What is the translation of " BORDER CHECKS " in Vietnamese?

• kiểm tra biên giới

Examples of using Border checks in English and their translations into Vietnamese

External border checks.
Kiểm tra tại biên giới.

That is why, for example, we are asking for tough border checks.
Đây là lý do vì sao chúng tôi cần kiểm soát biên giới chặt chẽ hơn.

Austria extends duration of border checks for Hungary and Slovenia.
CH Áo kéo dài kiểm soát biên giới với Slovenia và Hungary.

We are not in the Schengen Agreement and so we do have border checks.
Chúng ta không ở trong khu vực miễn thị thực Schengen và chúng ta vẫn kiểm soát biên giới.

This is mainly possible because there are no border checks between Schengen member countries.
Điều này chủ yếu là có thể bởi vì không có kiểm tra biên giới giữa các nước thành viên Schengen.

Border checks, parking tickets and just trying to find your way around is a great hassle.
Kiểm tra biên giới, vé đậu xe và chỉ cố gắng tìm cách của bạn xung quanh thành phố là một rắc rối lớn.

As the UK is not part of the Schengen zone, full border checks apply.
Như Vương quốc Anh không phải là một phần của khu vực Schengen, kiểm tra biên giới đầy đủ áp dụng.

That's because without border checks, Northern Ireland could be used as a so-called back door into the EU.
Đó là bởi vì không có kiểm tra biên giới, Bắc Ireland có thể được sử dụng như một cửa sau để thâm nhập EU.

Across the Pyrenees, French police carried out extra border checks on people coming from Spain.
Trong khi đó, cảnh sát Pháp đã tăng cường kiểm tra khu vực biên giới đối với những người đến từ Tây Ban Nha.

The Chinese embassy in France out a notice on Wednesday(Jan 22) night, asking citizens to comply with border checks.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Pháp đưa ra một thông báo vào tối thứ Tư( 22/ 1), yêu cầu công dân tuân thủ nghiêm việc kiểm tra ở biên giới.

This compromise will allow us to avoid border checks between Ireland and Northern Ireland, and will ensure the integrity of the Single Market.
Sự thỏa hiệp này sẽ cho phép tránh được việc kiểm tra biên giới giữa Ireland và Bắc Ireland mà vẫn đảm bảo được tính toàn vẹn của Thị trường đơn nhất EU.

Essentially, the argument centers on how to prevent the border between Northern Ireland and Ireland from becoming a"hard" border with physical border checks.
Về cơ bản, lập luận của Bà May tập trung vào việc thiết lập biên giới giữa Bắc Ireland và Ireland trở thành một biên giới" cứng" với các chốt kiểm tra biên giới.

The Faroes are not covered by the Schengen free movement agreement, but there are no border checks when travelling between the Faroes and any Schengen country.
Các Faroes không được bao phủ bởi các thỏa thuận di chuyển tự do Schengen, nhưng không có kiểm tra biên giới khi đi du lịch giữa Faroes và bất kỳ nước Schengen.

Swiss police had reinforced border checks, while German authorities also widely published the photo of the suspect, which showed him with dark hair, a short beard and a mark on his forehead.
Cảnh sát Thụy Sĩ đã tăng cường kiểm tra biên giới, trong khi nhà chức trách Đức cũng công bố rộng rãi bức ảnh của nghi phạm, cho thấy hắn có mái tóc sẫm màu, bộ râu ngắn và dấu vết rõ ràng trên trán.

To deter and regulate Nepalese migration into Bhutan from India, the Druk Gyalpo ordered more regular censuses, improved border checks, and better government administration in the southern districts.
Để ngăn chặn và điều chỉnh sự di cư của Nepal vào Bhutan từ Ấn Độ, Druk Gyalpo đã ra lệnh kiểm tra thường xuyên hơn, kiểm tra biên giới được cải thiện và quản lý nhà nước tốt hơn ở các huyện phía Nam.

Enforcement of this provision need not require border checks as long as there are effective controls on access to employment, benefits, and public services.
Việc thực thi điều khoản này không cần phải đòi hỏi các cuộc kiểm tra biên giới miễn là có các biện pháp kiểm soát hiệu quả đối với việc tiếp cận việc làm, phúc lợi và dịch vụ công.

The PM said she would go back to Brussels to get a“significant and legally binding change” to the controversial proposal, which aims to stop the return of border checks.
Thủ tướng cho biết bà sẽ quay trở lại Brussels để có được“ sự thay đổi quan trọng và ràng buộc về mặt pháp lý” đối với vấn đề đảm bảo cuối cùng trên đường biên giới nói trên, nhằm ngăn chặn sự quay trở lại của các chốt kiểm tra biên giới.

But persistent disagreements, mostly over how to avoid border checks between the Irish Republic and the British province of Northern Ireland, have now cast that into doubt.
Nhưng những bất đồng liên tục diễn ra chủ yếu là làm thế nào để tránh kiểm tra biên giới giữa Cộng hòa Ailen và tỉnh Bắc Ailen thuộc Anh, giờ đã trở nên khó đoán.

