What is the translation of " CAPULET " in Vietnamese?

• CAPULET

Examples of using Capulet in English and their translations into Vietnamese

CAPULET Nay, gentlemen, prepare not to be gone;
Capulet Nay, quý ông, chuẩn bị không được đi;

One day, they get a new neighbor, bacterial family Capulet.
Một ngày đẹp trời, chúng có hàng xóm mới, gia đình vi khuẩn Capulet.

CAPULET Send for the county; go tell him of this.
Capulet Gửi cho quận, nói với anh ấy điều này.

In 1995 Gunn played Sammy Capulet in the B Film Tromeo and Juliet.
Năm 1995, Gunn đóng vai Sammy Capulet trong bộ phim hạng B Tromeo and Juliet.

CAPULET And too soon marr would are those so early made.
Capulet và quá sớm marr would là quá sớm.

Enter Prince, attended; Montague, Capulet, their Wives, and others.
Enter Prince, tham dự; Montague, Capulet, bà vợ của họ, và những người khác.

CAPULET Ready to go, but never to return:--.
Capulet đã sẵn sàng để đi, nhưng không bao giờ trở lại.

Juliet: the 13-year-old daughter of Capulet, and the play's female protagonist.
Juliet, người con gái 13 tuổi của Capulet, nữ chính của vở kịch.

CAPULET My sword, I say!--Old Montague is come.
Capulet thanh kiếm của tôi, tôi nói- Montague vẫn đến.

Three civil brawls, bred of an airy word, By thee, old Capulet, and Montague.
Ba brawls dân sự, nhân giống của một từ, thoáng mát, ngươi, cũ Capulet và Montague.

CAPULET What should it be, that they so shriek abroad?
Capulet gì nó được, có tiếng thét ở nước ngoài?

Or, if thou wilt not, be but sworn my love, and I will no longer be a Capulet.
Hoặc, nếu ngươi héo không, nhưng tuyên thệ nhậm chức tình yêu của tôi, tôi sẽ không còn là một Capulet.

Capulet Soft! take me with you, take me with you, wife.
Capulet mềm! đưa tôi với bạn, tôi với bạn, người vợ.

In the same year, Pavarotti made his debut in La Scala, Milan, where he sang the part of Tibald in Capulet and Montecchi of Bellini.
Cùng năm đó, Pavarotti xuất hiện lần đầu tại La Scala, Milan, nơi anh hát phần của Tibald trong Capulet và Montecchi của Bellini.

CAPULET Mass, and well said; a merry whoreson, ha!
Capulet Thánh Lễ, và cũng cho biết, một con rơi vui vẻ, ha!

The first certain tale of the woes of Romeo Montague and Juliet Capulet descends from Italian author Masuccio Salernitano(1410-1475).
Câu chuyện đầu tiên về các tai ương của Romeo Montague và Juliet Capulet bắt nguồn từ tác giả người Italy, Masuccio Salernitano( 1410- 1475).

CAPULET Content thee, gentle coz, let him alone.
Capulet Nội dung ngươi, coz nhẹ nhàng, để cho anh ta một mình.

Bandello's version, while in many ways comparable to Salernitano's text, provided the well-known last names of Montague and Capulet to the two titular characters.
Phiên bản của Bandello, về cách thể hiện có thể so sánh tương đồng với văn bản của Salernitano, đặt những họ nổi tiếng Montague và Capulet vào hai nhân vật chính.

CAPULET For shame, bring Juliet forth; her lord is come.
Capulet xấu hổ, mang Juliet ra, chúa tể của cô là đến.

PARlS My father Capulet will have it so; And I am nothing slow to slack his haste.
PARIS cha của tôi Capulet sẽ có nó như vậy; Và tôi không có gì chậm slack vội vàng của mình.

CAPULET What noise is this?--Give me my long sword, ho!
Capulet tiếng ồn- Hãy cho tôi thanh kiếm dài của tôi, ho?

The true heir to the throne, Juliet Fiammata Asto Capulet, manages to escape the onslaught and is hidden away by loyalists for 14 years with hope that she may one day overthrow the cruel Montague regime.
Người thừa kế ngai vàng thực sự, Juliet Fiammata Asto Capulet, đã tìm cách thoát khỏi sự tấn công dữ dội và bị những người trung thành giấu giếm trong 14 năm với hy vọng một ngày nào đó cô có thể lật đổ chế độ Montague độc ác.

CAPULET Ha! let me see her:--out alas! she's cold;
Capulet Hà! hãy để tôi nhìn thấy cô ấy ra than ôi! cô ấy lạnh;

CAPULET Well, get you gone: o' Thursday be it then.--.
Capulet Vâng, làm cho bạn đi: o' thứ năm có thể là sau đó.--.

CAPULET What, man!'tis not so much,'tis not so much.
Capulet gì, người đàn ông!' Tis không quá nhiều,' tis không quá nhiều.

CAPULET Go, nurse, go with her.--We will to church to-morrow.
Capulet Go, y tá, đi với cô.-- Chúng tôi sẽ đến nhà thờ vào ngày mai.

CAPULET How now, my headstrong! where have you been gadding?
Capulet Làm thế nào bây giờ, cứng đầu của tôi! nơi mà bạn có được gadding?

CAPULET When the sun sets, the air doth drizzle dew; But for the sunset of my brother's son.
Capulet Khi mặt trời bộ, không khí thuần phục mưa phùn sương Nhưng đối với hoàng hôn của con trai của anh trai tôi.

CAPULET And why, my lady wisdom? hold your tongue, Good prudence; smatter with your gossips, go.
Capulet Và lý do tại sao, trí tuệ phụ nữ của tôi? giữ lưỡi của bạn tốt, thận trọng, hiểu biết sơ với những tin đồn của bạn, hãy đi.

Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, and Friar. 1 MUSlCIAN Faith, we may put up our pipes and be gone.
Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, và Friar. 1 nhạc sĩ Đức Tin, chúng ta có thể đặt đường ống của chúng tôi và được đi.