch die Verbesserung der Ausrüstungen und Infrastrukturen an den Grenzübergängen.

Because these can prevent your transport experiencing delays at a border checkpoint, or that you have to pay excessive import duties.
Diese können nämlich vermeiden, dass Ihr Transport an einem Grenzposten aufgehalten wird oder dass Sie unnötig viel Einfuhrzoll zahlen müssen.

What a border does is"borderwork" or"bordering"- in and at the border, but also away from its institutional set up at the border checkpoint.
Die Grenze ist nicht, sondern schafft"Grenzarbeit" oder auch"Grenzung"- in und an der Grenze, aber auch ebenso weit weg von ihrer institutionellen Materialisierung an Grenzübergängen.

There are shops selling only for foreign currency and duty free shops at the border checkpoints and in the tax-free zones of the country.
Geschäfte und zollfreie Geschäfte, in denen mit Valuta gezahlt werden kann, gibt es an den Grenzkontrollpunkten und in allen Freihandelszonen des Landes.

Inspection and evaluation of various border checkpoints- airports, ports and ground- with a representative level of IT support and cooperation, nationally and bi-national.
Besichtigung und Bewertung von verschiedenen Grenzkontrollpunkten- Flughäfen, Häfen und Boden- mit einem repräsentativen Niveau der IT-Unterstützung und Kooperation national und binational.

Allinformation on fishing in The river Bregana(from the village of Grdanjci to the border checkpoint Slovenska vas), with licence Catch and take.
Alle Infos über Fischerei in Der Fluss Bregana(von dem Dorf Grdanjci bis zum Grenzübergang Slovenska vas), mit dem Angelschein Fangen und Nehmen.

Thanks to its ideal location near the border to Poland(border checkpoint Harrachov- Jakuszyce) it is one of the most visited ski resorts in the Czech Republic.
Ideale Lage an der Grenze mit dem Polen(Grenzübergang Harrachov- Jakuszyce) ordnen es zu den meist besuchten Zentren der Tschechischen Republik.

From 1961 to 1989, the station was closed for regional passenger traffic and was a border station and a border checkpoint from East Germany(GDR) until 1990.
Von 1961 bis 1989 war der Bahnhof für den Nahverkehr gesperrt und bis 1990 Grenzbahnhof und Grenzübergangsstelle(GÜSt, Personenverkehr) der DDR.

Grateful Christmas Season 89 W. Stapp- Adventszeit 89- Grenzübergang nach Teltow The border checkpoint from West-Berlin to Teltow is situated in Lichterfelde Süd.
Adventzeitliches Dankeschön W. Stapp- Adventszeit 89- Grenzübergang nach Teltow Der Grenz-Übergang von West-Berlin nach Teltow liegt in Lichterflede Süd.

Migration card issued upon entry to Russia(at the airport or another border checkpoint) or a copy of your Russian visa;
Migrationskarte, die bei der Einreise nach Russland(am Flughafen oder einem anderen Grenzkontrollpunkt) ausgestellt wird, oder eine Kopie Ihres russischen Visums;

In July, Rotary bolstered this effort by opening a massive PTP at the Friendship Gate, a border checkpoint in the Chaman area in northern Baluchistan.
Ihre Arbeit erhielt im Juli neuen Auftrieb, als Rotary eine große Impfstelle am"Tor der Freundschaft" einrichtete, einem Grenzübergang in Chaman in Nord-Belutschistan.

But the current wave of refugees and the now implemented shutting of the Balkan route have raised fears that long tailbacks at border checkpoints and time-consuming truck clearance may once again become reality.
Aber die aktuelle Flüchtlingswelle und die inzwischen eingetretene Schließung der Balkanroute lassen befürchten, dass langes Anstehen an Grenzkontrollstellen und zeitintensive Lkw-Abfertigungen wieder Realität werden.

When arriving from Third Countries(non-EU countries, like the Russian Federation) the first stop should be preferably in ports listed as border checkpoints to contact officials and pass customs procedures shortly after mooring.
Bei der Ankunft aus Drittländern(nicht EU-Staaten, wie die Russische Föderation) mÃ1⁄4ssten Sie den ersten Halt in einem der als Grenzkontrollpunkt verzeichneten Häfen machen, um mit den Beamten Kontakt aufzunehmen und die Zollformalitäten kurz nach dem Anlegen zu erledigen.

How to use "border checkpoint" in a sentence

The suspects entered the border checkpoint around 3 p.m.

The border checkpoint was closed to traffic in 1995.

Huanggang Border Checkpoint is located at Futian District, Shenzhen.

The border checkpoint was opened on 1 May 1967.

The Canadian border checkpoint is just north of town; the US border checkpoint is 27km further west.

The route crosses the Horgos border checkpoint in Xinjiang Region.

Is there a Border Checkpoint between Italy and San Marino?

The border checkpoint and processing office were basic and undeveloped.

There used to be a border checkpoint at the summit.

Asylum seekers camp near the US-Mexico border checkpoint in Tijuana.