The fortune of Europe's wealthiest person, Bernard Arnault, tumbled $4.5 billion to $66.9 billion as shares of his luxury empire LVMH fell after the company confirmed China was tightening border checks.
Tài sản của người giàu nhất châu Âu, Bernard Arnault, giảm 4.5 tỷ USD xuống còn 66.9 tỷ USD, khi cổ phiếu của đế chế hàng“ sang chảnh” LVMH rớt mạnh sau khi công ty xác nhận Trung Quốc đang tăng cường kiểm tra ở biên giới.

Canada is not in the EU's single market so its products still undergo border checks, although the use of technology is encouraged to speed up customs procedures.
Canada không nằm trong thị trường chung EU nên các sản phẩm của họ vẫn trải qua kiểm tra biên giới, mặc dù việc sử dụng công nghệ được khuyến khích để tăng tốc các thủ tục hải quan.

New border checks and tariffs overnight would disrupt around half of all U.K. goods exports, particularly in the automotive and manufacturing sectors on account of their“just-in-time” production systems.
Việc kiểm tra biên giới và thuế quan mới chỉ sau một đêm sẽ phá vỡ khoảng một nửa số hàng hóa xuất khẩu của Anh, đặc biệt là trong lĩnh vực sản xuất ô tô và sản xuất của các hệ thống khác.

Earlier, EU diplomats have been briefed that the most contentious issues regarding Brexit, including border checks, the role of the Stormont Assembly, and customs arrangements were not discussed with the UK.
Trước đó, các nhà ngoại giao EU đã được thông báo rằng các vấn đề gây tranh cãi nhất liên quan đến Brexit, bao gồm kiểm tra biên giới, vai trò của Hội nghị Stormont và các thỏa thuận hải quan không được thảo luận với Anh.

Reinforced border checks have been established on the borders within the framework, especially of a close collaboration with the French authorities," said Belgium's national center for threat evaluation, OCAM.
Việc tăng cường kiểm tra biên giới vừa được thực thi ở vùng biên, đặc biệt hợp tác chặt chẽ với chính quyền Pháp”, OCAM, trung tâm sơ tán trước mối đe doạ quốc gia của Bỉ, cho biết.

The proposal, which was announced at the end of a crucial summit, seeks to preserve frictionless goods trade for the European Union, and avoid border checks and tariffs, most feared by manufacturing companies.
Đề xuất này, được công bố vào cuối một hội nghị thượng đỉnh quan trọng, đưa ra các biện pháp tìm cách bảo tồn thương mại hàng hóa cho Liên minh châu Âu, tránh kiểm tra biên giới và thuế quan, điều mà hầu hết các công ty sản xuất lo sợ.

The European Commission has already stretched the possibility of suspending Schengen, but proper border checks-- with all the traffic jams they would cause, as witnessed when they were implemented between Croatia and Slovenia some weeks ago-- are bound to create a lot of economic damage right away.
Ủy ban châu Âu đã kéo dài khả năng đình chỉ Schengen, nhưng kiểm tra biên giới chặt chẽ- với tất cả các vụ ùn tắc giao thông mà việc này gây ra, như đã xảy ra giữa Croatia và Slovenia vài tuần trước, sẽ lập tức gây thiệt hại đến kinh tế.

The EU wants Northern Ireland's economic rules to stay aligned with the remaining 27 bloc members after Brexit as part of a"backstop", or insurance policy to avoid border checks that might undermine the Good Friday peace agreement.
EU đã đưa ra đề nghị Bắc Ireland sẽ ở lại với 27 thành viên còn lại của EU sau Brexit như là một phần của chính sách giúp tránh việc mở lại các chốt kiểm tra biên giới có thể gây rủi ro cho các lợi ích của Ireland.

Just check out the species of African Giant land snail… it can grow up to 15.5" long and is regularly quarantined during US border checks since it's regarded as a serious pest that can effect the state of agriculture!
Chỉ cần kiểm tra loài ốc đất khổng lồ châu Phi chúng ta sẽ bất ngờ bởi nó có thể dài tới 15,5 cm và thường xuyên bị cách ly trong các cuộc kiểm tra biên giới Hoa Kỳ vì nó được coi là một loài gây hại nghiêm trọng có thể ảnh hưởng đến tình trạng nông nghiệp!

We cannot quite decide whether our world is in fact globalized on all levels- we are connected with people around the world more than ever thanks to the internet, we are travelling more than ever thanks to advances in transportation and have freer trade, but are there not more border checks, security walls and clashes of cultures?
Hơn bao giờ hết chúng được kết nối với mọi người trên toàn thế giới nhờ vào internet, được đi du lịch nhiều hơn bất cứ lúc nào nhờ những tiến bộ trong giao thông vận tải và thương mại tự do nhưng không có nhiều thủ tục kiểm tra tại cửa khẩu, các bức tường an ninh và cuộc đụng độ của các nền văn hóa?

Border Check- Quickly and easily check the wait times for the borders you cross the most.
Border Check- Một cách nhanh chóng và dễ dàng kiểm tra thời gian chờ đợi cho bạn vượt qua biên giới nhiều nhất.